GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Isaiah 46:13 · Bible study

Isaiah 46:13 Commentary: God's Righteousness and Salvation

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Examine how God brings His righteousness near to stubborn Israel, promising salvation and glory despite their distance. Original language, commentary insights.

Research Summary

  • Meaning: God sovereignly brings his faithful righteousness and salvation to a stubborn people, placing it in Zion for their restoration and glory.
  • Key words: qeravti (I have brought near, perfect tense), tzidkati (my righteousness), teshuah (salvation), tif'arti (my glory/splendor).
  • Main debate: Whether “righteousness” refers to God’s covenant faithfulness, Christ’s imputed righteousness, or the general justice of God in deliverance.
  • Theological theme: Divine initiative, God acts before his people are worthy, overriding human stubbornness to fulfill his saving plan.
  • Best use: A sermon or lesson on God’s timing, the nature of grace, or the certainty of salvation in Christ for those who feel distant.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

I am bringing My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion and adorn Israel with My splendor.

WEB World English Bible 2000

I bring my righteousness near. It is not far off, and my salvation will not wait. I will grant salvation to Zion, my glory to Israel.

KJV King James Version 1769

I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

ASV American Standard Version 1901

I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not tarry; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

YLT Young's Literal Translation 1898

I have brought near My righteousness, It is not far off, And My salvation--it doth not tarry, And I have given in Zion salvation, To Israel My glory!

Darby Darby Bible 1890

I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not delay; and I will give salvation in Zion, [and] unto Israel my glory.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Haré que se acerque mi justicia, no se alejará: y mi salud no se detendrá. Y pondré salud en Sión, y mi gloria en Israel.

PT Almeida Livre 1994

Eu trago para perto minha justiça, ela não ficará longe; e minha salvação não tardará; mas porei salvação em Sião, a Israel minha glória.

FR Louis Segond 1910

Je fais approcher ma justice: elle n’ est pas loin;

DE Luther Bibel 1912 1912

Ich habe meine Gerechtigkeit nahe gebracht; sie ist nicht ferne und mein Heil säumt nicht; denn ich will zu Zion das Heil geben und in Israel meine Herrlichkeit.

NL Statenvertaling 1637

Ik breng Mijn gerechtigheid nabij, zij zal niet verre wezen, en Mijn heil zal niet vertoeven; maar Ik zal heil geven in Sion, aan Israel Mijn heerlijkheid.

IT Riveduta 1927

Io faccio avvicinare la mia giustizia; essa non è lungi, e la mia salvezza non tarderà; io porrò la salvezza in Sion, e la mia gloria sopra Israele.

PL Biblia Gdańska 1632

Sprawię, że się przybliży sprawiedliwość moja, nie pójdzie w długą, a zbawienie moje nie omieszka; bo położę w Syonie zbawienie, a w Izraelu sławę moję.

RU Синодальный перевод 1876

Я приблизил правду Мою, она не далеко, и спасение Мое не замедлит; и дам Сиону спасение, Израилю славу Мою.

ZH 和合本 1919

我使我的公義 臨近,必不 遠離。我的救恩 必不 遲延;我要為以色列─我的榮耀,在錫安 施行 救恩。

EN Bible in Basic English 1949

My righteousness is near, it is not far off; salvation will come quickly; and I will make Zion free, and give Israel my glory.

Verse in Context

11 I call a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country. Yes, I have spoken. I will also bring it to pass. I have planned. I will also do it.
12 Listen to me, you stubborn-hearted, who are far from righteousness!
13 I bring my righteousness near. It is not far off, and my salvation will not wait. I will grant salvation to Zion, my glory to Israel.

Original Language (Biblical Hebrew)

קֵרַ֤בְתִּי ke.Rav.ti HVpp1cs H7126 I have brought near
צִדְקָתִ/י֙ tzid.ka.T/i HNcfsc/Sp1bs H6666 righteousness/ my
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תִרְחָ֔ק tir.Chak HVqi3fs H7368 it is far away
וּ/תְשׁוּעָתִ֖/י u./te.shu.'a.T/i HC/Ncfsc/Sp1bs H8668 and/ salvation/ my
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תְאַחֵ֑ר te.'a.Cher HVpi3fs H0309 it will delay
וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti Hc/Vqq1cs H5414 and/ I will give
בְ/צִיּוֹן֙ ve./tzi.yOn HR/Npl H6726 in/ Zion
תְּשׁוּעָ֔ה te.shu.'Ah HNcfsa H8668 salvation
לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל le./Yis.ra.'El HR/Npl H3478 to/ Israel
תִּפְאַרְתִּֽ/י\׃\ \ס tif.'ar.T/i HNcfsc/Sp1bs H8597 splendor/ my

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse is a divine promise to a stubborn audience. Barnes notes that "righteousness" here refers to God's truthfulness, the fulfillment of his covenantal promises. Calvin sees a contrast: though Israel is "far from righteousness" in conduct, God's own righteousness draws near, overriding human unbelief. The Cambridge Bible for Schools and Colleges adds that the nearness of righteousness is parallel to the nearness of salvation, God's vindicating action in history. Gill goes further, identifying this righteousness with Christ himself and his imputed righteousness. Keil and Delitzsch summarise it as God's "loving fidelity" breaking through the people's hopelessness. All agree: God acts unilaterally and immediately, placing salvation in Zion as a centre of hope for Israel and the world.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: God sovereignly brings salvation to Zion despite human stubbornness, and his righteousness is not delayed.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of "righteousness" in verse 13All traditions see it as an attribute of God that is actively manifested for his people's deliverance.Some (Barnes, JFB) emphasize it as God's truthfulness or faithfulness; others (Gill, Lange) see it as the actual righteousness of Christ imputed to believers; Calvin and Keil-Delitzsch focus on the manifestation of God's righteous character in history.
Identity of the "stout-hearted"They are the audience being rebuked, Israelites who are resistant to God's message.Are they the ungodly within Israel (Calvin, Cambridge) or those who have simply lost hope (Keil-Delitzsch)? The Septuagint reads "those who have lost heart," while the Hebrew text implies obstinacy.
Fulfillment of the promiseThe immediate context is the end of the Babylonian exile and restoration of Zion.Jewish interpretation typically applies it to the return from exile; Christian interpreters (Gill, many others) also see it as a prophecy of the Messiah and the spiritual salvation brought through Christ.

Historical & Cultural Context

Isaiah 46 sits within a larger unit (chapters 40, 55) addressing the exilic community. Babylon has fallen, but the people still languish. Chapter 46 opens with a mockery of the Babylonian gods Bel and Nebo, carried by weary animals, while Yahweh is the one who has carried Israel from birth (vv. 3, 4). The passage insists that God alone declares the end from the beginning and calls Cyrus from the east (v. 11), a specific, verifiable prophecy that undergirds the promise.

Verse 12 addresses the "stout-hearted" (KJV) or those obstinate in their resistance to God's word. The Hebrew abbirei lev (strong of heart) here means hard-headed, not brave. These people had grown skeptical, perhaps after decades of waiting. They were "far from righteousness", not in the sense of being distant from a correct doctrine, but far from experiencing God's faithful deliverance because they had given up on it. Into this context, God speaks with immediacy: "I bring near my righteousness." The verb qeravti is a perfect, a completed action. From God's perspective, the nearness is already a fact. The salvation will be placed in Zion (v. 13), making Jerusalem once again the seat of God's saving presence and the source of glory for the restored nation.

This short oracle functions as a pastoral response to doubt: God's timing is not held back by human cynicism. The prophecy grounds its authority in God's unique power (vv. 9, 10) and his unshakable commitment to his people.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants in the Hebrew manuscripts of Isaiah 46:13. However, the Cambridge Bible for Schools and Colleges mentions that the Septuagint (LXX) reads “those who have lost heart” (literally “faint-hearted”) instead of the Masoretic “stout-hearted.” This appears to be a translation difference rather than a different Hebrew Vorlage. The LXX reading softens the rebuke, but the context strongly supports the Hebrew sense of obstinacy, as the people are being called out for their resistance to God’s declared purpose. No other variants affect the interpretation.

Reception History

Isaiah 46:13 has been read across Christian history as a promise of God's gracious initiative. Calvin used it to argue that human unbelief cannot nullify God's faithfulness. In the Reformation tradition, the verse was often cited to emphasize justification by grace alone: God's righteousness is brought near to sinners who are far off. Gill, in the Baptist tradition, saw it as a clear reference to the imputation of Christ's righteousness. Earlier, the early church likely read this as a prophecy of the coming of the Messiah who would bring salvation to Zion. More broadly, the verse has been employed in hymns and liturgies that celebrate the certainty of God's saving action, though specific works fall outside the supplied material. In modern evangelical preaching, it frequently appears as a text on the nearness of God's help in times of doubt.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. A Near Righteousness. God does not wait for the people to become righteous. He brings his own righteousness close. The perfect tense (qeravti) declares it as good as done. This is grace that precedes any human response.
  2. A Sure Salvation. “My salvation will not wait.” The salvation is placed in Zion; it becomes the fixed centre from which deliverance spreads. The verb nataati (I will give) conveys sovereign gift, not earned reward.
  3. A Shared Glory. Israel receives God’s glory (tif'arti), not their own. The church does not shine by its own light; God invests his splendor in his people, making them his witnesses.

Five-point outline

  1. God addresses the stubborn: “Hearken to me, you stout-hearted”, grace confronts resistance directly.
  2. He names their condition: “far from righteousness”, not a neutral distance but a posture of unbelief.
  3. He announces his initiative: “I bring near my righteousness”, the verb is perfect, settled in heaven.
  4. He specifies the gift: “salvation in Zion”, a concrete location becoming a global wellspring.
  5. He seals it with purpose: “my glory to Israel”, the end is not merely rescue but display of God’s beauty through a redeemed people.

Illustration hooks

  • A friend repeatedly cancels plans; you stop expecting anything. Then one day they show up with the promised help. God’s promise in this verse is that he does not cancel, he comes.
  • A community that has waited years for a bridge. The announcement that it is “near” comes not after the people become patient, but while they are still grumbling about the wait.
  • A parent who keeps a birthday promise to a child who has been moody and ungrateful. The child does not deserve the gift, but the parent’s word stands.

Questions your congregation is asking

  • Why does God seem slow when I am in crisis?
  • How can I be sure God’s promises are for me, even when I have been distant from him?
  • What does it mean for salvation to be “placed in Zion”? Does that apply to the church today?

Leading a Discussion

This verse is a short but dense promise. It comes after an argument about God’s uniqueness (vv. 9, 11) and a direct address to the stubborn (v. 12). The people have reasons to doubt. But God insists his righteousness is near and his salvation will not wait. Use these questions to help your group see how God’s initiative cuts through human skepticism.

Discussion questions

  1. Observation: Who is being addressed in verses 12, 13? How are they described, and what does that tell you about their spiritual condition?
  2. Interpretation: The Hebrew qeravti (“I have brought near”) is a perfect tense verb. Why is that important for understanding the certainty of God’s promise?
  3. Interpretation: In verse 13, “righteousness” and “salvation” appear in parallel. How are they related? Read Isaiah 51:5 as a cross-reference.
  4. Application: When have you felt “far from righteousness”, not in behavior, but in hope? How does this verse speak to that feeling?
  5. Application: The salvation is placed “in Zion.” If Zion represents the community of God’s people, what does this say about the corporate nature of our hope?
  6. Application: God says he will give “my glory” to Israel. How can a church or a believer reflect God’s glory without stealing it for themselves?
  7. Application: Think of a promise from God that feels delayed in your life. What would it mean to believe that it is already “near” in God’s timeline?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes argues that God’s righteousness here means His faithfulness—a promise made so clear and close that doubt becomes impossible. He sees the deliverance as both immediate and global: salvation starts from a rebuilt Jerusalem and spreads outward, with the church itself becoming the means through which God displays His glory to the world.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Notes stress that God's justice and salvation are not far off or delayed—they are imminent and sure. God promises to bring salvation directly to Zion and to display His glory among Israel, fulfilling His covenant without hesitation.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that God calls Christ's righteousness "my righteousness" because He sent His Son to accomplish it, approved it, and now imputes it to believers. This righteousness is brought near through the Spirit's application to a sinner convinced of his own insufficiency, and it is always accessible through faith in the Gospel. Salvation in Zion is placed for spiritual Israel, who become God's glory through this gift.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB observes that righteousness in this passage means God's faithful act of deliverance, running parallel to salvation. The point is that God's saving intervention proves His truthfulness and upholds His righteousness. He also notes an alternative reading: salvation is given in Zion, and God's glory is given to Israel.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch interprets "strong-hearted" not as courageous but as those who resist God's grace through a sense of mental superiority. Such people are "far from righteousness" because they have despaired of Jehovah's faithful love. Yet God declares His salvation is near, already giving it in Zion to restore and glorify Israel.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange highlights the contrast between idols that must be carried into captivity and the God who carries His people. He stresses God's maternal love, bearing Israel from birth through old age. This shows that true divinity is known not by being carried but by carrying others.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry focuses on the sheer absurdity of comparing the living God to an idol. He highlights that idols must be carried, set in place, and cannot move or answer, while God alone declares the end from the beginning and brings His purposes to pass.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley observes that God, despite Israel's un

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 14:7 Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Psalms 46:1 For the Chief Musician. By the sons of Korah. According to Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Psalms 46:5 God is within her. She shall not be moved. God will help her at dawn.
Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.”
Isaiah 28:16 Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.
Isaiah 43:7 everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.’”
Isaiah 44:23 Sing, you heavens, for Yahweh has done it! Shout, you lower parts of the earth! Break out into singing, you mountains, O forest, all of your trees, for Yahweh has redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.
Isaiah 51:5 My righteousness is near. My salvation has gone out, and my arms will judge the peoples. The islands will wait for me, and they will trust my arm.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional