GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Hebrews 6:18 · Bible study

Hebrews 6:18 Commentary: Two Immutable Things, Strong Encouragement

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore the meaning of the 'two immutable things' in Hebrews 6:18, God's promise and oath, and how they provide unshakeable hope for believers.

Research Summary

  • Meaning: God’s promise and oath together form an unbreakable guarantee that believers can anchor their hope in Christ.
  • Key words: ametathetos (unchangeable), adunatos (impossible), paraklēsis (encouragement), kataphugō (flee for refuge).
  • Main debate: Whether the “two immutable things” are God’s promise and oath (majority view) or two oaths (Stuart); both affirm the certainty of God’s character.
  • Theological theme: The unchanging nature of God provides the foundation for assurance of salvation and perseverance in faith.
  • Best use: Preaching or teaching on assurance, the reliability of God’s promises, or the typology of the cities of refuge as pointing to Christ.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.

WEB World English Bible 2000

that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.

KJV King James Version 1769

That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

ASV American Standard Version 1901

that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold of the hope set before us:

YLT Young's Literal Translation 1898

that through two immutable things, in which it is impossible for God to lie, a strong comfort we may have who did flee for refuge to lay hold on the hope set before us ,

Darby Darby Bible 1890

that by two unchangeable things, in which [it was] impossible that God should lie, we might have a strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold on the hope set before us,

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

That by two immutable things in which it is impossible for God to lie, we may have the strongest comfort, we who have fled for refuge to hold fast the hope set before us.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos á trabarnos de la esperanza propuesta:

PT Almeida Livre 1994

a fim de que, por meio de duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta, nós, que buscamos refúgio, tenhamos encorajamento para agarrar a esperança posta diante de nós .

FR Louis Segond 1910

afin que, par deux choses immuables, dans lesquelles il est impossible que Dieu mente, nous trouvions un puissant encouragement, nous dont le seul refuge a été de saisir l’ espérance qui nous était proposée.

DE Luther Bibel 1912 1912

auf daß wir durch zwei Stücke, die nicht wanken ( denn es ist unmöglich, daß Gott lüge), einen starken Trost hätten, die wir Zuflucht haben und halten an der angebotenen Hoffnung,

NL Statenvertaling 1637

Opdat wij, door twee onveranderlijke dingen, in welke het onmogelijk is dat God liege, een sterke vertroosting zouden hebben, wij namelijk, die de toevlucht genomen hebben, om de voorgestelde hoop vast te houden;

IT Riveduta 1927

affinché, mediante due cose immutabili, nelle quali è impossibile che Dio abbia mentito, troviamo una potente consolazione noi, che abbiam cercato il nostro rifugio nell’afferrar saldamente la speranza che ci era posta dinanzi,

PL Biblia Gdańska 1632

Abyśmy przez dwie rzeczy nieodmienne (w których niemożebne, aby Bóg kłamał), warowną pociechę mieli, my, którzyśmy się uciekli ku otrzymaniu wystawionej nadziei,

RU Синодальный перевод 1876

дабы в двух непреложных вещах, в которых невозможно Богу солгать, твердое утешение имели мы, прибегшие взяться за предлежащую надежду,

ZH 和合本 1919

藉 這 兩 件不更改 的事, 神 決不 能說謊, 好叫我們 這逃往避難所、持定 擺在 我們前頭指望 的人可以大 得 勉勵。

EN Bible in Basic English 1949

So that we, who have gone in flight from danger to the hope which has been put before us, may have a strong comfort in two unchanging things, in which it is not possible for God to be false;

Verse in Context

16 For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
17 In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath,
18 that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.
19 This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil,
20 where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.

Original Language (Koine Greek)

ἵνα ina CONJ G2443 so that
διὰ dia PREP G1223 through
δύο duo A-NUI G1417 two
πραγμάτων pragmatōn N-GPN G4229 things
ἀμεταθέτων, ametathetōn A-GPN G0276 unchangeable,
ἐν en PREP G1722 in
οἷς hois R-DPN G3739 which
ἀδύνατον adunaton A-NSN G0102 [it is] impossible
ψεύσασθαι pseusasthai V-ADN G5574 to lie
τὸν ton T-ASM G3588 <the>
θεόν, theon N-ASM-T G2316 [for] God,
ἰσχυρὰν ischuran A-ASF G2478 strong
παράκλησιν paraklēsin N-ASF G3874 encouragement
ἔχωμεν echōmen V-PAS-1P G2192 we may have
οἱ hoi T-NPM G3588 <the>
καταφυγόντες kataphugontes V-2AAP-NPM G2703 having fled for refuge
κρατῆσαι kratēsai V-AAN G2902 to take hold
τῆς tēs T-GSF G3588 of what
προκειμένης prokeimenēs V-PNP-GSF G4295 is being set before [us]
ἐλπίδος· elpidos N-GSF G1680 hope;

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

The majority of commentators identify the “two immutable things” as God’s promise and God’s oath. Barnes argues that two distinct kinds of security are in view: the promise appeals to God’s faithfulness, and the oath adds the full weight of His nature. Calvin agrees, noting that God’s word alone is sure, but the oath is “an overplus added to a full measure.” Clarke calls the promise and oath the pledge of God’s faithfulness and justice. A minority view, attributed by Barnes to Stuart, holds that the two things are two oaths, the one to Abraham and the one establishing Christ’s priesthood, but this reduces the security to one kind. All sides affirm that the phrase “impossible for God to lie” (adunaton pseusasthai) underscores a moral impossibility flowing from God’s nature. The purpose is that believers may have ischuran paraklēsin, “strong encouragement”, a term Vincent describes as inner strength able to resist opposition. The verse thus presents a double guarantee that faith can rest upon.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Promise and Oath (majority): Context of verses 13–17; the distinction between word and oath provides two kinds of security; supported by Calvin, Clarke, Barnes, Wesley, and others.
  2. Two Oaths (Stuart): The oath to Abraham (Gen 22:16–18) and the oath concerning Christ’s priesthood (Ps 110:4; Heb 5:6, 10); both are oaths, thus two immutable things.

What is clear: God’s nature makes it impossible for Him to lie, and the purpose of the double guarantee is to give believers strong encouragement to flee to Christ and grasp the hope He secures.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of the 'two immutable things'They refer to two aspects of God's self-revelation that are unchangeable and provide security for believers.Most commentators (Calvin, Clarke, Barnes, Wesley) identify them as God's promise and oath. A minority (Stuart, cited by Barnes) sees two oaths, the one to Abraham (Gen 22:16, 18) and the one concerning Christ's priesthood (Ps 110:4).
Meaning of 'impossible for God to lie'God's nature excludes deceit; this is a moral impossibility that flows from His perfection, not a weakness.Some stress that this applies specifically to His promises and oaths (Gill, Poole), while others see it as a universal truth about God's character (Vincent, Cambridge Bible). Both agree on the principle.
The image of 'fled for refuge'It alludes to the cities of refuge (Num 35; Josh 20), where a person who killed unintentionally could find safety. Christ is the ultimate refuge.Some commentators emphasize the typological correspondence of each city's name to Christ (Gill, Jamieson-Fausset-Brown). Others focus on the urgency and decisiveness of the act (Vincent).
The scope of 'strong encouragement'The encouragement is grounded entirely in God's character, not in human effort. It is meant to sustain believers through trials.Whether this encouragement is primarily emotional comfort (consolation) or exhortation to persevere (paraklēsis can mean either). Lange and Vincent favor 'encouragement' or 'incitement'; older English versions often have 'consolation'.

Historical & Cultural Context

The author of Hebrews writes to Jewish Christians tempted to retreat from their confession under pressure. He anchors their assurance in the story of Abraham, to whom God made a promise and then confirmed it with an oath (Heb 6:13, 17). In ancient Near Eastern culture, an oath was the highest form of confirmation; among men it ended all dispute (v. 16). By swearing by Himself, since no one greater existed, God adapted a human legal custom to communicate the immovable certainty of His purpose.

The image of fleeing for refuge draws directly from the institution of cities of refuge in Numbers 35 and Joshua 20. These six cities (Kedesh, Shechem, Hebron, Bezer, Ramoth, Golan) offered sanctuary to anyone who killed another unintentionally, protecting them from the avenger of blood until a fair trial. Commentators from Clarke to Gill see this as a type of Christ. The fugitive had to run with urgency; the aorist participle kataphugontes (“having fled for refuge”) suggests a decisive, completed act. The goal was to grasp the hope set before them, a hope that, as the next verse says, is an anchor of the soul entering the inner sanctuary behind the veil, where Jesus has gone as forerunner.

Readers familiar with Israel’s history would understand that God’s word and oath together form an unbreakable guarantee, and that Christ fulfills the refuge the cities symbolized. The “strong encouragement” they receive is not a vague comfort but a robust, fortress-like confidence built on God’s unchanging character.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Hebrews 6:18. The manuscript evidence is consistent across major traditions. Small differences in English renderings (e.g., “it was impossible” vs. “it is impossible,” “consolation” vs. “encouragement”) reflect translational choices rather than underlying Greek variation. The aorist infinitive pseusasthai is rendered by Alford as “ever to lie,” capturing its punctiliar force, but this does not affect the text itself.

Reception History

Early Christians immediately saw the power of this verse. Clement of Rome, writing near the end of the first century, echoed its language: “Nothing is impossible to God, except to lie” (1 Clement 27). The image of refuge and anchor resonated in the persecuted church. During the Reformation, both Luther and Calvin turned to Hebrews 6:18 to argue for the certainty of God’s promises against Catholic doubts about assurance. Calvin used it to comfort believers buffeted by fear, emphasizing the “overplus” of the oath. In the Wesleyan revival, the verse’s “strong consolation” became a rallying cry for the confidence that grace could sustain a holy life. Throughout history, hymns about refuge and anchor (e.g., “Jesus, Lover of My Soul,” “Will Your Anchor Hold”) have drawn on this passage, though no specific hymn title is supplied. The verse remains a touchstone for anyone seeking a foundation that cannot fail.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The double guarantee: God’s promise and oath, two immutable things, provide a foundation that cannot shift. The promise binds His faithfulness; the oath binds His holy nature.
  2. The impossibility of divine deception: It is impossible for God to lie. This is not a limitation but the overflow of His perfection. Every promise He makes is as sure as His own existence.
  3. The believer’s flight and grasp: Like a fugitive sprinting to a city of refuge, we flee to Christ. We lay hold of the hope set before us, the finished work of our High Priest, which secures every promise of God.

Five-point outline

  1. Two immutable things (v. 18a): God’s word and His oath, together they form a cord of two strands that cannot be broken.
  2. Impossible to lie (v. 18b): God’s nature excludes deceit. This moral impossibility is the bedrock of all His promises.
  3. Strong encouragement (v. 18c): The Greek paraklēsis can mean encouragement, comfort, or exhortation. Here it is encouragement that strengthens the inner person like a fortified wall.
  4. Fled for refuge (v. 18d): The picture of the cities of refuge (Num 35:11, 15) recalls a sinner who, guilty of blood, runs for safety. In Christ, we find sanctuary from judgment.
  5. Hope set before us (v. 18e): This hope is objective, the inheritance Christ has entered into for us. It is a prize to be seized, an anchor to be held.

Illustration hooks

  • A legal double signature: A contract that requires both a promise in writing and a sworn oath before a notary. The second adds no new content but makes the first legally unassailable.
  • Running to a safe house: A person in danger who knows exactly where refuge is and runs with all their strength, not hesitating because they trust the shelter will hold.
  • The hull of a ship: An anchor that digs into the seafloor holds a vessel steady in the storm. Hebrews 6:19 uses that image. The hope Christ provides is the anchor that grips the rock of God’s sworn word.

Questions your congregation is asking

  • How can I be sure God will keep His promises when my circumstances seem to contradict them?
  • Is it possible to lose my salvation if I struggle with doubt or sin? (This verse addresses the strength of God’s guarantee.)
  • What does it mean to “flee for refuge” to Christ? Is that a one-time decision or an ongoing posture?

Leading a Discussion

Hebrews 6:18 sits at the end of a passage that assures believers that God’s purpose for them is unchangeable. This verse names the double foundation, promise and oath, and describes our response as a flight to take hold of hope. Use these questions to lead your group into both the meaning and the confidence this offers.

Discussion questions

  1. Read Hebrews 6:13, 18. Why does the author go back to Abraham’s story here? What does Abraham’s patient endurance have to do with the “two immutable things”?
  2. The phrase “it is impossible for God to lie” appears in several places (Num 23:19, Titus 1:2). What does that impossibility tell us about God’s character? Does it reveal a limitation or an aspect of His perfection?
  3. Commentators debate whether the “two immutable things” are God’s promise and oath or two oaths. Which interpretation makes the most sense to you given the context of verses 16, 17? Why?
  4. The word “encouragement” (paraklēsis) can also mean “exhortation.” How might this verse function as both a comfort and a call to action?
  5. Fleeing for refuge (Num 35:11, 15) was an urgent, life-or-death matter. In what areas of life do you need to flee to Christ today? What keeps you from running to Him?
  6. The “hope set before us” is described in verse 19 as an anchor entering the inner sanctuary. How does knowing that Jesus has already entered heaven as our forerunner change the way you face uncertainty?
  7. If God’s promise and oath are truly unchangeable, what difference should that make in how we pray, witness, or endure trials?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke highlights that the two immutable things are

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes argues that the two immutable things are God's promise and God's oath, each a different kind of security. He rejects the idea that both are oaths, because two oaths would offer only one kind of assurance. The promise and oath together give believers twofold, unshakable grounds for hope.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin argues that God's word alone is already unchangeable, so the added oath is an extra guarantee beyond what was needed. He identifies the "two immutable things" as the promise and the oath itself, rejecting the idea that they refer to two separate oaths made at different times.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Bible notes that God's nature makes His promise and His oath unchangeable, since He cannot lie. This gives believers a rock-solid basis for comfort and a firm reason to grasp the hope laid before them.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill interprets the six Old Testament cities of refuge as detailed types of Christ, with each city's Hebrew name—such as Kedesh

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB finds in the six cities of refuge a detailed picture of Christ: Kadesh points to His holiness, Shechem to His governing shoulder, Hebron to fellowship with believers, Bezer to His strength as a fortress, Ramoth to His exaltation, and Golan to the joy of the justified. This rich typology explains why believers flee to Him as their only sure hope.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent distinguishes the Greek verb for "fled for refuge" from the ordinary word for fleeing; it implies a deliberate flight to a specific place or person for safety, often a sanctuary. He also notes that "strong consolation" carries the sense of indwelling strength put forth as an obstacle or defense, better translated as "encouragement."

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley points to God's promise and oath as a double guarantee that leaves no room for doubt or fear. Those who have weathered many storms find strong consolation in this, laying hold of Christ himself as the hope set before them and the glory they expect through him.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 19:22 Hurry, escape there, for I can’t do anything until you get there.” Therefore the name of the city was called Zoar.
Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should repent. Has he said, and he won’t do it? Or has he spoken, and he won’t make it good?
Numbers 35:11 then you shall appoint for yourselves cities to be cities of refuge for you, that the man slayer who kills any person unwittingly may flee there.
Numbers 35:15 These six cities shall be refuge for the children of Israel, for the stranger, and for the foreigner living among them, that everyone who kills any person unwittingly may flee there.
Joshua 20:3 that the man slayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood.
I Samuel 15:29 Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.”
I Kings 2:28 This news came to Joab; for Joab had followed Adonijah, although he didn’t follow Absalom. Joab fled to Yahweh’s Tent, and held onto the horns of the altar.
Psalms 46:1 For the Chief Musician. By the sons of Korah. According to Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional