Isaiah 47:14 · Bible study
Isaiah 47:14 Commentary: The Fire That Leaves Nothing Behind
Hebrew · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Isaiah 47:14 depicts God's judgment as a fire that consumes Babylon's wise men completely, leaving no coal for warmth. A study of total collapse.
Research Summary
- Meaning: Babylon’s wise men are as worthless as stubble; God’s judgment consumes them completely, leaving no comfort or trace.
- Key words: “stubble” (qash, H7179), dried, useless stalks; “flame” (lehavah, H3852), the consuming fire of divine judgment; “coal” (gachelet, H1513), precious leftover heat that is wholly absent.
- Main debate: Whether “coal to warm at” means any ember for warmth or specifically a coal for baking bread; either way, nothing remains.
- Theological theme: Total divine judgment on pride and false security, no human skill or occult power can deliver from God’s fire.
- Best use: A warning against trusting in human expertise, money, or spiritual counterfeits; also a call to find lasting warmth only in God.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Surely they are like stubble; the fire will burn them up. They cannot deliver themselves from the power of the flame. There will be no coals to warm them or fire to sit beside.
WEB World English Bible 2000
Behold, they are like stubble. The fire will burn them. They won’t deliver themselves from the power of the flame. It won’t be a coal to warm at or a fire to sit by.
KJV King James Version 1769
Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.
ASV American Standard Version 1901
Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: it shall not be a coal to warm at, nor a fire to sit before.
YLT Young's Literal Translation 1898
Lo, they have been as stubble! Fire hath burned them, They deliver not themselves from the power of the flame, There is not a coal to warm them, a light to sit before it.
Darby Darby Bible 1890
Behold, they shall be as stubble, the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, [nor] fire to sit before it.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Behold they are as stubble, fire hath burnt them, they shall not deliver themselves from the power of the flames: there are no coals wherewith they may be warmed, nor fire, that they may sit thereat.
Translations in other languages (10 available)
He aquí que serán como tamo; fuego los quemará, no salvarán sus vidas del poder de la llama; no quedará brasa para calentarse, ni lumbre á la cual se sienten.
Eis que eles serão como a palha: o fogo os queimará, não poderão livrar suas vidas do poder das chamas; essas não serão brasas para se aquecer, nem fogo para meramente se sentar perto.
Voici, ils sont comme de la paille, le feu les consume,
Siehe, sie sind wie Stoppeln, die das Feuer verbrennt; sie können ihr Leben nicht erretten vor der Flamme; denn es wird nicht eine Glut sein, dabei man sich wärme, oder ein Feuer, darum man sitzen möge.
Ziet, zij zullen zijn als stoppelen, het vuur zal ze verbranden, zij zullen zichzelven niet kunnen rukken uit de macht der vlam; het zal geen kool zijn om bij te warmen, geen vuur om daarvoor neder te zitten.
Ecco, essi sono come stoppia, il fuoco li consuma; non salveranno la loro vita dalla violenza della fiamma; non ne rimarrà brace a cui scaldarsi, né fuoco dinanzi al quale sedersi.
Oto są jako plewa; ogień popali ich, nie wybawią ani duszy swej z mocy płomienia; nie zostanie węgla do ogrzania się, ani ognia, coby posiedzieć przy nim.
Вот они, как солома: огонь сожег их, - не избавили души своей от пламени; не осталось угля, чтобы погреться, ни огня, чтобы посидеть перед ним.
他們要 像碎秸 被火 焚燒,不能 救 自己 脫離火焰 之力;這火並非 可烤 的炭火,也不是可以坐在 其前 的火。
Truly, they have become like dry stems, they have been burned in the fire; they are not able to keep themselves safe from the power of the flame: it is not a coal for warming them, or a fire by which a man may be seated.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Isaiah 47:14
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions read this verse as announcing the utter destruction of Babylon’s astrologers and diviners. Barnes says they will be “entirely consumed, so completely, that not even a coal or spark would be left, as when stubble is entirely burned up.” Calvin calls them “burning stubble, which is quickly consumed,” contrasting their worthlessness to wood that could provide heat. Gill adds that stubble “leaves no coals to warm a man with” and gives only a brief blaze, signifying “no hope, or help, or comfort” from these soothsayers. Jamieson-Fausset-Brown agrees: “they shall burn to a dead ash, without leaving a live coal.” The fire is not purifying or useful; it is purely destructive, leaving no residue of safety or benefit. The emotional weight lands on the phrase “it won’t be a coal to warm at or a fire to sit by”, a picture of complete desolation, the end of every false refuge.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: No matter the exact identity of those judged, the verse declares that Babylon’s trusted sources of wisdom will not save a single soul from God’s consuming fire, and no remnant of comfort will remain.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Who is judged here? | The verse refers to the astrologers, diviners, and wise men of Babylon mentioned in the preceding verses (12-13). | Some (like Barnes) apply it strictly to the human counselors; others see it as encompassing all of Babylon's power structures. |
| The nature of the fire | Fire represents God's judgment, often through the Medo-Persian conquest (cf. Isaiah 13:17-19). | Whether this is literal military destruction or a broader symbol of divine wrath; most hold both. |
| Meaning of 'no coal to warm at' | The destruction is so complete that nothing usable remains. | Rosenmuller (cited by Barnes) reads it as a coal for baking bread; Barnes and others take it as any warmth or comfort. The core point, total annihilation, is not in dispute. |
Historical & Cultural Context
Isaiah 47 is a taunt-song directed at Babylon, the imperial city that had trusted in its own power and occult wisdom. The surrounding verses (vv.10, 13) mock Babylon’s confidence in “enchantments,” “sorceries,” astrologers, stargazers, and monthly prognosticators. In the ancient Near East, royal courts routinely employed diviners to read the stars, interpret omens, and guide policy. Babylon was especially famous for its astrological traditions; the Babylonians believed the heavens revealed fate and that their wise men could manipulate it. The prophet turns this on its head: the very experts in whom Babylon boasts will be unable to “save you from the things that will happen to you” (v.13).
The image of fire as stubble is a deliberate reversal. Stubble, the leftover stalks after harvest, is worthless, dry, and burns instantly. In Isaiah 5:24 the same figure describes those who reject Yahweh’s law: “the tongue of fire devours the stubble.” By applying it to Babylon’s wise men, Isaiah reduces their sophisticated learning to tinder. The final line, “it won’t be a coal to warm at or a fire to sit by,” draws on everyday experience. A normal hearth fire gives ongoing warmth and light; a stubble fire gives only a quick flash. The prophet promises not even a warm ember remains, no comfort, no aid, no remnant of the wisdom Babylon had cherished. This would have struck an ancient audience as the most final judgment possible.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for Isaiah 47:14. The Hebrew is well preserved across manuscripts. The phrase “there shall not be a coal to warm at” appears slightly varied in translations (e.g., “coals to warm them” in BSB), but the underlying text is stable. Some scholars (cited by the Cambridge Bible) have suggested the sentence might be removed for metrical reasons, but the textual evidence supports its inclusion.
Reception History
This verse has been used across Christian traditions as a stark warning against pride and reliance on human wisdom apart from God. Early church fathers read it as a prophecy of the fall of earthly empires, a theme later developed by Augustine in City of God when contrasting the earthly city (Babylon) with the heavenly city. Protestant reformers like Calvin and Luther saw in it a picture of the futility of trusting in any power other than God’s grace. In hymnody, the image of stubble and consuming fire has been woven into songs about judgment and the fleeting nature of worldly security. The verse remains a sobering call to examine where we place our trust.
Preaching This Verse
Three-point outline
- False security burns like stubble (v.14a). Babylon’s astrologers boasted of hidden knowledge, but they are as fragile as chaff before a fire. Their power is an illusion.
- The fire spares nothing (v.14b). They cannot deliver even their own lives from the flame. The Hebrew phrase “their soul” (napsham) underscores that self-preservation fails utterly.
- No warmth remains (v.14c). Stubble leaves no coal to warm by, no fire to sit before. The destruction is complete and final, no comfort remains from what they trusted.
Five-point outline
- God’s judgment exposes the worthlessness of human wisdom (vv.10-12).
- The experts who promised deliverance are themselves consumed (v.13-14a).
- The fire of God’s wrath leaves no survivors (v.14b).
- There is no afterglow, no ember of hope apart from God (v.14c).
- Those who trusted in Babylon’s merchants and astrologers are left alone (v.15).
Illustration hooks
- A person who invests everything in a single stock, only to see the company collapse overnight, not a cent remains.
- A family who builds their home safety plan around a fire extinguisher, only to find it empty when the kitchen catches fire.
- Students who cram for an exam using one flawed study guide, then realize on test day the guide left out half the material.
Questions your congregation is asking
- What are the “Babylonian” sources of security I rely on instead of God?
- How do I know when my trust in human expertise has become idolatry?
- If this judgment is so complete, where is the hope for people caught in Babylon’s systems?
Leading a Discussion
This short verse sits within a larger taunt against Babylon, a city that trusted in its own wisdom, magic, and astrologers. The prophet reduces their entire knowledge system to stubble, quick to burn, leaving no warmth. As you discuss, consider what feels secure in your life and whether it could survive the fire of God’s scrutiny.
Discussion questions
- Read Isaiah 47:12-14. Who are “they” in verse 14, and why is the comparison to stubble so devastating?
- Verse 14 says the astrologers “won’t deliver themselves from the power of the flame.” What does this tell us about the limits of human wisdom in the face of God’s judgment?
- How does the image of “no coal to warm at, no fire to sit by” go beyond simple destruction? What emotional tone does it add?
- What modern equivalents might we have to Babylon’s enchanters and astrologers, sources of guidance or security that displace trust in God?
- In what ways can prayer or Bible study become a form of “magic” (trying to control outcomes) rather than humble dependence on God?
- Verse 10 quotes Babylon saying, “I am, and there is no one else besides me.” How is this pride the root of their downfall? Where do you see this attitude today?
- If the fire of judgment leaves nothing useful, what is the basis for hope in this passage? How does the rest of Scripture (e.g., Isaiah’s promise of a remnant) answer the despair this verse creates?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Psalms 83:13 | My God, make them like tumbleweed, like chaff before the wind. |
| Psalms 83:15 | so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm. |
| Isaiah 5:24 | Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust, because they have rejected the law of Yahweh of Armies, and despised the word of the Holy One of Israel. |
| Isaiah 10:17 | The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day. |
| Isaiah 30:14 | He will break it as a potter’s vessel is broken, breaking it in pieces without sparing, so that there won’t be found among the broken pieces a piece good enough to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.” |
| Isaiah 40:24 | They are planted scarcely. They are sown scarcely. Their stock has scarcely taken root in the ground. He merely blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble. |
| Isaiah 41:2 | Who has raised up one from the east? Who called him to his feet in righteousness? He hands over nations to him and makes him rule over kings. He gives them like the dust to his sword, like the driven stubble to his bow. |
| Jeremiah 51:25 | “Behold, I am against you, destroying mountain,” says Yahweh, “which destroys all the earth. I will stretch out my hand on you, roll you down from the rocks, and will make you a burned mountain. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes stresses the complete helplessness of the people before God's judgment: they are like dry stubble that cannot resist fire. He interprets the image of not even a coal remaining to mean total destruction — nothing is left, not even a spark. This underscores their utter inability to save themselves or any part of the city.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin is angered by astrologers who credit the stars instead of God's providence, removing fear of God. He insists Babylonians will be like stubble, not useful wood, because stubble is light, worthless, and consumed instantly, showing their empty pride before God's judgment.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentary argues that the line about "no coal to warm oneself" is a clumsy, prosaic addition that disrupts the elegiac meter. The editor suggests removing it entirely to restore the strophe's poetic flow and emotional weight.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes emphasize total annihilation: the wicked will burn like stubble, with nothing salvageable remaining. There will be no coals to provide warmth or light afterward. The destruction is absolute and leaves no benefit behind.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill emphasizes that astrologers and diviners are as helpless as stubble before divine judgment. They cannot save themselves from the coming calamity, much less anyone else. Their supposed power offers no more lasting comfort than a quick, heatless blaze that leaves nothing to sit by.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
( Isa 29:6 ; Isa 30:30 ). not . . . a coal —Like stubble, they shall burn to a dead ash, without leaving a live coal or cinder (compare Isa 30:14 ), so utterly shall they be destroyed.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch highlights the prophet's triumphant sarcasm: Babylon is commanded to bring all its sorceries and astrologers, but these star-gazers fail to save even themselves. The fire that consumes them is no comforting hearth-fire, and the merchants who enriched Babylon scatter in flight, leaving the city without a rescuer.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange emphasizes that Babylon's deepest confidence was not in military power but in its belief that no all-seeing God existed. Its wisdom and sorcery only confirmed this godless self-deification, yet these very arts prove utterly powerless to save it from sudden destruction.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry points to Babylon's fatal self-deception: she declared herself forever secure and unrivaled, but refused to consider her coming end. Her trust in pleasures, sorceries, and human counselors would prove hollow when God suddenly brought loss and desolation she could neither foresee nor prevent.