GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Isaiah 5:14 · Bible study

Isaiah 5:14 Commentary: Sheol, Grave, Underworld, or Judgment?

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Isaiah 5:14 portrays Sheol as an insatiable monster swallowing the proud. Is it the grave, the underworld, or punishment? Commentators weigh in.

Research Summary

  • Meaning: Sheol, personified as a hungry monster, swallows the proud and pleasure-loving people of Jerusalem in divine judgment.
  • Key words: Sheol (שְׁאוֹל), the underworld/grave; nephesh (נֶפֶשׁ), throat/appetite; yarad (יָרַד), to go down; hadar (הָדָר), splendor/glory.
  • Main debate: Whether the “hell” of English translations represents a place of torment or simply the abode of the dead; the supplied commentators uniformly take the latter view.
  • Theological theme: God’s justice humbles the arrogant and exalts His holiness, with Sheol as the instrument of His judgment.
  • Best use: A sobering warning against worldliness and self-indulgence, and a call to regard God’s work and trust in His mercy.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Therefore Sheol enlarges its throat and opens wide its enormous jaws, and down go Zion’s nobles and masses, her revelers and carousers!

WEB World English Bible 2000

Therefore Sheol has enlarged its desire, and opened its mouth without measure; and their glory, their multitude, their pomp, and he who rejoices among them, descend into it.

KJV King James Version 1769

Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.

ASV American Standard Version 1901

Therefore Sheol hath enlarged its desire, and opened its mouth without measure; and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth among them, descend into it.

YLT Young's Literal Translation 1898

Therefore hath Sheol enlarged herself, And hath opened her mouth without limit. And gone down hath its honour, and its multitude, And its noise, and its exulting one--into her.

Darby Darby Bible 1890

Therefore doth Sheol enlarge its desire, and open its mouth without measure; and her splendour shall descend [into it], and her multitude, and her tumult, and [all] that is joyful within her.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Therefore hath hell enlarged her soul, and opened her mouth without any bounds, and their strong ones, and their people, and their high and glorious ones shall go down into it.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Por eso ensanchó su interior el sepulcro, y sin medida extendió su boca; y allá descenderá la gloria de ellos, y su multitud, y su fausto, y el que en él se holgaba.

PT Almeida Livre 1994

Por isso o mundo dos mortos alargou seu apetite, e sua boca se abriu tanto que não se pode medir, para que caia a nobreza de Jerusalém ,sua multidão, com todo o seu ruído de festa ,e com os que nela festejam.

FR Louis Segond 1910

C’ est pourquoi le séjour des morts ouvre sa bouche,

DE Luther Bibel 1912 1912

Daher hat die Hölle den Schlund weit aufgesperrt und den Rachen aufgetan ohne Maß, daß hinunterfahren beide, ihre Herrlichen und der Pöbel, ihre Reichen und Fröhlichen;

NL Statenvertaling 1637

Daarom zal het graf zichzelf wijd opensperren, en zijn mond opendoen, zonder maat; opdat nederdale haar heerlijkheid, en haar menigte, met haar gedruis, en die in haar van vreugde opspringt.

IT Riveduta 1927

Perciò il soggiorno de’ morti s’è aperto bramoso, ed ha spalancata fuor di modo la gola; e laggiù scende lo splendore di Sion, la sua folla, il suo chiasso, e colui che in mezzo ad essa festeggia.

PL Biblia Gdańska 1632

Dlatego rozszerzyło piekło gardło swoje, a rozdarło nad miarę paszczękę swoję, i zstąpią do niego szlachta i pospólstwo jego, i zgiełk jego, i ci, którzy się weselą w niem.

RU Синодальный перевод 1876

За то преисподняя расширилась и без меры раскрыла пасть свою: и сойдет туда слава их и богатство их, и шум их и все, что веселит их.

ZH 和合本 1919

故此,陰間 擴張 其欲,開了 無 限量 的口;他們的榮耀、群眾、繁華,並快樂的人 都落 在其中。

EN Bible in Basic English 1949

For this cause the underworld has made wide its throat, opening its mouth without limit: and her glory, and the noise of her masses, and her loud-voiced feasters, will go down into it.

Verse in Context

12 The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; but they don’t respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands.
13 Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst.
14 Therefore Sheol has enlarged its desire, and opened its mouth without measure; and their glory, their multitude, their pomp, and he who rejoices among them, descend into it.
15 So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled;
16 but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.

Original Language (Biblical Hebrew)

לָ/כֵ֗ן la./Khen HR/D H3651 <to>/ therefore
הִרְחִ֤יבָה hir.Chi.vah HVhp3fs H7337 it will enlarge
שְּׁאוֹל֙ she.'Ol HNcbsa H7585 Sheol
נַפְשָׁ֔/הּ naf.Sha/h HNcfsc/Sp3fs H5315 throat/ its
וּ/פָעֲרָ֥ה u./fa.'a.Rah Hc/Vqq3fs H6473 and/ it will open wide
פִ֖י/הָ Fi./ha HNcmsc/Sp3fs H6310 mouth/ its
לִ/בְלִי\־ li/v.li- HR/Ncmsc H1097 to/ not
חֹ֑ק Chok HNcmsa H2706 limit
וְ/יָרַ֨ד ve./ya.Rad Hc/Vqq3ms H3381 and/ it will go down
הֲדָרָ֧/הּ ha.da.Ra/h HNcmsc/Sp3fs H1926 splendor/ its
וַ/הֲמוֹנָ֛/הּ va./ha.mo.Na/h HC/Ncmsc/Sp3fs H1995 and/ multitude/ its
וּ/שְׁאוֹנָ֖/הּ u./she.'o.Na/h HC/Ncmsc/Sp3fs H7588 and/ uproar/ its
וְ/עָלֵ֥ז ve./'a.Lez HC/Aamsa H5938 and/ [one] exulting
בָּֽ/הּ\׃ Ba/h HR/Sp3fs H9034 in/ it

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

The commentators assembled here agree that “Sheol” in this verse refers to the realm of the dead, not the place of eternal punishment often associated with the English word “hell.” Barnes notes that the Hebrew she’ol corresponds to the Greek Hades, “the region of departed spirits,” without the idea of torment. Jamieson-Fausset-Brown concur: Sheol is “the grave … the unseen world of spirits,” not “the place of torment.” Calvin and Gill describe it as the grave or underworld that opens wide to receive the countless dead. The Cambridge Bible calls Sheol “the Underworld, the realm of the dead,” pictured as a devouring monster. All these sources read the verse as a prophetic threat of sudden, massive death for the proud and pleasure-seeking people of Jerusalem, not as a statement about their final destination in hellfire.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: Sheol refers to the realm of the dead, personified as an insatiable being that consumes the proud people of Jerusalem as an act of divine judgment.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Nature of SheolSheol refers to the realm of the dead, the underworld or grave, not the place of eternal punishment called hell in later theology.KJV and some modern translations render Sheol as 'hell,' leading many readers to assume a place of torment. The supplied commentators (Barnes, Calvin, JFB, Cambridge) all argue against that reading here, but some evangelical traditions continue to see Sheol as including punishment.
Who descends to SheolThe verse describes the descent of all classes of Jerusalem’s society, nobles, commoners, and revellers.Some interpret the list as referring only to the wicked among them, while others see it as a comprehensive statement about the entire city under judgment, the righteous suffer alongside the guilty in the coming destruction.
Punishment vs. natural deathThe descent to Sheol is portrayed as a judgment from God, not a natural death.Some emphasize that Sheol is simply the fate of all mortals (so a universal consequence of sin), while others see this as a specific historical judgment, the destruction of Jerusalem by Babylon, rather than a statement about every person’s destiny.
The imagery of the mouthSheol’s ‘mouth’ and ‘appetite’ are poetic personifications of death’s insatiability.A few readers (especially those influenced by apocalyptic literature) take the description literally, while the mainstream sees it as vivid metaphor borrowed from Canaanite or Babylonian underworld mythology.

Historical & Cultural Context

Isaiah 5:14 stands in the middle of the prophet’s series of “woes” against the wealthy and self-indulgent elite of Judah. Verses 11, 12 condemn those who rise early to chase strong drink and fill their feasts with music and wine while ignoring Yahweh’s work. The judgment announced in verse 13 is a two-fold blow: captivity for the leaders and famine for the multitudes. Verse 14 then intensifies the threat with a shocking image of Sheol, the underworld, as a hungry beast.

In ancient Hebrew thought, Sheol was the shadowy abode of the dead, located deep beneath the earth. It was a place of silence and darkness, where no praise of God was heard (Psalm 115:17). The Bible often personifies Sheol as having an insatiable appetite (Proverbs 30:15, 16; Habakkuk 2:5). Here, the verb “enlarged” (hirchivah) and “opened its mouth” recall Numbers 16:30, where the ground opens and swallows Korah’s rebels alive into Sheol. That story is an archetype of divine judgment swallowing the arrogant.

The phrase “without measure” (li-veli chok) means without limit or boundary. It suggests that the coming destruction will be so vast that the underworld must stretch itself beyond its normal capacity to contain the dead. The four terms that “descend”, glory, multitude, pomp, and the exultant one, cover every stratum of society: the proud nobles, the noisy crowds, and the drunken revelers. The feminine suffixes on “its” (her) point back to Jerusalem itself, as Keil and Delitzsch observe. The city’s own splendor and uproar will be swallowed by the earth.

This verse functions as a vivid poetic warning, not a detailed treatise on the afterlife. It uses the familiar image of Sheol to announce that God’s judgment will be total, sudden, and inescapable for those who trust in wealth and pleasure.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Isaiah 5:14. The Hebrew text is stable across the Masoretic tradition. The word she’ol is universally attested, and the poetic structure of the verse raises no major textual difficulties.

Reception History

The verse has been read in two main streams through church history. The early church and medieval commentators, using the Septuagint’s translation hades, understood Sheol as the abode of all the dead, both righteous and unrighteous, prior to Christ’s resurrection. Some fathers (e.g., Augustine) cited it to warn against worldly pleasures. During the Reformation, Calvin and the Geneva Bible highlighted the political dimension: the proud city of Jerusalem would be swallowed by calamity. Matthew Henry applied the verse as a reminder that death comes to the glutton and the drunkard as surely as to the righteous. More recently, the verse has been used in hymns about death and the grave (e.g., “O Grave, where is thy victory?” in a Christianized form), though the original context remains tied to the historical judgment of Judah.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. The insatiable appetite of Sheol. Like a beast that cannot be filled, Sheol stretches itself wide. This image underscores the horror of death when it comes in judgment: there is no limit to its reach, no bargaining with its hunger.
  2. The universal descent of the proud. Everyone who trusted in riches, status, or狂欢 goes down together. Regardless of social rank, the outcome is the same for those who ignore God.
  3. The exaltation of God in judgment. The following verses (15, 16) show that the Lord is exalted when He humbles the proud and acts in justice. The swallowing of the arrogant becomes the stage for God’s holiness.

Five-Point Outline

  1. The context of the “woes.” Isaiah 5 pronounces six judgments on specific sins, including greed and drunkenness.
  2. The cause of judgment. The people refuse to consider God’s work and regard only their pleasures (v.12).
  3. The dual punishment. Captivity and starvation first (v.13), then the sudden descent to Sheol (v.14).
  4. The completeness of death. Not just the poor, but the glorious, the multitudes, the noisy, and the revellers, all are swallowed.
  5. The hope beyond judgment. Verse 17 promises lambs grazing and strangers eating the ruins, a picture of restoration after wrath, pointing to God’s eventual mercy.

Illustration Hooks

  • A party where the host suddenly receives news of a terminal diagnosis, the music stops, the laughter turns to silence. The feast cannot cheat death.
  • A person who spends years amassing wealth and status, only to discover that none of it can widen the narrow grave.
  • The image of a sinkhole opening beneath a crowded festival, unexpected, swallowing everything at once.

Questions Your Congregation Is Asking

  • Does “Sheol” mean hell, or just the grave?
  • Does this verse teach that everyone goes to the same place after death?
  • How does a passage about judgment bring comfort to someone suffering under injustice?

Leading a Discussion

Isaiah 5:14 pictures death as a monster that cannot be satisfied. The verse is part of a larger accusation against people who live only for pleasure. As you read this passage together, ask: What does this image of Sheol teach about the seriousness of ignoring God? And how does the hope of restoration (vv.16, 17) change the story?

Discussion Questions

  1. Read Isaiah 5:11, 13 first. What specific sins are being condemned? How does the prophet connect pleasure-seeking to a lack of knowledge?
  2. Look at the word “Sheol” in verse 14. Based on the context and other Scriptures (Numbers 16:30; Psalm 49:14), what do you think the word means here, the grave, the underworld, or a place of torment? Why?
  3. The verse says “their glory, their multitude, their pomp, and he who rejoices” descend. What groups of people are these? Why does Isaiah list so many categories?
  4. How does the description of Sheol “enlarging itself” and “opening its mouth” affect the emotional impact of the judgment?
  5. Verse 15 adds that “man is brought low” and “the eyes of the arrogant are humbled.” What is God’s purpose in this judgment? How is He “exalted in justice” (v.16)?
  6. In what ways do people today trust in pleasure, status, or noise to feel secure? How does this passage warn against that trust?
  7. Does this passage leave any room for hope? Look at verse 17. How does the promise of lambs grazing and strangers eating point to restoration after judgment?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes clarifies that the word translated "hell" in this verse actually refers to Sheol, the Hebrew underworld or realm of the dead, not a place of punishment. The poetic image is of that vast region needing to enlarge itself to receive the huge numbers of Israelites being killed by famine, sword, and captivity.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin stresses that the prophet deliberately intensifies the threat beyond captivity and famine by picturing hell as an insatiable beast whose belly opens to devour everyone. This shocking image aims to jolt the people out of their complacent indifference. The “therefore” makes clear that this destruction is no accident but God’s deliberate judgment.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentary presents the prophet's sixfold woe as a legal indictment aimed solely at Judah's aristocracy, whose greed and sensuality have destroyed public virtue. It traces how these sins produce religious numbness and twisted moral instincts among the nobles. The image of Sheol enlarging its appetite pictures the underworld devouring Jerusalem's pomp and revelry without satisfaction.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Therefore hell hath inlarged it selfe, and hath opened his mouth, without measure, and their glorie, and their multitude, and their pompe, and hee that reioyceth among them, shall descend into it.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill reads this as a picture of the grave's insatiable appetite: it must widen itself because so many will die. He identifies the victims specifically as the glorious ones, nobles, and loud revellers of Jerusalem, who descend into this vast pit during the city's destruction.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB explains that the word "hell" in this verse means the grave or the unseen world of spirits, not the place of torment. It is a poetic image of Sheol expanding to receive the countless Jewish people who will perish, especially the drunken revelers in Jerusalem.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch highlight that the prophet intensifies the threat by picturing Sheol as an insatiable mouth, opening immeasurably wide to swallow Jerusalem's pride and revelry. They derive Sheol itself from the verb "to demand," stressing it as an inexorable, divinely appointed curse that calls everything earthly down into judgment.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange highlights how Isaiah crafts the vineyard song as bitter irony. The joyful opening and detailed care of the vineyard serve only to magnify the shock of wild grapes. The Hebrew wordplay in verse 7—judgment becomes bloodshed, righteousness becomes a cry—reveals the terrible deception in Israel's conduct.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry singles out two great enemies that overpower us only when we yield: eagerness for the world and indulgence of the flesh. The prophet's woes against land-grabbing greed and drunken feasting, he says, were aimed at sins that brought God's ruin on Judah and still require our watchfulness.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley identifies the individual as one who spends every single day in mirth and jollity. For him, this describes a life wholly given over to constant amusement and festive celebration.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Numbers 16:30 But if Yahweh makes a new thing, and the ground opens its mouth, and swallows them up with all that belong to them, and they go down alive into Sheol, then you shall understand that these men have despised Yahweh.”
Numbers 16:34 All Israel that were around them fled at their cry; for they said, “Lest the earth swallow us up!”
I Samuel 25:36 Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house like the feast of a king. Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunk. Therefore she told him nothing until the morning light.
I Samuel 25:38 About ten days later, Yahweh struck Nabal, so that he died.
II Samuel 13:28 Absalom commanded his servants, saying, “Mark now, when Amnon’s heart is merry with wine; and when I tell you, ‘Strike Amnon,’ then kill him. Don’t be afraid. Haven’t I commanded you? Be courageous, and be valiant!”
II Samuel 13:29 The servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king’s sons arose, and every man got up on his mule and fled.
Psalms 49:14 They are appointed as a flock for Sheol. Death shall be their shepherd. The upright shall have dominion over them in the morning. Their beauty shall decay in Sheol, far from their mansion.
Psalms 55:15 Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is among them, in their dwelling.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional