GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Isaiah 28:9 · Bible study

Isaiah 28:9 Commentary: Prophet's Lament or Scoffers' Mockery?

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore Isaiah 28:9's meaning: is this the prophet's lament or the scoffers' mockery? Uncover the rejection of God's instruction and its consequences.

Research Summary

  • Meaning: The verse captures either the prophet's lament over unteachable people or the scoffers' mockery of God's simple instruction.
  • Key words: knowledge (H1844, de'ah, knowledge of God); message (H8052, shemu'ah, report or prophetic audition); weaned (H1580, gamal, to deal fully or wean).
  • Main debate: Whether the words are spoken by the prophet (Calvin, Henry) or are a quotation of the drunken scoffers (Clarke, Barnes, Keil).
  • Theological theme: God's patient, repetitive teaching versus human pride that resists simple truth.
  • Best use: A call to humility in receiving Scripture and a warning against treating God's word as beneath us.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Whom is He trying to teach? To whom is He explaining His message? To infants just weaned from milk? To babies removed from the breast?

WEB World English Bible 2000

Whom will he teach knowledge? To whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts?

KJV King James Version 1769

Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.

ASV American Standard Version 1901

Whom will he teach knowledge? and whom will he make to understand the message? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts?

YLT Young's Literal Translation 1898

By whom doth He teach knowledge? And by whom doth He cause to understand the report? The weaned from milk, the removed from breasts,

Darby Darby Bible 1890

Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand the report? Them that are weaned from the milk, withdrawn from the breasts?

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand the hearing? them that are weaned from the milk, that are drawn away from the breasts.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

¿ A quién se enseñará ciencia, ó á quién se hará entender doctrina? ¿ A los quitados de la leche? ¿ á los arrancados de los pechos?

PT Almeida Livre 1994

A quem ele ensinará o conhecimento? E a quem se explicará a mensagem? A bebês recém-desmamados de leite, tirados dos peitos?

FR Louis Segond 1910

A qui veut-on enseigner la sagesse?

DE Luther Bibel 1912 1912

“Wen, sagen sie, will er denn lehren Erkenntnis? wem will er zu verstehen geben die Predigt? Den Entwöhnten von der Milch, denen, die von Brüsten abgesetzt sind?

NL Statenvertaling 1637

Wien zou Hij dan de kennis leren, en wien zou Hij het gehoorde te verstaan geven? Den gespeenden van de melk, den afgetrokkenen van de borsten?

IT Riveduta 1927

“A chi vuol egli dare insegnamenti? A chi vuol egli far capire la lezione? A de’ bambini appena divezzati, staccati dalle mammelle?

PL Biblia Gdańska 1632

Kogożby uczyć miał umiejętności? a komu da zrozumieć co słyszał? Izali odstawionym od mleka, a odsadzonym od piersi?

RU Синодальный перевод 1876

А говорят: "кого хочет он учить ведению? и кого вразумлять проповедью? отнятых от грудного молока, отлученных от сосцов матери?

ZH 和合本 1919

譏誚先知的說:他要將知識 指教 誰呢?要使 誰 明白 傳言呢?是那剛斷 奶 離 懷的嗎?

EN Bible in Basic English 1949

To whom will he give knowledge? and to whom will he make clear the word? Will it be to those who have newly given up milk, and who have only now been taken from the breast?

Verse in Context

7 They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.
8 For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
9 Whom will he teach knowledge? To whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts?
10 For it is precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little.
11 But he will speak to this nation with stammering lips and in another language,

Original Language (Biblical Hebrew)

אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
מִי֙ mi HPi H4310 whom?
יוֹרֶ֣ה yo.Reh HVhi3ms H3384 will he teach
דֵעָ֔ה de.'Ah HNcfsa H1844 knowledge
וְ/אֶת\־ ve./'Et HC/To H0853 and/ <obj.>
מִ֖י mi HPi H4310 whom?
יָבִ֣ין ya.Vin HVhi3ms H0995 will he make understand
שְׁמוּעָ֑ה she.mu.'Ah HNcfsa H8052 [the] message
גְּמוּלֵי֙ ge.mu.Lei HVqsmpc H1580 [those] weaned
מֵֽ/חָלָ֔ב me./cha.Lav HR/Ncmsa H2461 from/ milk
עַתִּיקֵ֖י 'a.ti.Kei HAampc H6267 [ones] removed
מִ/שָּׁדָֽיִם\׃ mi./sha.Da.yim HR/Ncmda H7699 from/ breasts

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse gets to the heart of a conflict between God and his people. The main question is not about the Hebrew words themselves but who speaks them. Both readings rely on the same grammar: the verbs 'will he teach' and 'will he make understand' are Hiphil (causative) imperfects, indicating ongoing or attempted instruction. Some, like Calvin and Matthew Henry, take the words as the prophet's own lament: the people are so dull that teaching them is like teaching newborns. Others, including Adam Clarke, Barnes, and Keil, hear the drunken priests and prophets of verse 7 mocking Isaiah. 'Who does he think he is teaching?' they sneer, treating the prophet's careful repetition as baby talk. The weaning metaphor (Hebrew gemulei and attikei) suggests very young children, just taken from the breast. However we assign the speaker, the outcome is the same: the people refuse to be taught by God's chosen messenger. Their contempt for the message is a contempt for the God who sends it.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Prophet's lament: Calvin and Matthew Henry read the verse as the prophet's complaint that the people are unteachable like infants. The surrounding context of drunkenness (vv.7-8) and judgment (vv.11-13) supports a sustained prophetic rebuke.
  2. Scoffers' quotation: Clarke, Barnes, Keil, and the Cambridge Bible argue that v.9-10 are a mocking quotation by the drunken leaders. The retort in v.13 ('Yahweh's word was to them...') and the imitation style of v.10 suggest the scoffers are being quoted.

What is clear: The verse exposes a profound resistance to God's instruction, and the weaning metaphor underscores the people's refusal to receive basic, repeated teaching.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Speaker of the questionBoth sides agree the verse addresses the people's contempt for God's instruction through the prophet.Some (Calvin, Henry) read it as the prophet's sincere lament; others (Clarke, Barnes, Cambridge, Keil) see it as the scoffers' mocking quotation.
Meaning of the weaning metaphorThe metaphor communicates spiritual immaturity, the hearers are treating the prophet's message as suitable only for the youngest learners.For the 'prophet's lament' view, the people genuinely are like infants in understanding. For the 'scoffers' quotation' view, the scoffers arrogantly claim to have outgrown the teaching and insult the prophet.
Relevance of verse 10's repetitionThe repetition ('precept on precept, line on line') is connected to the people's attitude toward prophetic teaching.Those who see v.9 as the scoffers' words treat v.10 as their mock imitation of Isaiah. Those who see v.9 as the prophet's words treat v.10 as his continuation of God's method.

Historical & Cultural Context

Isaiah 28 stands in the middle of a series of oracles against the northern kingdom of Israel (Ephraim) and the southern kingdom of Judah. The immediate context is a rebuke of the priests and prophets who have given themselves to wine and strong drink (verse 7). Their drunkenness has affected their judgment: 'They err in vision. They stumble in judgment' (verse 7). This spiritual intoxication leaves them unable to receive God's word.

Into this scene comes the question of verse 9. The people of Judah in the late eighth century BC faced a political and military crisis. The Assyrian empire was expanding, and smaller nations had to choose alliance or submission. The prophet Isaiah consistently urged trust in Yahweh alone, not in foreign alliances. But the leaders found this message too simple, too repetitive. They wanted a more sophisticated political strategy.

The metaphor of weaning is culturally significant. In ancient Israel, children were typically weaned at age two or three, after which they began formal instruction in the family and community. To call someone 'weaned from the milk' was to say they were just past infancy, still needing the most basic lessons. The scoffers use this image to ridicule the prophet: 'Does he think we are kindergarteners?' But the irony is that their own spiritual state is even more immature than a weaned child's. A weaned child is ready to learn; these scoffers refuse to learn at all.

The repetition in verse 10, 'precept upon precept, line upon line', is likely the scoffers' imitation of the prophet's style. They mock his persistent, patient teaching as tiresome and childish. Yet in verses 11-13, God takes their own words and turns them into a judgment: because they would not hear the simple message, he will speak to them through the stammering lips of a foreign conqueror (the Assyrians). The very repetition they mocked becomes the pattern of their destruction.

Another related text is Psalm 131:2, where the psalmist says he has quieted his soul 'like a weaned child with his mother.' There the metaphor is positive, a child who no longer cries for milk but rests content. The scoffers in Isaiah 28, by contrast, are like angry infants who reject the nourishment offered. The difference is not intelligence but humility.

Textual Notes

The supplied commentaries and lexical sources note no significant textual variants for this verse. The Hebrew text is stable across manuscripts. The main interpretive difficulty lies in the speaker, not the wording.

Reception History

Interpreters throughout church history have recognized the sharpness of this verse. Jewish exegesis, represented by Rashi (mentioned in Gill), understood the weaned child as one separated from the law (the milk) and from wise teachers. Early Christian writers such as Jerome emphasized the contempt of the scoffers, seeing in the verse a prophecy of the Jews rejecting the simple gospel. Reformation figures like Calvin used the verse to argue for human inability: even the clearest teaching fails when the heart is proud. Wesleyan commentators (Adam Clarke, Wesley's Notes) followed the reading that the scoffers are mocking the prophet's repetition. In modern preaching, the verse is often used to challenge hearers who think they have outgrown the basics of the faith. The debate over the identity of the speaker persists, but the pastoral application, a call to humility before God's word, remains common across traditions.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The danger of spiritual pride. The scoffers think they are past the need for basic teaching. They consider themselves adults who have outgrown the elementary lessons of faith. Pride makes them unreachable.
  2. The patience of God's instruction. Whether this verse is the prophet's lament or the scoffers' mockery, it reveals that God keeps teaching. He repeats his truth, line upon line, because his people keep forgetting.
  3. The judgment of being handed over. In verses 11-13, God says he will speak through a foreign tongue. When we reject plain truth, God may use strange circumstances, even harsh ones, to get our attention.

Five-point outline

  1. Who is really being taught? The question 'Whom will he teach?' reveals a contest over who needs instruction. The leaders think they don't; the prophet insists they do.
  2. The immaturity of the mockers. They call the teaching baby talk, but their own behavior, drunkenness, contempt, rejection of God, proves they are acting like infants who throw tantrums.
  3. God's method: repetition. God does not give up. He repeats his word because we are slow to learn. The monotony we complain about is actually mercy.
  4. The turning point: judgment as teaching. God's judgment is not just punishment; it is pedagogy. The foreign language of the Assyrians becomes a new lesson, the lesson of consequences.
  5. The hope for a teachable heart. Verse 13 ends with destruction, but the chapter is not the last word. The humble remnant, like weaned children, will find rest and refreshing (verse 12).

Illustration hooks

  • A coach making the team run the same drill over and over, while the players roll their eyes, thinking they already know it. The coach knows they haven't internalized it yet.
  • A parent reading the same bedtime book night after night, even though the child can recite it from memory. The repetition is about relationship, not information.
  • A teacher explaining a math concept for the fifth time, and a student muttering, 'I get it already', only to fail the test because they didn't really understand.

Questions your congregation is asking

  • 'Why do I get so bored with the Bible? I've heard these stories before.'
  • 'How can I tell if my frustration with church teaching is a healthy desire for depth or a sign of pride?'
  • 'What does it mean that God will speak "with stammering lips" in my life?'

Leading a Discussion

This passage challenges us to examine our own response to God's instruction. The people in Isaiah's day rejected the simplicity of the prophet's message. How do we react when God's word seems repetitive or too basic? To begin, read Isaiah 28:7-13 together. Then discuss the questions below.

Discussion questions

  1. Based on verses 7-8, what was the spiritual condition of the priests and prophets? How did it affect their ability to hear God?
  2. Who do you think is speaking in verse 9, the prophet or the scoffers? What clues in the text support your view?
  3. Why would the metaphor 'weaned from the milk' be insulting when used by the scoffers, but positive in Psalm 131:2?
  4. How does the repetition in verse 10 ('precept upon precept, line upon line') reflect both the people's attitude and God's method?
  5. In what ways do we today resist the simple, repeated truths of the gospel? What kind of teaching do we prefer instead?
  6. Verses 11-13 show God turning the scoffers' own words into judgment. What does this teach about the seriousness of rejecting God's word?
  7. What would it look like for you to become 'like a weaned child' (Psalm 131:2) in your relationship with God this week?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke sees the mockers' taunts as words God turns back on them as judgment. Their ridicule of the prophet's simple, repetitive teaching becomes a literal prophecy: they will be carried to a foreign land and forced to learn a strange tongue like children, with every line precept becoming a fresh stroke of punishment.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes explains this verse as the scoffing words of Judah's drunken priests and prophets, not a genuine question. They mock God's instruction through the prophets, as if He were treating them like weaned infants and endlessly repeating only the simplest lessons. Their contempt for divine teaching is the real sin being exposed.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin reads this verse as Isaiah's cry of exasperation: God has exhausted every remedy, yet the people remain so obstinate that teaching them is like trying to instruct newborns. This is not the childlike eagerness for truth Peter later commends, but a perverse infancy of hardened stupidity that makes all doctrine useless.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The revellers, indignant at Isaiah's rebuke, ask if he considers them newborn infants needing basic lessons. The priests are offended at being taught knowledge, while the prophets resent being made to understand the Lord's message, which they claim to receive firsthand.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note asks who is fit to receive spiritual instruction and answers plainly: only those who have been weaned from milk, meaning those mature enough to leave childish things behind. The point is that understanding comes not to the stubborn or unready but to those prepared to move beyond the simplest teaching.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that the drunken priests and prophets of Israel had become so stupefied by excess that teaching them divine knowledge was as pointless as trying to lecture a newborn infant just weaned from milk. Their minds were incapable of receiving instruction, making the very question of who could learn from God a mark of their utter spiritual dullness.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch interpret this passage as the drunken scoffers of Isaiah's day mocking the prophet. They ridicule his repetitive, moralizing teaching by mimicking it in childish, babbling tones, as if he were patiently instructing newly weaned infants with trivial, vexatious rules.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry highlights that God's method is to first enlighten the mind with truth, then win the heart and will — he enters by the door, unlike false teachers who climb in another way. The patient, repeated instruction is given as to children just weaned, but the people refused to learn and so were broken and taken.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley sees the people's unwillingness as the core obstacle. No amount of teaching can reach them if they refuse to be taught; it is like trying to instruct an infant who cannot understand. The problem is not the teacher's skill but the hearer's closed heart.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 50:17 since you hate instruction, and throw my words behind you?
Psalms 131:2 Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.
Proverbs 1:29 because they hated knowledge, and didn’t choose the fear of Yahweh.
Isaiah 28:26 For his God instructs him in right judgment and teaches him.
Isaiah 30:10 who tell the seers, “Don’t see!” and the prophets, “Don’t prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits.
Isaiah 30:12 Therefore the Holy One of Israel says, “Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it,
Isaiah 30:20 Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers won’t be hidden any more, but your eyes will see your teachers;
Isaiah 48:17 Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel, says: “I am Yahweh your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional