Isaiah 28:7 · Bible study
Isaiah 28:7 Commentary: Leaders Drunk, Literal Wine or Spiritual Blindness?
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Isaiah 28:7 condemns priests and prophets for drunkenness. Is this literal or metaphorical? Study the Hebrew, context, and commentators.
Research Summary
- Meaning: Judah’s priests and prophets, like Ephraim’s drunkards, stagger from wine and are unfit to lead, they misread visions and pervert justice.
- Key words: שָׁגָה (shagah) = reel/go astray; תָּעָה (ta’ah) = wander/stagger; נִבְלְעוּ (nivle’u) = swallowed up/confused; פָּקוּ (paqu) = totter/stumble.
- Main debate: Is the drunkenness literal or metaphorical? Most commentators see literal intoxication leading to spiritual confusion; Calvin emphasizes the metaphor.
- Theological theme: Spiritual leaders must be clear‑minded and morally sober; when they fail, the whole community suffers (cf. Matthew 15:14).
- Best use: A warning against substance abuse in leadership and a call for accountability; also a caution that leaders can appear faithful while spiritually blind.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their judgments.
WEB World English Bible 2000
They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.
KJV King James Version 1769
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.
ASV American Standard Version 1901
And even these reel with wine, and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed up of wine, they stagger with strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.
YLT Young's Literal Translation 1898
And even these through wine have erred, And through strong drink have wandered, Priest and prophet erred through strong drink, They have been swallowed up of the wine, They wandered because of the strong drink, They have erred in seeing, They have stumbled judicially.
Darby Darby Bible 1890
But these also have erred through wine, and through strong drink are they gone astray. The priest and the prophet have erred through strong drink; they are overpowered by wine, they are gone astray through strong drink; they have erred in vision, they have stumbled [in] judgment.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
But these also have been ignorant through wine, and through drunkenness have erred: the priest and the prophet have been ignorant through drunkenness, they are swallowed up with wine, they have gone astray in drunkenness, they have not known him that seeth, they have been ignorant of judgment.
Translations in other languages (10 available)
Mas también éstos erraron con el vino, y con la sidra se entontecieron; el sacerdote y el profeta erraron con la sidra, fueron trastornados del vino, aturdiéronse con la sidra, erraron en la visión, tropezaron en el juicio.
Mas também estes vacilam com o vinho, e com a bebida alcoólica perdem o caminho: o sacerdote e o profeta vacilam com a bebida alcoólica, foram consumidos pelo vinho; perdem o caminho pela bebida forte, andam confusos na visão, e tropeçam no ato de julgar;
Mais eux aussi, ils chancellent dans le vin,
Aber auch diese sind vom Wein toll geworden und taumeln von starkem Getränk. Beide, Priester und Propheten, sind toll von starkem Getränk, sind in Wein ersoffen und taumeln von starkem Getränk; sie sind toll beim Weissagen und wanken beim Rechtsprechen.
En ook dwalen dezen van den wijn, en zij dolen van den sterken drank; de priester en de profeet dwalen van den sterken drank; zij zijn verslonden van den wijn, zij dolen van sterken drank; zij dwalen in het gezicht; zij waggelen in het gericht.
Ma anche questi barcollan per il vino, e vacillano per le bevande inebrianti; sacerdote e profeta barcollan per le bevande inebrianti, affogano nel vino, vacillano per le bevande inebrianti, barcollano profetizzando, tentennano rendendo giustizia.
Ale i ci od wina błądzą, i od mocnego napoju potaczają się. Książę i prorok błądzą od mocnego napoju, utonęli w winie, potaczają się od mocnego napoju, błądzą w widzeniu, potykają się w sądzie.
Но и эти шатаются от вина и сбиваются с пути от сикеры; священник и пророк спотыкаются от крепких напитков; побеждены вином, обезумели от сикеры, в видении ошибаются, в суждении спотыкаются.
就是這地的人 也 因酒 搖搖晃晃,因濃酒 東倒西歪。祭司 和先知 因濃酒 搖搖晃晃,被 酒 所困,因 濃酒 東倒西歪。他們 錯解 默示,謬行 審判。
And further, these are uncertain through wine, and have gone out of the right way through strong drink: the priest and the prophet are uncertain through strong drink, they are overcome by wine, they have gone out of the way through strong drink; their vision is false, they go wrong in their decisions.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Isaiah 28:7
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators largely agree that Isaiah 28:7 describes a deep moral and spiritual failure among Judah’s leaders. The Hebrew verbs for staggering and reeling ( שָׁגָה shagah, תָּעָה ta’ah) carry the same root for physical intoxication and moral wandering. Most see literal drunkenness as at least a real factor: Barnes, Keil and Delitzsch, and the Cambridge Bible all point to the connection with the drunkards of Ephraim in vv.1, 4, and the graphic vomit scene in v.8, as evidence that the leaders were actually inebriated. Calvin, however, reads the language as metaphorical for spiritual stupor and willful ignorance, though he admits that physical drunkenness contributed to their dullness. The effect is the same either way: priests defiled their office (Leviticus 10:9, 10) and prophets could not discern true visions, while both misled the people. The consensus is that the verse attacks the leaders’ corruption, whatever the precise nature of their intoxication.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Literal intoxication: Barnes, Keil, Cambridge: context of drunkards in Ephraim (vv.1–4), graphic vomit imagery (v.8), and the direct use of verbs for staggering/wandering that match physical drunkenness.
- Metaphorical spiritual stupor: Calvin: emphasis on 'err in vision' and 'stumble in judgment' as spiritual failings; he reads 'through wine' as a metaphor, though he concedes literal drinking also dulled them.
- Both literal and metaphorical: Most modern commentators hold that literal drunkenness was present and that it both symbolized and caused spiritual blindness.
What is clear: All traditions agree that the leaders of Judah are being condemned for losing their moral and spiritual bearings, and that this failure directly harmed the nation’s relationship with God.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Literal vs metaphorical intoxication | The verse describes a serious failure of Judah's leaders that affects their ability to see, judge, and lead. | Most commentators (Barnes, Keil, Cambridge) read the drunkenness as literal, citing the vomit imagery (v.8) and the parallel to Ephraim’s drunkards (vv.1, 4). Calvin argues the intoxication is primarily a metaphor for spiritual stupor, though he allows that literal drinking contributed. |
| Culpability of the leaders | Priests and prophets are held responsible for their condition and for leading the people astray. | Some (Matthew Henry, Gill) focus on the personal sin of drunkenness; others (Calvin) stress that the leaders are more guilty because they should know better. The degree of willful ignorance is debated. |
| Modern application to alcohol use | The verse warns against anything that clouds judgment, especially for those in spiritual authority. | Churches with a strict abstinence tradition (many Evangelical and Pentecostal groups) point to this verse as a prohibition of alcohol for leaders. Others (Lutheran, Catholic, mainline Protestant) emphasize moderation and note that the Law only forbade wine while on duty. |
| Relationship to vv.1, 4 (Ephraim’s woe) | Judah’s sin is parallel to Ephraim’s, showing that both kingdoms are guilty. | Some (Barnes) see a direct chronological linking, Judah continued the same practices after Ephraim fell. Others (Calvin) read it as simultaneous, Judah was sinning the whole time. |
Historical & Cultural Context
Isaiah 28 is a prophetic oracle that moves from judgment on the northern kingdom of Ephraim (vv.1, 4) to a warning for Judah. In v.1, “the drunkards of Ephraim” are addressed directly, Samaria’s proud leaders who made themselves stupid with wine. The prophet then pivots with “they also” (v.7) to show that Judah’s religious leadership is no better. The priests and prophets were supposed to be Israel’s spiritual guides. The Law explicitly forbade priests from drinking wine or strong drink when serving in the Tent of Meeting (Leviticus 10:9, 10), so that they could distinguish holy from common and clean from unclean. Prophets were expected to receive and communicate God’s revelation with clear minds (Jeremiah 23:9ff). In the ancient Near East, heavy drinking was common at feasts and banquets, but for official leaders it was a breach of sacred responsibility.
The context deepens in v.8: “all tables are full of vomit and filthiness.” This is not a private vice but a public scandal, perhaps connected to the very feasts where leaders made political and religious decisions (see Isaiah 28:14, 15). The verbs of staggering ( שָׁגָה, תָּעָה, פּוּק ) appear in rapid-fire repetition, imitating the stumble of a drunk person. The synopsis is clear: leaders who should bring clarity and justice are themselves disoriented. The judgment that follows (vv.11, 13) comes as foreign invasion, Assyria’s “stammering lips” will be God’s speech to a people who would not listen.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Isaiah 28:7. The Hebrew text is stable across major manuscripts. The only lexical variation appears in the meaning of the verbs (literal reeling vs. moral error), which is a matter of interpretation rather than textual corruption.
Reception History
Early Jewish interpreters (Targum, Talmud) read the verse as a literal rebuke of priestly drunkenness, connecting it to the prohibition in Leviticus 10. The early Christian Fathers, especially those writing on church discipline (like Chrysostom), used the verse to argue that clergy must be sober and clear‑headed. During the Reformation, Calvin stressed the metaphor of spiritual blindness to criticize the Catholic hierarchy, while also acknowledging the literal problem. In Puritan preaching (e.g., Matthew Henry), the verse became a standard warning against the sin of drunkenness, particularly among ministers. Modern evangelical scholarship generally follows the literal‑first reading, noting the social context of the banquet tables and the law’s requirement for priestly sobriety. Across traditions, the verse has been used to hold religious leaders accountable for their moral and spiritual clarity.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Leaders who should see clearly are blind. Priests and prophets, the very ones appointed to discern God’s will, are reeling. Their sin is not merely private; it corrupts the whole community.
- Drink dulls the spiritual senses. Whether literal wine or the “strong drink” of self-indulgence, anything that clouds judgment is dangerous for those who lead God’s people. Proverbs 31:4 warns kings, and Leviticus 10:9 commands priests directly.
- God confronts corruption with clarity. The chapter ends with a promise that God himself will become “a spirit of justice” (v.6). He does not leave the people without a clear word, even if it comes in the form of foreign invaders (v.11).
Five-point outline
- The scale of the sin: “They also” show that Judah is no better than the fallen North (v.7a).
- The persons: “priest and prophet”, the guardians of truth are the drunkards (v.7b).
- The progression: their drinking leads to “erring in vision” and “stumbling in judgment” (v.7c).
- The evidence: tables covered in vomit, a sign of self‑indulgence and filth (v.8).
- The cure: God must teach them “precept upon precept” in judgment (vv.9, 13).
Illustration hooks
- A church secretary notices that the same pastor who preaches against gossip is the one who passes gossip to the board. The hypocrisy of the shepherd who leads astray while claiming to guide.
- A coach who turns up drunk to practice, he can’t see the field or call plays. The image of the blind leading the blind.
- A parent who demands honesty from a teen while lying on their own taxes. The inconsistency that destroys authority.
Questions your congregation is asking
- How do I know if my pastor’s private life disqualifies his teaching?
- Is drinking alcohol wrong for Christians, or just the abuse of it?
- What do I do if my spiritual leaders are corrupt, should I leave the church?
Leading a Discussion
This passage confronts us with the danger of leaders who lose moral and spiritual clarity. As you work through it together, keep the focus on the biblical standard of leadership and our own need for vigilance, not on gossip about specific people.
Discussion questions
- What does this verse say about the condition of Judah’s religious leaders? What specific failures are listed?
- Why do you think Isaiah specifies “priest and prophet” separately? What were each supposed to do for the people? (See Deuteronomy 17:8, 9 and Amos 3:7.)
- Calvin argued this verse is mainly about spiritual blindness, not literal drunkenness. Others point to the vomit in v.8 as proof of real intoxication. Which reading makes more sense to you, and why?
- How does the prohibition in Leviticus 10:9, 10 relate to what the priests were doing? What does it mean for someone today who serves in church leadership?
- The verse says they “err in vision” and “stumble in judgment.” In what modern settings might church leaders “err” or “stumble” because they have lost moral clarity?
- Has a Christian leader ever disappointed you or broken trust? How did that affect your faith, and how did you respond?
- What safeguards can a church put in place to keep its leaders accountable and spiritually sober? (Think of practices, not just policies.)
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Leviticus 10:9 | “You and your sons are not to drink wine or strong drink whenever you go into the Tent of Meeting, or you will die. This shall be a statute forever throughout your generations. |
| Leviticus 10:10 | You are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean. |
| Psalms 107:27 | They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end. |
| Proverbs 20:1 | Wine is a mocker and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise. |
| Proverbs 31:4 | It is not for kings, Lemuel, it is not for kings to drink wine, nor for princes to say, ‘Where is strong drink?’ |
| Proverbs 31:5 | lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted. |
| Ecclesiastes 10:17 | Happy are you, land, when your king is the son of nobles, and your princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness! |
| Isaiah 3:12 | As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. My people, those who lead you cause you to err, and destroy the way of your paths. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes notes that the word for "erred" here originally means to stagger from intoxication, but the prophet applies it to the mental and moral disqualification of priests and prophets. Their addiction to strong drink caused them to lose clear vision and sound judgment, making them incapable of their sacred duties and leading the nation into corruption.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible notes that Isaiah does not deny the prophets still receive visions. The point is that drunkenness and self-indulgence have robbed them of the capacity to discern what those visions actually mean, leaving them to claim divine authority for merely human political plans.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes point out that drunkenness corrupts even those called to guide God's people. Wine and strong drink cause priests to fail in receiving divine vision and judges to stumble in rendering verdicts. The emphasis falls on how indulgence destroys the very faculties needed for spiritual leadership.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill argues that drunkenness among Judah's leaders, especially priests and false prophets, directly caused their errors in both doctrine and practice. They became unfit for their sacred duties, mistaking the drunken fancies of their minds for genuine visions from God and stumbling in their judgment.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB stresses that the religious leaders—priests and prophets—are the worst offenders. They stagger from wine while performing their sacred duties: prophets corrupt the vision from God, and priests pervert the judgment they were entrusted to administer. Their sin is especially grievous because they lead in worship.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch point out that Isaiah here turns from Ephraim to condemn Judah's own priests and prophets for drunkenness, even while performing sacred duties. They note that Isaiah's language deliberately staggers and stumbles through repeated words, mimicking the very intoxication he denounces.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange traces Judah's error in Isaiah 28 to the same root as Ephraim's: a "swamp" of carnal passion for drink. This literal drunkenness feeds a deeper spiritual intoxication that leads the people to despise God's warnings and trust in their own political schemes instead.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry highlights the irony that Ephraim's very fruitfulness—the name means fruitful—became the source of its pride and ruin. Their abundance led to drunkenness and arrogance, but God would bring a destroying storm through Assyria. The true crown of glory belongs only to the Lord, reserved for the faithful remnant.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley notes that Judah shares Israel's guilt and therefore faces the same judgment. His focus falls on religious leaders: prophets fail in their sacred task, and priests misapply the law they were meant to teach correctly.