GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Isaiah 40:18 · Bible study

Isaiah 40:18 Commentary: Who Can Compare to God?

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Examine Isaiah 40:18’s rhetorical challenge against idolatry and its call to recognize God’s incomparable majesty.

Research Summary

  • Meaning: God cannot be compared to anyone or anything; any attempt to represent him fails.
  • Key words: “Liken” (dâmâh), Piel, deliberate comparison; “likeness” (d e mûth), image, similitude; “compare” (ārak), to set in order, arrange.
  • Main debate: Whether the primary target is Jewish idolatry (Manasseh’s reign) or a general polemic against all pagan images.
  • Theological theme: God’s transcendence and incomparability; no created thing can contain or represent him.
  • Best use: To confront idolatry, whether ancient statues or modern mental gods, and to expand our worship of the God who is beyond all.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

To whom will you liken God? To what image will you compare Him?

WEB World English Bible 2000

To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?

KJV King James Version 1769

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

ASV American Standard Version 1901

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

YLT Young's Literal Translation 1898

And unto whom do ye liken God, And what likeness do ye compare to Him?

Darby Darby Bible 1890

To whom then will ye liken God? and what likeness will ye compare unto him?

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

To whom then have you likened God? or what image will you make for him?

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

¿ A qué pues haréis semejante á Dios, ó qué imagen le compondréis?

PT Almeida Livre 1994

A quem, pois, comparareis a Deus? Ou que semelhança atribuireis a ele?

FR Louis Segond 1910

A qui voulez-vous comparer Dieu?

DE Luther Bibel 1912 1912

Wem wollt ihr denn Gott nachbilden? Oder was für ein Gleichnis wollt ihr ihm zurichten?

NL Statenvertaling 1637

Bij wien dan zult gij God vergelijken, of wat gelijkenis zult gij op Hem toepassen?

IT Riveduta 1927

A chi vorreste voi assomigliare Iddio? e con quale immagine lo rappresentereste?

PL Biblia Gdańska 1632

Komuż tedy podobnym uczynicie Boga? A jakie podobieństwo przyrównacie mu?

RU Синодальный перевод 1876

Итак кому уподобите вы Бога? И какое подобие найдете Ему?

ZH 和合本 1919

你們究竟將 誰 比 神,用甚麼 形像與 神 比較呢?

EN Bible in Basic English 1949

Whom then is God like, in your opinion? or what will you put forward as a comparison with him?

Verse in Context

16 Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.
17 All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity.
18 To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?
19 A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.
20 He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot. He seeks a skillful workman to set up a carved image for him that will not be moved.

Original Language (Biblical Hebrew)

וְ/אֶל\־ ve./'el- HC/R H0413 and/ to
מִ֖י mi HPi H4310 whom?
תְּדַמְּי֣וּ/ן te.da.me.Yu/n HVpi2mp/Sn H1819 will you liken/ !
אֵ֑ל 'El HNcmsa H0410 God
וּ/מַה\־ u./mah- HC/Pi H4100 and/ what?
דְּמ֖וּת de.Mut HNcfsa H1823 likeness
תַּ֥עַרְכוּ Ta.'ar.khu HVqi2mp H6186 will you compare
לֽ/וֹ\׃ l/o HR/Sp3ms H9033 to/ him

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse asserts God’s absolute incomparability. The rhetorical question follows the declaration that nations are “like nothing before him” (v. 17). Barnes states the prophet’s aim is to show that trying to represent God is futile. Cambridge calls it an introduction to “the folly of idolatry,” noting that the error is not worshipping Jehovah by images but thinking the Deity can be represented at all. Gill describes the verse as an antidote against idolatry, first for Jews in Babylon, then for believers in later ages. Calvin emphasizes the pastoral function: God uses the question to confirm the faithful’s trust when surrounded by nations who mock their defeated God. Keil & Delitzsch similarly note it is addressed to Israelites, warning them against the seductive power of the surrounding idols. Matthew Henry sees a double reproof: against those who replace God with creatures and those who fear creatures too much. All agree the question demands the answer “no one” and “nothing.” The prophet’s point is not theoretical: it is meant to shape worship and loyalty.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: God cannot be represented by any created thing, and no being is comparable to him.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Primary audienceThe question targets Israelites who are tempted by the idolatry surrounding them.Some (Barnes, JFB) see a specific reference to the reign of Manasseh; others (Calvin, Keil & Delitzsch) emphasize the exilic or post-exilic setting where contact with Babylonian paganism was strongest.
Definition of ‘likeness’Any crafted image (wood, metal, stone) fails to represent God.Christians differ on whether this forbids all religious art or only images used in worship. Some traditions read it as a blanket ban; others distinguish between art and idolatry.
Implications for anthropomorphic languageThe verse warns against thinking God is literally like a created being.Theologians debate how to read biblical descriptions of God’s “arm” or “eyes.” Some see them as accommodations; others as analogies that remain true without suggesting physicality.
Modern applicationThe verse challenges any tendency to reduce God to manageable concepts.Some apply it primarily to intellectual idols (theological systems); others to cultural idols (nationalism, prosperity). Both are faithful extensions of the text.

Historical & Cultural Context

Isaiah 40 opens the so-called “Book of Comfort” (chapters 40-55), addressed to a people facing exile or already living in Babylon. The chapter declares that their punishment is over and that God will lead them home. Verses 12-17 establish God’s power: the Creator measures the waters, weighs the mountains, and holds the nations as a drop in a bucket. Against that backdrop, verse 18 asks: if God is so immense, who could possibly be compared to him?

The following verses (19-20) describe how images are made, first a metal idol overlaid with gold, then a wooden image for poorer people. The description drips with irony: the workman casts, the goldsmith overlays, the chains are made, and the image must be fastened to keep it from falling. The prophet mocks the very process of manufacturing a god. This argument would have been keenly felt in Babylon, where processions of elaborate statues were common, and where Jewish exiles faced daily pressure to conform to the culture.

The verse uses two Hebrew verbs: “liken” (dâmâh, in the Piel stem, implying a deliberate comparison) and “compare” (ārak, literally “to arrange” or “set in order”). The noun “likeness” (d e mûth) reappears in Genesis 1:26 for the image of God in humanity, a sobering contrast: humans are made in God’s likeness; no human-made object can reverse that. The historical moment is a crisis of identity: who is the true God? The rhetorical question forces the answer: none of the idols, only the Lord.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Isaiah 40:18. The verse is consistent across the Masoretic Text and the major versions. Duhm and Cheyne, as cited in the Cambridge commentary, suggest rearranging verses between chapters 40 and 41, but this involves the surrounding material rather than the verse itself.

Reception History

This verse has been a touchstone for the Christian understanding of God’s transcendence. In the early church, apologists like Justin Martyr and Athenagoras used it to argue that the God who made the world cannot be confined to temples or images made by human skill, a point Paul echoes in Acts 17:29. During the Reformation, the verse was cited by Calvin and others to oppose the use of images in worship, grounding their argument in the principle that God alone defines how he is worshipped. In modern theology, the verse is often quoted in discussions of the “incomprehensibility” of God, the idea that our concepts, while true, never exhaust the divine reality. It also appears in hymns like “Immortal, Invisible, God Only Wise,” whose opening lines echo the prophet’s question. Across eras, the verse has called the church back to the mystery and majesty of the God who cannot be boxed.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The question exposes our tendency to shrink God. Whether through physical idols or mental models, we are tempted to define God in terms we can manage. The text forces us to see the gap between our images and the reality.
  2. The question lifts our view of God’s majesty. The preceding verses (14-17) have just described God as weighing the mountains and holding nations as dust. This question drives that truth home: no image matches that God.
  3. The question calls us back to exclusive worship. The answer to “to whom will you liken God?” is “no one.” That clears the field for devotion directed only to him.

Five-point outline

  1. The question. “To whom then will you liken God?”, a pointed challenge, not a polite inquiry.
  2. The folly of making idols. Verses 19-20 describe the laborious process, ending with a statue that cannot move. The contrast with the living God could not be sharper.
  3. The comfort of God’s greatness. If God is truly incomparable, no enemy power can match him. His people’s hope is secure.
  4. The invitation to know. Verse 21 follows with “Have you not known? Have you not heard?”, a call to remember what God has revealed about himself.
  5. The right response. The correct answer is worship, trust, and the refusal to reduce God to a concept or object.

Illustration hooks

  • Manufactured gods. A person spends weeks building a custom motorcycle, polishing chrome and tuning the engine, then expects it to provide meaning. The work is impressive; the trust is misplaced.
  • “My God wouldn’t…” When someone says “my God wouldn’t judge” or “my God wouldn’t allow suffering,” they are creating a likeness from their own preferences. The verse asks: is that really God, or an image?
  • God in a box. Attempting to reduce the doctrine of God to a neat bullet list; those points help, but they cannot capture the One who sits above the circle of the earth.

Questions your congregation is asking

  • “How do I know if I have made an idol out of something good, like family, country, or a vision of success?”
  • “If we can’t picture God, how are we supposed to relate to him?”
  • “Does this verse mean that every mental image of God (father, shepherd, king) is wrong?”

Leading a Discussion

This verse stops us mid-sentence. Before we talk about what God is “like,” the prophet demands that we admit he is like nothing. The question is designed to reshape how we think, worship, and trust. It is a comfort: our God is not confined. It is a warning: we must not confine him.

Discussion questions

  1. Read Isaiah 40:12-17. What picture of God emerges before we reach verse 18? How does that prepare us for the question?
  2. What does the prophet expect his listeners to answer? Put it in your own words.
  3. In what ways might we “liken God” to something today, not with statues, but with expectations or preferences?
  4. The next verses (19-20) describe how idols are made. Why is it so important to see that process? What makes it absurd?
  5. Calvin says this verse comforts those who are tempted to doubt God because of the success of the ungodly. Have you ever felt that pull? How does this verse help?
  6. If no image or concept can fully capture God, how can we know him at all? (Let the group point to Scripture, Jesus, and the Spirit’s role.)
  7. What is one practical way this week you can honor God’s incomparability in your prayers or decisions?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes emphasizes that the prophet's main point is God's absolute greatness, which makes any human attempt to represent Him by an image completely absurd. He suggests the passage may have been written during Manasseh's reign to expose the folly of the widespread idolatry in Judah.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin argues that God takes personal offense when believers, discouraged by hardship, turn to the idols of their conquerors. The prophet speaks not only to his own generation but to future captives who will face even stronger pressure to abandon true worship through daily contact with pagan customs.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator stresses that Isaiah is exposing a universal human error, not just Israel's misuse of images: thinking the Deity can be represented by anything made by human hands. The prophet's irony is unmistakable as he describes the manufacturing process. One clause about silver chains is considered hopelessly obscure.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

To whom then wil ye liken God? or what similitude will ye set vp vnto him?

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that the question cannot be answered because nothing in creation shares any resemblance with God. He then identifies the question itself as an antidote against idolatry, aimed first at Jews in Babylon and later at Christians tempted by what he calls papal idolatry.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB sees this challenge against idols as either written during Manasseh's idolatrous reign or as a forward-looking warning. The prophecy's lasting result, he notes, is that the Babylonian captivity finally cured the Jews of idolatry, and these very words may have helped bring that about.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch notes that this question does not target idolaters but Israelites who need strengthening against idolatry's pull. The rhetorical challenge asks what image could possibly stand beside God, who is absolutely matchless and mighty.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry identifies two distinct sins in this passage: making images that claim to represent God, and treating any creature as if it could rival him. The repeated challenge to compare anything to God exposes both errors—changing his glory into shame and putting something else in his place.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley draws a logical inference from God's infinite greatness: it is foolish to make any visible image of God, and both humans and idols are utterly powerless to oppose him. The argument itself exposes both the folly and the helplessness.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 8:10 Pharaoh said, “Tomorrow.” Moses said, “Let it be according to your word, that you may know that there is no one like Yahweh our God.
Exodus 9:14 For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is no one like me in all the earth.
Exodus 15:11 Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Exodus 20:4 “You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:
Deuteronomy 33:26 “There is no one like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, in his excellency on the skies.
I Samuel 2:2 There is no one as holy as Yahweh, for there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
Job 40:9 Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
Psalms 86:8 There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional