GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Hosea 9:2 · Bible study

Hosea 9:2 Commentary: When the Harvest Lies

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why does the prophet say the new wine will 'fail' or 'lie' to Israel? Explore the connection between idolatry, material abundance, and judgment in Hosea 9:2.

Research Summary

  • Meaning: God’s judgment on idolatry: the harvest will not sustain Israel because they have trusted in Baal rather than Yahweh.
  • Key words: goren (threshing floor), yeqev (wine press), kachash (fail, deceive, lie), tirosh (new wine).
  • Main debate: None significant; all commentators agree on the basic meaning of judgment and deprivation.
  • Theological theme: God is the source of all provision; idolatry leads to the loss of even legitimate blessings.
  • Best use: Preaching or teaching on judgment, idolatry, the futility of trusting material things, or God’s discipline as a call to return.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

The threshing floor and winepress will not feed them, and the new wine will fail them.

WEB World English Bible 2000

The threshing floor and the wine press won’t feed them, and the new wine will fail her.

KJV King James Version 1769

The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.

ASV American Standard Version 1901

The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.

YLT Young's Literal Translation 1898

Floor and wine-press do not delight them, And new wine doth fail in her,

Darby Darby Bible 1890

The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

The floor and the winepress shall not feed them, and the wine shall deceive them.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

La era y el lagar no los mantendrán; les fallará el mosto.

PT Almeida Livre 1994

A eira e o lagar não os manterão; e o suco de uva lhes faltará.

FR Louis Segond 1910

L’ aire et le pressoir ne les nourriront pas,

DE Luther Bibel 1912 1912

Darum sollen dich Tenne und Kelter nicht nähren, und der Most soll dir fehlen.

NL Statenvertaling 1637

De dors vloer en de wijnkuip zal henlieden niet voeden; en de most zal hun liegen.

IT Riveduta 1927

L’aia e lo strettoio non li nutriranno, e il mosto deluderà la loro speranza.

PL Biblia Gdańska 1632

Bojewisko ani prasa nie będzie ich żywiła, a moszcz omyli ich.

RU Синодальный перевод 1876

Гумно и точило не будут питать их, и надежда на виноградный сок обманет их.

ZH 和合本 1919

穀場 和酒醡 都不 夠以色列人使用;新酒 也必缺乏。

EN Bible in Basic English 1949

The grain-floor and the place where the grapes are crushed will not give them food; there will be no new wine for them.

Verse in Context

1 Don’t rejoice, Israel, to jubilation like the nations; for you were unfaithful to your God. You love the wages of a prostitute at every grain threshing floor.
2 The threshing floor and the wine press won’t feed them, and the new wine will fail her.
3 They won’t dwell in Yahweh’s land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.
4 They won’t pour out wine offerings to Yahweh, neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of mourners; all who eat of it will be polluted; for their bread will be for their appetite. It will not come into Yahweh’s house.

Original Language (Biblical Hebrew)

גֹּ֥רֶן Go.ren HNcfsa H1637 threshing floor
וָ/יֶ֖קֶב va./Ye.kev HC/Ncmsa H3342 and/ wine-press
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יִרְעֵ֑/ם yir.'E/m HVqi3ms/Sp3mp H7462 it will feed/ them
וְ/תִיר֖וֹשׁ ve./ti.Ro.osh HC/Ncmsa H8492 and/ new wine
יְכַ֥חֶשׁ ye.Kha.chesh HVpi3ms H3584 it will fail
בָּֽ/הּ\׃ Ba/h HR/Sp3fs H9034 <in>/ it

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse announces God’s judgment on Israel by cutting off the very blessings they trusted. The threshing floor and wine press represent the grain and wine that normally sustain life. But because Israel loved the wages of a harlot on every cornfloor, offering thanks to Baal for the harvest, God declares these will not feed them. The verb for “fail” (כָּחַשׁ, kachash) carries the sense of deceiving or lying. Barnes notes that the new wine “shall lie to her,” mirroring how Israel lied to God. Calvin says the Lord “deprives them of their support, that they may understand that they in vain worship false gods.” Gill adds that even if the harvest was abundant, it would become a curse or be taken by the enemy. The point is not merely agricultural failure but divine withdrawal: the produce itself becomes unreliable, exposing the emptiness of trusting in anything but the Lord.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: God is the ultimate source of all provision, and when Israel turns to idols, He withholds that provision—whether by actual scarcity or by making the abundance unsatisfying.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of 'fail' (kachash)It denotes disappointment, deception, or failure to meet expectations.None, commentators uniformly see it as poetic justice mirroring Israel's deceit.
Connection to Baal worshipThe verse is set in a context of idolatry where Israel credited Baal for harvest.Some emphasize the literal fertility rites on threshing floors, others see it as symbolic of any misplaced trust.
Scope of judgmentThe judgment is temporal: loss of agricultural produce and exile.No significant debate; all agree it refers to the fall of the Northern Kingdom.
Rejoicing at harvestRejoicing itself is not condemned; what matters is whom the rejoicing honors.Some traditions emphasize that all joy must be directed to God; others focus on the danger of festivity when covenant is broken.

Historical & Cultural Context

Harvest time in ancient Israel was a season of intense rejoicing, often tied to the worship of Baal, the Canaanite god of fertility. When Hosea accuses Israel of loving “the wages of a prostitute at every grain threshing floor,” he draws on the familiar link between grain, wine, and the idolatrous practices that accompanied them. Keil and Delitzsch explain that the people regarded the harvest not as gifts from Yahweh but as presents from the Baals, for which they served them with zeal.

The threshing floor and wine press were practical fixtures: the goren (threshing floor) was an open space where oxen trampled grain; the yeqev (wine press) was a dug-out vat where grapes were crushed. Their produce, grain and new wine, provided daily food and festive drink. By threatening these, God strikes at the heart of physical survival and social celebration. The verb “fail” (kachash) also means “to disappoint” or “to lie,” as the Cambridge Bible notes: “the vintagers’ expectations shall be disappointed; the grape-juice shall fail them.” When verses like Hosea 2:9 and 2:12 show God reclaiming His grain and wine, and the cross-references in Joel 1 describe the land laid waste, the pattern is consistent: blessing turns to dearth when the Giver is abandoned.

Exile is the larger horizon (v.3). Not only will the produce fail, but Israel will be removed from the land altogether, unable to offer wine offerings in Yahweh’s house. The vine and grain become witnesses to judgment, not providers of joy.

Textual Notes

The consulted sources note one minor textual variation. In the phrase “the new wine will fail her,” some manuscripts and the Babylonian codex read “them” instead of “her” (Cambridge Bible). The Masoretic Text reads “her,” referring to the land or the nation personified. The variation does not alter the meaning; the judgment applies to Israel corporately. No other significant variants are discussed in the supplied commentaries.

Reception History

This verse has been read across Christian history as a sobering reminder that material blessings can be withdrawn when the Giver is abandoned. Early church fathers saw in it a warning against placing hope in earthly abundance rather than in God alone. During the Reformation, Calvin and others used it to argue that God’s punishments are educational: they strip away false securities to bring people to repentance. More recently, the verse has been interpreted as a critique of economic and religious systems that exploit the land and its people for selfish gain, while ignoring the covenant relationship with God. Across traditions, it remains a call to examine the true object of our trust and gratitude.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God sees what we trust. Israel rejoiced over the harvest as though it came from Baal. Our possessions, careers, and even family can become idols when we thank them rather than God for provision.
  2. God may remove what we lean on. The threshing floor and wine press stop feeding. The new wine lies to the vintner. Disappointment is sometimes the only way God can get our attention.
  3. Deprivation is a call back to the Giver. When the props are knocked away, we discover whether we love the gifts or the One who gives them. Hosea’s aim is not destruction but restoration, returning Israel to right relationship.

Five-point outline

  1. The setting: Israel’s harvest joy is poisoned by idolatry (v.1).
  2. The shock: The normal sources of life, grain, wine, will no longer satisfy.
  3. The mechanism: God Himself withholds the blessing; the produce “lies” to them.
  4. The purpose: To expose the futility of trusting in anyone or anything other than God.
  5. The outcome: Exile and loss, but also the possibility of repentance (signaled by the chapter’s later call).

Illustration hooks

  • A farmer’s worst season: A crop that looked promising is ruined by late frost. That feeling of helplessness is close to what Israel experienced, except they had brought it on themselves by abandoning God.
  • The salary that doesn’t stretch: You get the raise, but bills and unexpected expenses eat it up. It’s not that the money isn’t there, it simply doesn’t satisfy. That’s the “lie” of trusting material gain.
  • The empty party: A celebration that should be joyful feels hollow because the relationships behind it are broken. Israel’s harvest festivals had lost their meaning because their covenant with God was broken.

Questions your congregation is asking

  • Why would God take away something good like food and wine? Because good things become dangerous when they replace God. He removes them to save us from real ruin.
  • Is it wrong to enjoy the harvest? No. The problem was not enjoyment but taking credit for it and thanking the wrong god. The Bible consistently calls us to give thanks to the Giver.
  • How can I tell if I’m trusting in material abundance? Ask yourself: If I lost my job or my health, would I still believe God is good? The answer reveals where the heart’s security lies.

Leading a Discussion

This verse sits in a passage where God confronts Israel’s idolatry head-on. The land’s bounty was a gift, but the people began to treat the gifts as their own rights, even offering them to false gods. This passage invites us to examine the same danger in our own lives. The questions below move from what the text says to what it means for us today.

Discussion questions

  1. Observation: What specific items are mentioned as failing to feed Israel? (threshing floor, wine press, new wine) What do these represent in daily life?
  2. Observation: In verse 1, what had Israel done “on every cornfloor”? How does that connect to the judgment in verse 2?
  3. Interpretation: The Hebrew verb for “fail” (kachash) can also mean “to lie” or “to deceive.” Why is that a fitting description of what happens to the harvest?
  4. Interpretation: How does Hosea 2:9 and 2:12 help explain why God says the produce won’t feed them?
  5. Interpretation: The new wine “fails in her” or “lies to her.” What does this say about the nature of trust placed in things that are not God?
  6. Application: In what ways do we sometimes “rejoice like the nations”, ascribing success to our own effort, luck, or even other powers instead of thanking God?
  7. Application: Have you ever experienced a disappointment that felt like a promise “lied” to you? How might that disappointment be God calling you back to Himself?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes stresses that God takes away the material blessings Israel loved because they valued the gifts above the Giver. The new wine will "lie to her," just as Israel lied to God, so nature itself is given a voice to teach them through their own bitter disappointment.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin notes that the Lord will remove Israel’s food and drink so they must face real hunger. This lets them see their false worship was useless and cause them to regret it.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Christians who hold this view see Israel as a harlot because of her idolatry. They also note that drinking wine was linked to idolatrous customs.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights the complete failure of the harvest: the threshing floor and wine press will provide no food, and even the new wine will run out. This is not a partial shortage but a total loss of the ordinary means of sustenance, pointing to divine judgment on the people.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill argues that the people's idol worship will not bring the abundant harvests they expect. Either blight, enemy invasion, or the food itself becoming non-nourishing will leave them starving. The new wine will lie to them, failing to yield what the vines promised and proving their idols powerless to provide.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

( Hos 2:9 ; Hos 2:12 ). fail —disappoint her expectation.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch say the word for joy in this verse means extreme happiness, not ordinary pleasure. They explain that Israel’s joy over its harvest came from trusting idols instead of God.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange reads the threatened return to Egypt as symbolic, not literal. He argues that the Assyrian captivity is presented as a new Egypt, a deliberate reversal of the Exodus: what was once liberation becomes bondage, turning the sign of God's mercy into the sign of His wrath.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that Israel sinned more severely than other idolaters because they had a marriage covenant with God yet still gave rewards to their idols at every harvest. This act of honoring false gods with offerings they should have given only to God made their sin especially offensive.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that some read Hosea 9 2 as meaning the harvest and wine will not nourish the idolaters. He also says Samaria and Israel will be disappointed because they trust their idols for a good crop.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Isaiah 24:7 The new wine mourns. The vine languishes. All the merry-hearted sigh.
Isaiah 24:12 The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.
Hosea 2:9 Therefore I will take back my grain in its time, and my new wine in its season, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.
Hosea 2:12 I will lay waste her vines and her fig trees, about which she has said, ‘These are my wages that my lovers have given me,’ and I will make them a forest, and the animals of the field shall eat them.
Joel 1:3 Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.
Joel 1:7 He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.
Joel 1:9 The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh’s house. The priests, Yahweh’s ministers, mourn.
Joel 1:13 Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God, for the meal offering and the drink offering are withheld from your God’s house.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional