GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Isaiah 23:1 · Bible study

Isaiah 23:1 Commentary: Tyre’s Fall and Tarshish’s Wail

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why Isaiah’s prophecy against Tyre opens with ships of Tarshish wailing, and how news from Cyprus confirms certain ruin.

Research Summary

  • Meaning: God decrees the destruction of Tyre, and even distant trading ships hear the news and lament.
  • Key words: Burden (maśśā’), Howl (yalal), Devastated (šuddaḏ, Niphal), Revealed (niglāh, Niphal).
  • Main debate: Whether the primary agent is Nebuchadnezzar or Alexander the Great, with most commentators favoring Nebuchadnezzar.
  • Theological theme: God’s sovereignty over nations and commerce; judgment on pride.
  • Best use: As a case study in fulfilled prophecy and a caution against trusting in economic might.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

This is the burden against Tyre: Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor. Word has reached them from the land of Cyprus.

WEB World English Bible 2000

The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish! For it is laid waste, so that there is no house, no entering in. From the land of Kittim it is revealed to them.

KJV King James Version 1769

The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

ASV American Standard Version 1901

The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Kittim it is revealed to them.

YLT Young's Literal Translation 1898

The Burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish, For it hath been destroyed, Without house, without entrance, From the land of Chittim it was revealed to them.

Darby Darby Bible 1890

The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish! for it is laid waste, so that there is no house, none entering in. From the land of Chittim it is revealed to them.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

The burden of Tyre. Howl, ye ships of the sea, for the house is destroyed, from whence they were wont to come: from the land of Cethim it is revealed to them.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

CARGA de Tiro. Aullad, naves de Tarsis, porque destruída es hasta no quedar casa, ni entrada: de la tierra de Chîttim les es revelado.

PT Almeida Livre 1994

Revelação sobre Tiro: Uivai, navios de Társis, pois ela está arruinada, sem sobrar casa alguma, nem entrada nela . Desde a terra do Chipre isto lhes foi informado.

FR Louis Segond 1910

Oracle sur Tyr.

DE Luther Bibel 1912 1912

Dies ist die Last über Tyrus: Heulet, ihr Tharsisschiffe; denn sie ist zerstört, daß kein Haus da ist noch jemand dahin zieht. Aus dem Lande Chittim werden sie des gewahr werden.

NL Statenvertaling 1637

De last van Tyrus. Huilt, gij schepen van Tarsis! want zij is verwoest, dat er geen huis meer is, dat niemand er meer ingaat; uit het land Chittim is het aan hen openbaar geworden.

IT Riveduta 1927

Oracolo contro Tiro. Urlate, o navi di Tarsis! Poich’essa è distrutta; non più case! non più alcuno ch’entri in essa! Dalla terra di Kittim n’è giunta loro la notizia.

PL Biblia Gdańska 1632

Brzemię Tyru. Kwilcie okręty morskie! albowiem zburzony jest, tak, iż niemasz ani domu, ani ktoby przychodził z ziemi Cytym.

RU Синодальный перевод 1876

Пророчество о Тире. - Рыдайте, корабли Фарсиса, ибо он разрушен; нет домов, и некому входить в домы. Так им возвещено из земли Киттийской.

ZH 和合本 1919

論泰爾 的默示:他施 的船隻 都要哀號;因為 泰爾變為荒場,甚至沒有房屋,沒有可進之路。這消息是從基提 地 得來的。

EN Bible in Basic English 1949

The word about Tyre. Let a cry of sorrow go up, O ships of Tarshish, because your strong place is made waste; on the way back from the land of Kittim the news is given to them.

Verse in Context

1 The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish! For it is laid waste, so that there is no house, no entering in. From the land of Kittim it is revealed to them.
2 Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon that pass over the sea have replenished.
3 On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations.

Original Language (Biblical Hebrew)

מַשָּׂ֖א ma.Sa' HNcmsc H4853 [the] oracle of
צֹ֑ר Tzor HNpl H6865 Tyre
הֵילִ֣ילוּ\׀ hei.Li.lu HVhv2mp H3213 wail
אֳנִיּ֣וֹת 'o.ni.Yot HNcfpc H0591 O ships of
תַּרְשִׁ֗ישׁ tar.Shish HNpl H8659 Tarshish
כִּֽי\־ ki- HTc H3588 for
שֻׁדַּ֤ד shu.Dad HVPp3ms H7703 it has been devastated
מִ/בַּ֙יִת֙ mi./Ba.yit HR/Ncmsa H1004 from/ house
מִ/בּ֔וֹא mi./Bo' HR/Vqcc H0935 from/ coming
מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz HR/Ncfsc H0776 from/ [the] land of
כִּתִּ֖ים ki.Tim HNpl H3794 Cyprus
נִגְלָה\־ nig.lah- HVNp3ms H1540 it has been revealed
לָֽ/מוֹ\׃ la./mo HR/Sp3mp H9038 to/ them

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that this verse opens a prophecy of Tyre’s destruction. The Hebrew word maśśā’ (“burden”) signals a divine oracle of judgment. Adam Clarke, Matthew Henry, and Albert Barnes all identify the primary historical backdrop as Nebuchadnezzar’s siege, while a minority (e.g., Grotius, cited by Barnes) read Alexander the Great’s later conquest. The “ships of Tarshish”, merchant vessels returning from Tartessus in Spain, are called to wail because their profitable trade with Tyre ends abruptly. The Hebrew verb šuddaḏ (Niphal perfect) means “it has been devastated,” stressing a completed act. The verse’s phrase “no house, no entering in” is read by the Cambridge Bible for Schools as “no house (harbour) to enter in,” matching the context of arriving ships. “From the land of Kittim (Cyprus) it is revealed to them”: news of the catastrophe reaches the ships at the last stage of their voyage. Isaiah’s sweeping claim is that God’s judgment interrupts even the longest trade routes. John Calvin underlines that Tyre’s fall demonstrates God’s care for His people, since Tyre had been hostile to Israel.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Nebuchadnezzar’s siege: The seventy-year reference (Isa 23:15) fits the Babylonian period; most commentators (Clarke, Barnes, Gill) hold this view.
  2. Alexander’s conquest: The mention of Kittim (Cyprus) and the complete leveling of Tyre matches Alexander’s campaign; Grotius is the classical proponent.
  3. Dual fulfillment: Both sieges display God’s judgment, with the prophecy finding partial realization in each event.

What is clear: All traditions affirm that God sovereignly decrees Tyre’s ruin, that the ships of Tarshish are ruined alongside it, and that the news reaches them from Cyprus.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Primary historical fulfillmentThe prophecy foretells Tyre's destruction; most commentators point to Nebuchadnezzar's siege (6th century BC).A minority (Grotius, some later interpreters) see Alexander the Great's conquest (332 BC) as the primary event; others see both as partial fulfillments.
Identity of 'ships of Tarshish'They are large merchant vessels trading with Tartessus in Spain, but the phrase became a general term for long-distance trading ships.Some (Gill, Targum) interpret 'Tarshish' as the sea itself, making the phrase refer to ships in general; others insist on the Spanish location.
Meaning of 'no house, no entering in'The city is completely desolated: neither shelter nor harbor remain.The Cambridge Bible includes the possibility that 'entering in' refers to the harbor, while others (Barnes) read it as a general description of ruin.
Revelation from KittimKittim (Cyprus) is the place from which ships learn of Tyre's fall; it was a common port of call.Whether the news reaches them by sight (seeing smoke/ruins after leaving Cyprus) or by word from other vessels is left unspecified.

Historical & Cultural Context

Tyre sat on the Phoenician coast, a rocky island city famous for seafaring and trade. Two sites existed: Old Tyre on the mainland and New Tyre on an island about half a mile offshore. Isaiah 23 opens a series of oracles against nations (chapters 13, 23), and Tyre represents the pride of maritime commerce. Tarshish (likely Tartessus in southern Spain) was a distant source of silver, gold, and tin, a voyage that could take years. The phrase “ships of Tarshish” became a standard expression for large, seagoing merchant vessels (1 Kings 10:22). These ships would sail from Spain, perhaps stopping at Cyprus (Kittim) before making port at Tyre.

Kittim originally referred to the city of Kition on southern Cyprus, but the name grew to cover the entire island and even the wider Mediterranean coastlands (Numbers 24:24; Daniel 11:30). In this verse, the ships learn of Tyre’s fall while still at sea, having just left Cyprus, a dramatic contrast between the news and their expectations. Historically, the prophecy likely addresses the decades-long resistance of Tyre against the Babylonian king Nebuchadnezzar II, who besieged the mainland city for thirteen years before capturing it. The “seventy years” mentioned later in the chapter (v. 15) match the duration of the Babylonian empire, as Clarke notes, confirming this setting.

Isaiah delivers this oracle more than a century before its fulfillment, at a time when Tyre was still powerful and Babylon was subordinate to Assyria. The prophecy thus serves as a test of divine foreknowledge and a warning against placing trust in economic security.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for this verse. The Hebrew is consistent across manuscripts, with the only variation being spelling of “Chittim” (כִּתִּים) appearing in some traditions. The Masoretic text is stable.

Reception History

Early Christian interpreters often read Tyre as a type of pride and worldly wealth. The Geneva Bible’s commentary (1599) emphasizes the suddenness of judgment: “the ships of Tarshish are called to howle, because their gain is gone.” John Calvin (1564) sees the prophecy as proof that God defends His people against hostile nations, linking it to Ezekiel 26. Matthew Henry (1710) parallels Tyre’s fall with the fall of the Roman empire, applying the lesson to every center of commercial arrogance. In modern scholarship, the verse is typically read within the Assyrian and Babylonian context, though some maintain a second reference to Alexander’s siege. The oracle continues to be sung in hymns of lament and used in sermons warning against economic self-reliance.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God’s judgment reaches the wealthy. Tyre, a city of immense commercial power, is laid waste. No house, no harbor remains. Wealth cannot protect from God’s decree.
  2. The far-reaching impact of judgment. Ships returning from Tarshish wail because their business is ruined. Even distant trading partners are affected when God acts.
  3. News travels faster than ships. The revelation from Kittim shows that God ensures everyone learns of His justice. No one can plead ignorance.

Five-point outline

  1. The burden of Tyre. The Hebrew word m〈〉śśā’ implies a heavy oracle, this is not gossip but a divine message of doom.
  2. Ships of Tarshish called to mourn. The imperative “Howl” (hiphil of yalal) commands loud lament. The commercial center is dead.
  3. Complete devastation. “No house, no entering in”: both dwelling and harbor are gone. The verb šuddaḏ (Niphal) stresses the finality of the blow.
  4. News from Kittim. The ships learn of the fall at sea, perhaps from fleeing vessels or by seeing the destruction as they approach. The certainty of the report mirrors the certainty of the event.
  5. The God of history. By naming Tarshish and Kittim, Isaiah shows that God’s sovereignty spans the Mediterranean. The prophecy’s fulfillment centuries later underscores divine control.

Illustration hooks

  • A factory closure announced unexpectedly: workers from a nearby town suddenly lose their main source of income. Like the ships, they hear the news second-hand and the impact is immediate.
  • A family business that thrived for generations: one regulatory change wipes it out. The partners, living overseas, get a phone call with the news, their livelihood is gone.

Questions your congregation is asking

  • Does this mean God disapproves of all commerce and wealth?
  • Why does God judge a whole city for its pride and luxury?
  • How can we trust a prophecy made so long before it happened?

Leading a Discussion

Isaiah 23:1 confronts us with the fragility of economic power. Tyre was the New York of the ancient world, a global trade hub. The ships sailing home from Spain represent all who depend on a system that can vanish overnight. The verse offers no comfort to the merchants; it only calls them to wail. Yet the prophecy also reassures readers that God is not indifferent to the arrogance of nations. He sees, He warns, and He acts.

Discussion questions

  1. What does the phrase “the burden of Tyre” tell us about the tone and purpose of the prophecy?
  2. Why does the prophet address ships returning from Tarshish specifically? What does their distant voyage add to the impact of the news?
  3. The verb “it is laid waste” is a Niphal perfect, a completed action. How does this grammar affect the certainty of the prophecy?
  4. The news reaches the ships “from the land of Kittim.” Why is it important that they hear it while still at sea, rather than after arriving?
  5. Tyre represents pride, wealth, and self-sufficiency. In what ways do we see similar temptations today?
  6. Some Christians see a secondary fulfillment in Alexander the Great’s destruction of Tyre. How can we hold both historical fulfillments without undermining the original meaning?
  7. How does this verse deepen our trust in God’s control over history, especially when world economies seem unstable?

What the Commentators Say

11 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke emphasizes that this prophecy against Tyre was given over 120 years before its fulfillment, at a time when Tyre was flourishing and Babylon was subject to Assyria. The event was thus highly improbable when first spoken, yet it came to pass exactly as foretold.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes reads Isaiah 23 as a series of apostrophes, not a direct judgment speech. The prophet announces Tyre's fall by calling on its trading partners to lament, since their commerce is cut off. The prophecy's design is to demonstrate that God rules over all nations, even proud commercial empires.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin stresses the reason for Tyre's destruction: its hostility toward God's people. The prophecy shows God's fatherly care in opposing Israel's enemies. While some connect the event to Alexander's conquest, Calvin's emphasis remains on God's protection of his people.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentary identifies 'ships of Tarshish' as vessels trading with the Spanish port of Tartessus. It interprets 'no house, no entering in' as meaning no harbour to enter after Tyre's destruction. The news likely reached the ships during their voyage from Cyprus (Chittim), though whether by rumour or sight is uncertain.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note stresses that Tyre's destruction is total, leaving no house standing and cutting off all escape. Ships that would flee to Chittim (Cyprus) find no refuge there; the calamity comes as a direct revelation from God.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill identifies the destroyer of Tyre as Nebuchadnezzar, not Alexander the Great, because the prophecy mentions a 70-year restoration that fits the Babylonian siege. He also notes that the news of destruction came from Chittim, possibly Greece or Cyprus, where Tyrian refugees fled.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB reads this verse through the lens of Tyre's specific historical sieges. He identifies "no house" with Old Tyre after Nebuchadnezzar destroyed it and "ships of Tarshish" as Tyrian merchant vessels returning from Spain. He also notes that "Chittim" refers to Cyprus, where these ships learn of Tyre's downfall.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch presents Tyre

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange sees the prophecy against Tyre as a genuine work of Isaiah, not a later addition. He argues that the mention of the Chaldeans as destroyers is no error but a prophetic germ that later prophets would develop fully. For Lange, Isaiah already foresaw that worldly supremacy would pass from Assyria to Babylon and that the Chaldeans would one day ruin both Nineveh and Tyre.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry sees Tyre's fall as a deliberate divine judgment against human pride. The Lord of hosts purposed the city's destruction specifically to stain the pride of all glory and bring the honorable of the earth into contempt. No human power or wealth can stand when God acts to humble the proud.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley sees a double fulfillment in the prophecy: Tyre was destroyed by Nebuchadnezzar, then later by Alexander the Great. He notes that after seventy years the city would recover some power before its final ruin, and he treats Chittim as a specific seafaring location, not just any foreign land.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 10:4 The sons of Javan were: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.
Numbers 24:24 But ships shall come from the coast of Kittim. They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber. He also shall come to destruction.”
Joshua 19:29 The border turned to Ramah, to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah. It ended at the sea by the region of Achzib;
I Kings 5:1 Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon, for he had heard that they had anointed him king in the place of his father, and Hiram had always loved David.
I Kings 10:22 For the king had a fleet of ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet. Once every three years the fleet of Tarshish came bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
I Kings 22:48 Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they didn’t go, for the ships wrecked at Ezion Geber.
II Chronicles 9:21 For the king had ships that went to Tarshish with Huram’s servants. Once every three years, the ships of Tarshish came bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
Psalms 48:7 With the east wind, you break the ships of Tarshish.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional