Isaiah 35:5 · Bible study
Isaiah 35:5 Commentary: Healings of the Blind and Deaf in Prophecy
Hebrew · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Does Isaiah 35:5 predict physical healing, spiritual renewal, or both? Explore this prophecy’s meaning in light of Christ’s miracles and the Kingdom.
Research Summary
- Meaning: God’s coming salvation ends physical and spiritual blindness/deafness.
- Key words: פָּקַח (paqach), to open (eyes/ears); Niphal passive: “will be opened” by God.
- Main debate: Literal physical healings vs. spiritual restoration vs. both.
- Theological theme: The Kingdom of God restores the whole creation, bodies, souls, and nature.
- Best use: Affirming Jesus’ identity as Messiah and comforting those who wait for full redemption.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.
WEB World English Bible 2000
Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.
KJV King James Version 1769
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
ASV American Standard Version 1901
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
YLT Young's Literal Translation 1898
Then opened are eyes of the blind, And ears of the deaf are unstopped,
Darby Darby Bible 1890
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf be unstopped;
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
Translations in other languages (10 available)
Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos de los sordos se abrirán.
Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos se abrirão.
Alors s’ ouvriront les yeux des aveugles,
Alsdann werden der Blinden Augen aufgetan werden, und der Tauben Ohren geöffnet werden;
Alsdan zullen der blinden ogen opengedaan worden, en der doven oren zullen geopend worden.
Allora s’apriranno gli occhi dei ciechi, e saranno sturati gli orecchi de’ sordi;
Tedy się otworzą oczy ślepych, a uszy głuchych tworzone będą.
Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся.
那時,瞎子 的眼 必睜開;聾子 的耳 必開通。
Then the eyes of the blind will see, and the ears which are stopped will be open.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Isaiah 35:5
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Isaiah 35:5 describes a reversal of the judgment pronounced in earlier chapters, when God comes to save. Barnes and Gill point to Jesus’ literal healings of the blind and deaf as direct fulfillments, noting that Jesus himself appeals to such miracles as proof he is the Messiah (Matthew 11:5). Calvin and Wesley emphasize a spiritual restoration: the ‘blind’ and ‘deaf’ represent those alienated from God, whose eyes and ears are opened to divine truth by the Spirit of Christ. Keil and Delitzsch argue that the physical healings are the outward side of a deeper renewal, nature itself shares in redemption. Across the traditions, the verse is seen as a promise of God’s restorative action through the Messiah, whether primarily physical, spiritual, or both.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Literal physical fulfillment: Jesus’ healing ministry (Matthew 11:5; John 9) and the apostles’ miracles (Acts 3:2).
- Spiritual restoration: The figurative use of blindness/deafness in Isaiah 6:9-10; 29:10; Calvin’s emphasis on inward renewal.
- Eschatological new creation: Keil and Delitzsch’s connection to the transformation of nature (v. 6-7) and the final redemption of the body.
What is clear: The verse promises that when God comes to save, physical and spiritual defects are reversed, a work Jesus inaugurated and will complete.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Literal vs. spiritual interpretation | Christians affirm the verse points to the Messiah’s power to heal and restore what is broken. | Some (Barnes, Gill) emphasize literal physical healings by Jesus; others (Calvin, Wesley) see a primary reference to spiritual renewal of the soul. Keil and Delitzsch argue for both: physical healings as the outer side of inner transformation. |
| Time of fulfillment | Jesus’ ministry partially fulfilled the prophecy, as seen in his miracles. | Whether the complete fulfillment is in the present age (through the Spirit and church) or awaits the eschaton (new creation) divides interpreters. Many hold an ‘already and not yet’ view. |
| Scope: Israel or all nations? | The passage originally addressed Israel in exile, promising restoration. | Wesley and Poole see the Gentiles as the primary recipients of the spiritual healing. Jewish commentator Jarchi limits it to Israel’s knowledge of the fear of God. Christian commentators typically extend it to all who believe. |
Historical & Cultural Context
Isaiah 35 stands as a single chapter of hope after the judgment oracle against Edom in chapter 34. The prophet presents a vision of transformation: the desert blossoms, the weak are strengthened, and God himself comes with vengeance and salvation. Verse 5 sits in the middle of this renewal, describing the reversal of physical impairments. The surrounding passage draws on earlier images of blindness and deafness as spiritual dullness or divine punishment (Isaiah 6:9-10; 29:10), but here the language pivots to restoration.
The historical setting is likely the late eighth century BC, during the Assyrian crisis. Judah faced military threats, and many of Isaiah’s earlier warnings included the people’s spiritual insensitivity. Chapter 35 looks beyond immediate deliverance to a more complete salvation. The phrase “Then the eyes of the blind will be opened” echoes themes from the Pentateuch, Yahweh is the one who makes the seeing and the blind (Exodus 4:11), and he is praised as the opener of eyes (Psalm 146:8). The word “then” (אָז) ties this healing directly to God’s coming in vv. 3, 4, marking it as a consequence of divine intervention.
Culturally, blind and deaf individuals were often marginalized, seen as recipients of God’s disfavor (John 9:2). A prophecy promising their restoration would signal complete reversal and acceptance. The linked image of waters breaking out in the desert (v. 6) reinforces that this is a renewal of the land itself, not just individual bodies. The chapter thus carries both immediate comfort for exiles and a forward-looking hope for a time when God’s presence will heal every brokenness.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for Isaiah 35:5. The Hebrew is stable across manuscripts, with the Niphal forms of פָּקַח and פָּתַח consistent in the major editions.
Reception History
Early Christian writers saw Isaiah 35:5 fulfilled in Jesus’ healing miracles, as recorded in Matthew 11:5. Church fathers such as Irenaeus and Augustine used the verse to argue for the physical reality of Christ’s healings and to typify the opening of the Gentiles’ spiritual eyes. In the medieval period, the verse was read both literally (as a prophecy of Christ’s miracles) and allegorically (as the soul’s illumination). Reformers like Calvin gave it a strong spiritual sense, linking blindness to human inability and the Spirit’s renewal. Modern evangelical and Catholic interpreters often combine both streams, seeing the healings as signs of the inbreaking kingdom that will culminate in the resurrection.
Preaching This Verse
Three-point outline
- God keeps his promises. The prophecy matches Jesus’ own ministry. When John the Baptist asked whether Jesus was the Messiah, Jesus pointed to the blind receiving sight and the deaf hearing (Matthew 11:4-5). This verse is not an optional interpretation; it is Jesus’ self-description.
- Salvation touches the whole person. Physical healing was not separate from spiritual restoration. Calvin notes that our faculties are corrupt until renewed by Christ. The same God who opens blind eyes also opens deaf hearts to hear his word.
- A sign of the kingdom already here and not yet complete. Jesus healed many, but not all. Full healing awaits the resurrection. This verse stretches from Galilee to the new creation.
Five-point outline
- The context: a desert blossoms and God comes to save (vv. 1-4).
- Physical healings: eyes opened, ears unstopped, lame leaping, mute singing (vv. 5-6).
- Transformation of nature: waters in the wilderness, a pool where there was mirage (v. 7).
- A holy highway: the redeemed walk safely, fools do not err (vv. 8-9).
- The goal: everlasting joy, sorrow and sighing flee (v. 10).
Illustration hooks
- A cataract surgery patient seeing for the first time, the sudden clarity of a previously blurred world.
- A person who has been spiritually distant for years finally hearing the gospel with understanding and faith.
- A community hit by drought watching the first rain turn cracked earth into mud and eventually green shoots.
Questions your congregation is asking
- If God promised to heal the blind and deaf, why do some believers still suffer from these conditions?
- Is this verse only about the first coming of Jesus, or does it also apply to our lives today?
- What does it mean for me to have my “ears unstopped” spiritually, am I deaf to something God is saying?
Leading a Discussion
This passage sits in a chapter of dramatic reversal: from judgment to salvation, from desert to garden, from brokenness to wholeness. Isaiah 35:5 focuses on healing of sight and hearing. As you discuss, consider both the literal fulfillment in Jesus’ miracles and the deeper spiritual renewal that the verse also describes.
Discussion questions
- Read Isaiah 35:3-5. What is the connection between God’s coming to save and the healing of the blind and deaf?
- Jesus quoted this prophecy to John the Baptist (Matthew 11:4-5). Why do you think he chose these specific signs?
- Calvin said we are “blind, dumb, and lame” apart from Christ. In what ways have you experienced spiritual blindness or deafness?
- Keil and Delitzsch insist the healings are not merely figurative. Does reading the verse as literal physical healing change how you see Jesus’ ministry?
- The chapter also includes rivers in the desert and a highway of holiness. How do these images connect to healing of the blind and deaf?
- If this prophecy is partly fulfilled already, what parts remain for the future? How does that give hope for present suffering?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Exodus 4:11 | Yahweh said to him, “Who made man’s mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn’t it I, Yahweh? |
| Job 33:16 | then he opens the ears of men, and seals their instruction, |
| Psalms 146:8 | Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous. |
| Proverbs 20:12 | The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them. |
| Isaiah 29:18 | In that day, the deaf will hear the words of the book, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness. |
| Isaiah 32:3 | The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen. |
| Isaiah 32:4 | The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly. |
| Isaiah 42:6 | “I, Yahweh, have called you in righteousness. I will hold your hand. I will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations, |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes takes the verse as a literal prophecy predicting the Messiah's healing miracles, not merely a poetic image of joy. He notes that Jesus himself pointed to giving sight to the blind as the decisive proof that he was the sent Messiah, grounding the passage in historical, physical restoration.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin insists that spiritual restoration comes only through Christ. Apart from him, every human faculty is so corrupted that nothing good can come from it. The promise of healing for the blind, deaf, and lame points to our complete dependence on being united with Christ to receive true health and ability.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Then shall the eyes of the blinde be lightened, and the eares of the deafe be opened.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill sees the opening of blind eyes and unstopping of deaf ears as having three stages: literal miracles in Christ's earthly ministry, spiritual illumination of sinners through the Spirit's work, and a greater future fulfillment when Israel and the Gentiles are gathered in the last days.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
5, 6. Language figuratively, descriptive of the joy felt at the deliverance from Assyria and Babylon; literally, true of the antitypical times of Messiah and His miracles (see Margin references, Mat 11:5 ; Luk 7:2 ; 2 Jn 1:5 ; 2 Jn 1:8 ; Act 3:2 ).
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch insist that the healings of blind, deaf, lame, and mute people in this passage are not mere symbols for spiritual defects; they describe real physical restoration. Likewise the desert turning into a landscape of ponds and springs is not poetic decoration but a genuine transformation of nature, because at the coming redemption, creation itself will share in God's glory.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry treats these physical healings as literal miracles Christ performed, not mere metaphors. He points to specific Gospel accounts where Jesus opened blind eyes and unstopped deaf ears as proof that God himself had come to set up his kingdom. These wonders demonstrate that the prophecy finds its concrete fulfillment in Christ's earthly ministry.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley emphasizes that the Gentiles, once spiritually blind and deaf, are now given the eyes and ears of their minds to see God's works and receive his word. This is a divine opening of perception, not a gradual human achievement.