Hebrews 4:15 · Bible study
Hebrews 4:15 Commentary: Our Sinless High Priest Who Sympathizes
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
How can Jesus, sinless, truly sympathize with our weaknesses? Hebrews 4:15 reveals the heart of our High Priest, tempted fully yet sinless.
Research Summary
- Meaning: Jesus, our High Priest, can sympathize with our weaknesses because He was tempted in every way like us, yet He never sinned.
- Key Words: συμπαθῆσαι (sympathize), ἀσθένειαι (weaknesses), πεπειρασμένον (having been tempted), χωρὶς ἁμαρτίας (without sin).
- Main Debate: Can a sinless person truly identify with those who struggle with sin? Some argue that only one who has failed can empathize; others insist that Christ’s resistance gives Him an even deeper awareness of temptation’s cost.
- Theological Theme: Incarnation and High Priesthood, Christ’s full humanity and sinlessness form the basis for our confidence before God.
- Best Use: Comfort for the weary and ashamed; encouragement to approach the throne of grace with bold assurance.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
WEB World English Bible 2000
For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.
KJV King James Version 1769
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
ASV American Standard Version 1901
For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as we are, yet without sin.
YLT Young's Literal Translation 1898
for we have not a chief priest unable to sympathise with our infirmities, but one tempted in all things in like manner--apart from sin;
Darby Darby Bible 1890
For we have not a high priest not able to sympathise with our infirmities, but tempted in all things in like manner, sin apart.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
For we have not a high priest who cannot have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.
Translations in other languages (10 available)
Porque no tenemos un Pontífice que no se pueda compadecer de nuestras flaquezas; mas tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.
Pois não temos um Sumo Sacerdote que não possa se compadecer das nossas fraquezas; mas sim, um que foi provado em tudo, conforme a nossa semelhança, mas sem pecado.
Car nous n’ avons pas un souverain sacrificateur qui ne puisse compatir à nos faiblesses; au contraire, il a été tenté comme nous en toutes choses, sans commettre de péché.
Denn wir haben nicht einen Hohenpriester, der nicht könnte Mitleiden haben mit unsern Schwachheiten, sondern der versucht ist allenthalben gleichwie wir, doch ohne Sünde.
Want wij hebben geen hogepriester, die niet kan medelijden hebben met onze zwakheden, maar Die in alle dingen, gelijk als wij, is verzocht geweest, doch zonder zonde.
Perché non abbiamo un Sommo Sacerdote che non possa simpatizzare con noi nelle nostre infermità; ma ne abbiamo uno che in ogni cosa è stato tentato come noi, però senza peccare.
Albowiem nie mamy najwyższego kapłana, który by nie mógł z nami cierpieć krewkości naszych, lecz skuszonego we wszystkiem na podobieństwo nas, oprócz grzechu.
Ибо мы имеем не такого первосвященника, который не может сострадать нам в немощах наших, но Который, подобно нам, искушен во всем, кроме греха.
因 我們的 大祭司 並非不 能 體恤 我們的 軟弱。他也曾凡事 受過 試探,與我們一樣,只是 他沒有 犯罪。
For we have not a high priest who is not able to be touched by the feelings of our feeble flesh; but we have one who has been tested in all points as we ourselves are tested, but without sin.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Hebrews 4:15
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that this verse answers a pressing question: can Christ, in His exalted majesty, truly understand human weakness? The Greek verb συμπαθῆσαι (sumpatheō) means “to feel with” someone from shared experience, not merely to know about suffering. Vincent stresses that this is “more than knowledge of human infirmity.” The perfect passive participle πεπειρασμένον (pepeirasmenon) indicates that Christ has been tempted and remains in a state of having been tested. Barnes and Gill note that He was “in all points” (κατὰ πάντα) “according to likeness” (καθ’ ὁμοιότητα), a stronger phrasing than a simple adverb. The phrase χωρὶς ἁμαρτίας (“without sin”) does not limit His identification with us; it qualifies it. As Calvin explains, Christ took on our infirmities so that He would be “more inclined to succor us.” His sinlessness is not a barrier to sympathy but the basis for it: He faced every category of human testing without the internal reinforcement of a fallen nature, so His compassion is both perfect and effective.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Sympathy through shared humanity: Jesus truly became flesh and suffered all human trials (Heb 2:17–18; 4:15; Matt 4:1–11); His sinlessness does not erase the reality of the pull He felt, though He did not yield.
- Sympathy through divine knowledge: Because Jesus is divine, His understanding of human weakness is complete even without having sinned; His sinlessness actually enhances His compassion, since He alone fully grasps what temptation costs (Calvin; Philo’s Logos as a background, per Cambridge Bible).
What is clear: Jesus was genuinely tempted in every way that humans are tempted, yet He never sinned, and on that basis He is fully able to sympathize with our weaknesses.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Reality of Christ’s temptation | All traditions affirm that Jesus was genuinely tempted (πειραζόμενος), not merely in appearance. | Some emphasize that His temptation was only external (no internal lust), while others argue that He experienced the full psychological weight of enticement, including the felt pull of hunger, fear, and grief (see Matthew 4:1, 11; 26:38). |
| Extent of Christ’s identification with humanity | “In all points” (κατὰ πάντα) covers every category of human weakness and testing. | Does this include temptations specifically arising from a fallen nature (e.g. lust born from within)? Louange (Lange) notes that He was tempted “apart from sin” as an external condition, while others like Gill and Calvin hold that He experienced weakness but not sinful desire. The Cambridge Bible points to Philo’s concept of a sinless Logos as a background contrast. |
| Impeccability vs. peccability | Jesus never sinned. | Could He have sinned? Some traditions affirm that His divine nature made it impossible for Him to sin (impeccability); others hold that He could have sinned but did not, thus making His temptation genuinely contingent (peccability). Both appeal to “yet without sin” (χωρὶς ἁμαρτίας) but differ on whether that phrase implies inability or victory. |
Historical & Cultural Context
The letter to the Hebrews addresses believers tempted to abandon their Christian confession and return to Judaism. They needed reassurance that Jesus, their heavenly High Priest, was superior to the Levitical priests, and, crucially, that He was approachable. In Jewish thought, the high priest bore the names of the tribes on his breastplate when he entered the holy place (Exodus 28:29), but he was still a frail human who had to offer sacrifices for his own sins. Jesus, by contrast, “passed through the heavens” (Hebrews 4:14), yet the author insists He is not distant.
The word συμπαθῆσαι (sumpatheō) appears only twice in the New Testament (here and Hebrews 10:34). It evokes the intensity of shared feeling, a far cry from the cold, formal ritual of an earthly high priest. The term ἀσθένειαι (astheneiai) refers broadly to weaknesses: physical frailties, emotional burdens, and moral vulnerabilities that predispose one to sin, though not sin itself. Vincent notes it means “weaknesses, moral and physical, which predispose to sin and facilitate it.” Christ experienced these fully, yet χωρὶς ἁμαρτίας (“separate from sin,” as Jamieson-Fausset-Brown render it) means sin never found a foothold. The phrase “tempted in all points according to likeness” (καθ’ ὁμοιότητα) strengthens the parallel: His temptation was not token but truly analogous to ours, covering every avenue of human testing, the wilderness, Gethsemane, and the cumulative pressure of life among sinners. This background makes the invitation of verse 16, “draw near with boldness to the throne of grace”, land with extraordinary force.
Textual Notes
The best-supported Greek reading is πεπειρασμένον (“tempted”), as reflected in the UBS, Nestle-Aland, and the majority of early manuscripts. A variant πεπειραμένον (“having made trial of,” i.e. “experienced”) occurs in a few witnesses but lacks strong attestation. The Cambridge Bible and Jamieson-Fausset-Brown both affirm that πεπειρασμένον is the original reading. No other significant textual variants appear in the consulted sources.
Reception History
Hebrews 4:15 has been a touchstone for affirming Christ’s full humanity against docetic and gnostic tendencies. Early church fathers such as Ignatius and Athanasius appealed to it to show that Jesus genuinely suffered and was tested. In the medieval period, commentators like Thomas Aquinas used it to explain how Christ’s human knowledge and experience qualified Him as a merciful High Priest. The Reformers, especially Calvin and Luther, emphasized the verse as grounds for bold prayer: Christ’s sympathy, not His majesty, is what believers should fix on. In the Wesleyan tradition, Adam Clarke and John Wesley stressed that Christ “can sympathize even with our innocent infirmities,” while the Holiness movement often used it to argue that victory over temptation is possible because Christ himself overcame without sin. Modern pastoral theology repeatedly returns to this verse as a source of comfort for those who feel their weaknesses disqualify them from approaching God.
Preaching This Verse
Three-Point Outline
- The High Priest Who Sympathizes. “We don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities.” The Greek συμπαθῆσαι means fellow-feeling grounded in shared experience. Jesus is not aloof; He is moved by our weakness (Matthew 8:17; compare Exodus 23:9).
- The Full Extent of His Testing. “Tempted in all points like we are.” The perfect tense of πεπειρασμένον points to a completed, enduring state of having been tested in every category of human trial, physical, emotional, relational, spiritual.
- The Crucial Limit. “Yet without sin.” χωρὶς ἁμαρτίας does not diminish His identification; it ensures His sympathy is pure and His sacrifice effective. He can help us because He succeeded where we fail.
Five-Point Outline
- The Negation: “We do not have a high priest who cannot sympathize.” The double negative in Greek (οὐ… μὴ δυνάμενον) emphatically rules out any thought of Christ’s coldness.
- The Nature of Sympathy: συμπαθῆσαι, a word used only twice in the New Testament. This is not distant pity but felt identification.
- The Range of Temptation: κατὰ πάντα (“in all things”) plus καθ’ ὁμοιότητα (“according to likeness”) means the resemblance is precise and thorough.
- The Boundary: χωρὶς ἁμαρτίας, sin is kept separate from the experience. As Vincent says, His temptation did not arise from indwelling sin, nor did it produce sin.
- The Result: Because of this High Priest, we “draw near with boldness” (v.16) to receive mercy and grace in time of need.
Illustration Hooks
- A surgeon who has undergone the same operation he now performs understands his patient’s fear in a way a textbook cannot teach.
- When a refugee finds a counselor who was once a refugee herself, trust comes faster than any certificate of training could earn.
- A parent who remembers childhood rejection can comfort a child teased at school with a depth that sympathy without memory never reaches.
Questions Your Congregation Is Asking
- Does Jesus really understand my specific, shameful temptation?
- How can a sinless person know what it feels like to give in to sin?
- If Christ is so holy, how dare I approach Him after I have failed again?
Leading a Discussion
This verse sits at the hinge of Hebrews 4. The writer has warned about the danger of unbelief (v.11) and reminded us that God’s word exposes our hearts (v.12, 13). Then he pivots: because we have a great High Priest in heaven, and because that Priest can sympathize with our weaknesses, we are invited to come boldly for help. Verse 15 is the grounds for that invitation. Discuss how it changes the way you approach God.
Discussion Questions
- Read Hebrews 4:14, 16 together. Why does the author introduce Christ’s sympathy right after talking about the sharp, exposing word of God?
- The Greek word συμπαθῆσαι (sumpatheō) means “to feel with.” How is this different from merely knowing that someone is suffering?
- “Tempted in all points according to likeness.” Why is the phrase “according to likeness” (καθ’ ὁμοιότητα) stronger than simply saying “likewise”?
- What does “yet without sin” (χωρὶς ἁμαρτίας) add to our picture of Christ’s temptation? Does it make Him more relatable or less?
- Some people worry that a sinless Jesus cannot truly understand the pull of sins they have yielded to. How would you respond to that concern using this verse and its context?
- How does the truth of verse 15 directly lead to the command in verse 16: “draw near with boldness”?
- What one situation in your life right now needs the “grace for help in time of need” that this passage promises?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Exodus 23:9 | “You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt. |
| Isaiah 53:4 | Surely he has borne our sickness and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted. |
| Isaiah 53:5 | But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed. |
| Isaiah 53:9 | They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death, although he had done no violence, nor was any deceit in his mouth. |
| Hosea 11:8 | “How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused. |
| Matthew 8:16 | When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick, |
| Matthew 8:17 | that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, “He took our infirmities and bore our diseases.” |
| Matthew 12:20 | He won’t break a bruised reed. He won’t quench a smoking flax, until he leads justice to victory. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke addresses the concern that Jesus, now in heaven, might be too distant to sympathize. He argues that while Jesus as man cannot share in our sinful weaknesses, as God He provides both physical support and spiritual cleansing, making atonement and dwelling in believers through the Holy Spirit.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes emphasizes that a cold, distant high priest would dishearten those seeking help, but Christ is not like that. His full exposure to every kind of human trial makes Him genuinely sympathetic, and His sinlessness uniquely qualifies Him to assist sinners who trust in Him.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin warns that Christ's majesty as Son of God could terrify us rather than reassure us. The apostle's point is that Christ took on our weaknesses precisely so we would not fear approaching Him. He is not distant or unacquainted with suffering but is moved to help us by what He experienced.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator highlights the precise Greek wording to show that Christ’s temptations were identical in kind to ours, captured by the phrase “after the likeness” rather than a weaker adverb. He stresses that Jesus suffered both life’s trials and direct temptations to sin, yet remained completely “apart from sin,” which uniquely qualifies Him to sympathize and intercede for us.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note emphasizes that Christ's ability to sympathize comes from having faced real temptations just like ours, yet without ever sinning. This makes his priesthood effective and compassionate because he fully understands our struggles from within them. The point is that his sinlessness does not distance him from us but rather qualifies him to help.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill stresses that Christ's ability to sympathize with our weaknesses comes from his own experience of them and from his union with believers. His temptations were real, but he remained sinless in nature and conduct, free from any sinful infirmity. This makes Christ both understanding and perfectly pure.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB emphasizes that Christ’s sinlessness does not weaken but actually deepens His sympathy with us. Though exalted, He retains His human nature and affection, having faced every temptation with more acute perception than we do, yet remaining entirely apart from sin. This enables Him to adapt His compassion perfectly to each individual’s specific struggles.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry stresses that entering spiritual rest requires diligent labor; those who will not work now will not rest hereafter. He sees mutual encouragement as a true act of friendship, urging believers to call one another to earnest effort.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent focuses on the Greek words to show that Christ's compassion is not mere knowledge of human weakness but genuine feeling born of shared experience. The term for "infirmities" points to moral and physical frailties that open the door to sin, not just suffering. Being "without sin" means temptation never awakened sin already present in him.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley emphasizes that Christ's sympathy covers even our innocent weaknesses and hardships, not only our sins. Because He remained sinless, He is fully able to preserve us from giving in to sin during every temptation.