Hebrews 13:15 · Bible study
Hebrews 13:15 Commentary: Sacrifice of Praise
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore how Hebrews 13:15 redefines worship through Jesus, offering a continual sacrifice of praise as the fruit of lips confessing His name.
Research Summary
- Meaning: Christians are to offer continual praise to God through Jesus as their new covenant sacrifice, replacing animal offerings.
- Key words: θυσίαν αἰνέσεως (“sacrifice of praise”), καρπὸν χειλέων (“fruit of lips”), ὁμολογούντων (“confessing”).
- Main debate: None significant; all commentators agree that this verse defines new covenant worship in terms of verbal thanksgiving through Christ.
- Theological theme: Worship as grateful response to Christ’s once-for-all sacrifice; the priesthood of all believers offers praise.
- Best use: Teaching on the nature of Christian worship, the mediation of Christ, and the call to constant, public confession.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
WEB World English Bible 2000
Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.
KJV King James Version 1769
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
ASV American Standard Version 1901
Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.
YLT Young's Literal Translation 1898
through him, then, we may offer up a sacrifice of praise always to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His name;
Darby Darby Bible 1890
By him therefore let us offer [the] sacrifice of praise continually to God, that is, [the] fruit of [the] lips confessing his name.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
By him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name.
Translations in other languages (10 available)
Así que, ofrezcamos por medio de él á Dios siempre|strong="G1223, G3956" sacrificio de alabanza, es á saber, fruto de labios que confiesen á su nombre.
Portanto, por meio dele, ofereçamos continuamente sacrifício de louvor a Deus, isto é, o fruto dos lábios que declaram honra ao seu nome.
Par lui, offrons sans cesse à Dieu un sacrifice de louange, c’est-à-dire le fruit de lèvres qui confessent son nom.
So lasset uns nun opfern durch ihn das Lobopfer Gott allezeit, das ist die Frucht der Lippen, die seinen Namen bekennen.
Laat ons dan door Hem altijd Gode opofferen een offerande des lofs, dat is, de vrucht der lippen, die Zijn Naam belijden.
Per mezzo di lui, dunque, offriam del continuo a Dio un sacrificio di lode: cioè, il frutto di labbra confessanti il suo nome!
Przetoż przez niego ofiarujmy Bogu ofiarę chwały ustawicznie, to jest owoce warg wyznawających imieniowi jego.
Итак будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его.
我們應當 靠著 耶穌,常常 以頌讚 為祭 獻給 神,這就是 那承認 主 名 之人嘴唇 的果子。
Let us then make offerings of praise to God at all times through him, that is to say, the fruit of lips giving witness to his name.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Hebrews 13:15
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Hebrews 13:15 calls Christians to a new kind of sacrifice, praise offered through Jesus Christ, replacing the animal sacrifices of the old covenant. Vincent's Word Studies notes that anapherō (“let us offer”) is literally “bring up to the altar,” linking our praise to the altar of Christ’s atoning work. Barnes explains that this “sacrifice of praise” corresponds to the peace offerings of the Law, which expressed grateful friendship with God. Clarke points to a rabbinic saying from Vayikra Rabba: “In the time of the Messiah all sacrifice shall cease, except the sacrifice of praise.” The author of Hebrews, then, is not inventing a new idea but declaring that the Messiah has now come. The sacrifice is “the fruit of lips which confess His name”, a phrase drawn from the Septuagint of Hosea 14:2, where the Hebrew reads “calves of our lips.” Praise is our substitute for the bulls and goats. And it is offered “continually”: not only at appointed festivals, but as a constant, daily offering through the mediation of Jesus.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The sacrifice of praise is offered through Jesus alone, consists of public confession of His name, and is to be offered continually as the new covenant substitute for animal sacrifices.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Sacrifice of praise as replacement for animal sacrifices | Christians universally agree that Jesus’ once-for-all sacrifice has ended the need for blood offerings, and verbal praise now fulfills the worship mandate. | None; all traditions affirm this as the clear meaning of the passage. |
| Role of 'through him' in worship | All major traditions hold that acceptable praise is offered only through the mediation of Jesus Christ. | Not debated; the text is unambiguous. |
| Continual nature of praise | Worship is not limited to Sunday or seasons; it is a constant posture, as the adverb 'continually' indicates. | No significant divergence; some stress the vocational aspect (praising in all of life), others the liturgical (incorporating praise into daily prayer routines), but both are compatible. |
| Meaning of 'confessing His name' | To confess the name means to publicly acknowledge allegiance to Jesus, often under social pressure. | Minimal; some emphasize the verbal element, others the whole-life witness, but all agree it is an open declaration, not merely private belief. |
Historical & Cultural Context
To grasp the weight of this verse, one must see it against the backdrop of the Levitical system. The “sacrifice of praise” (θυσίαν αἰνέσεως, thusian ainaseōs) was a specific category of thank offering in the Law (Leviticus 7:12). The worshiper would bring a meal or animal offering in response to God’s deliverance, and it was eaten as a fellowship meal before the Lord. By Hebrews 13, however, the entire sacrificial system has been invalidated: Christ offered the one final sacrifice outside the camp, and believers are called to go out to Him, bearing reproach (Heb 13:11, 13). So what sacrifice do they bring? The author’s answer is rooted in Israel’s own tradition. Jewish teachers themselves had said that in the days of the Messiah, all animal sacrifices would cease except the “sacrifice of praise.” Clarke cites this rabbinic testimony: “Rabbi Phineas, Rabbi Levi, and Rabbi Jochanan… said, In the time of the Messiah all sacrifice shall cease, except the sacrifice of praise.” The author of Hebrews is therefore arguing that the Messianic age has arrived in Jesus. The temple and its rituals are obsolete. What remains is the grateful response of lips that confess His name.
The phrase “fruit of our lips” echoes Hosea 14:2, where the prophet calls Israel to “take with you words” instead of calves. Calvin notes that the Septuagint and Syriac translators rendered the Hebrew “calves of our lips” as “fruit of our lips,” while the Apostle Paul (the assumed author) drops the “our” to make the expression universal. The point is clear: verbal praise, spoken confession, is now the acceptable offering. This is not an inward feeling; it is a spoken, public acknowledgment of allegiance to Christ. And it is meant to be continual: “through all [times]” (dia pantos), not merely on Sabbaths or feast days. The context of reproach suggests that such praise may cost the believer social standing, but it is the worship the Father seeks.
Textual Notes
The consulted sources note one minor textual variant. The earliest and most authoritative Greek manuscripts (such as 𝔓46, Sinaiticus, Vaticanus) read “fruit of lips” (καρπὸν χειλέων) without the possessive pronoun “our,” and modern critical editions follow that reading. The Byzantine text tradition (followed by the KJV) inserts “our” (καρπὸν χειλέων ἡμῶν), likely as a scribal assimilation to the familiar phrase from Hosea 14:2 in the Septuagint. The difference does not affect the meaning: in either case, it is the believer’s lips that produce the sacrifice. No other significant variants are reported.
Reception History
In the early centuries, Christian writers like Augustine and Chrysostom (drawing on this verse) contrasted the “living sacrifice” of praise with the dead rituals of paganism and Judaism. During the Reformation, Luther and Calvin used Hebrews 13:15 to argue that the true worship of the Church is not the Mass as a repeated sacrifice but the spiritual offering of thanksgiving by all believers through Christ. The Heidelberg Catechism (Q&A 82) alludes to this verse in its teaching on the Lord’s Supper. In the modern period, the verse has been a favorite in hymns of dedication and in teaching on the ‘sacrifice of praise’ in times of suffering. It continues to be cited across traditions as a key text for understanding worship as a continuous, verbal, confessional act, grounded in Jesus’ finished work.
Preaching This Verse
Three-Point Outline
- The Sacrifice That Remains, Under the old covenant, thanksgiving offerings were one category among many. Under the new, praise is the single sacrifice that outlasts all others. Jesus ended the need for blood offerings, and now our lips take their place.
- The Mediator Required, The phrase “through him” (δι᾽ αὐτοῦ) is crucial. No praise is acceptable apart from Christ. He is our altar, our high priest, and the one who presents our worship to the Father. Without him, even our best words fall short.
- The Life of Continual Praise, “Continually” does not mean we sing hymns nonstop. It means praise becomes the default posture of a heart secured in Christ. In hardship, we offer the sacrifice of trusting words. In blessing, we give grateful acknowledgment. This is the “fruit of lips”, a harvest that never ends.
Five-Point Outline
- Our Priest and Sacrifice (v.12-13), Jesus suffered outside the gate to sanctify us; we go to him bearing reproach.
- A Sacrifice of Praise (v.15a), The specific offering: not a bull or a goat, but thankful words.
- Through Him (v.15b), Praise is offered on the basis of Christ’s work, not our worthiness.
- Continually (v.15c), Not occasional, but a steady rhythm of gratitude that matches the constant flow of God’s mercies.
- Fruit of Lips Confessing His Name (v.15d), This is not private meditation; it is open acknowledgment that Jesus is Lord, even when it costs us.
Illustration Hooks
- The morning mouth: Before the first cup of coffee, the first words of the day are a sacrifice. They cost us something, sleep, comfort, our own agenda. But they set the tone for a life of praise.
- The uncomfortable confession: A believer at a workplace where faith is mocked chooses to give thanks before the meal in public. That moment of awkward praise is the fruit of lips, costly, but sweet to God.
- The praise in the waiting room: During a long medical wait, when the news is uncertain, a quiet “Thank you, Lord” is a sacrifice. It contradicts the natural despair and acknowledges God’s sovereignty.
Questions Your Congregation Is Asking
- “How can I offer praise to God when I don’t feel joyful?”
- “Does God still want me to go to church and do religious things if all sacrifices are done away with?”
- “What does it mean to confess His name, is that just Sunday morning singing, or something more?”
Leading a Discussion
This verse sits at a hinge in the letter to the Hebrews. The writer has just urged believers to leave the security of the old system and follow Jesus outside the camp, bearing reproach. Now he shows them that they are not left without worship: they carry a sacrifice no one can take from them, praise. This discussion will help your group see how the new covenant transforms even the way we speak.
Discussion Questions
- Observation: What does the author mean by calling praise a “sacrifice”? Why is it significant that he uses this word right after talking about Jesus’ suffering outside the camp?
- Interpretation: The phrase “through him” appears twice in the verse. Why is the mediation of Jesus essential for our praise to be acceptable? How does this challenge the idea that we can approach God on our own merits?
- Interpretation: The Greek word for “confess” (homologeō) means “to say the same thing.” When we confess His name, we are publicly agreeing with who God says He is. How does that move praise from religious performance to relational alignment?
- Application: The verse says “continually.” Think of a specific situation this week where it was hard to give thanks. How could you have offered a “sacrifice of praise” in that moment?
- Application: This passage directly follows the call to go “outside the camp” and suffer reproach. What praise might cost you in your current setting, and is it worth it?
- Connection: Read Psalm 69:30, 31 in the Septuagint version that Hebrews likely used. How does that psalm anticipate the idea that praise pleases God more than animal sacrifice?
- Prayer: Take turns naming one area of life where praise feels difficult this week. Pray that God would give you the grace to offer the fruit of your lips even there.
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 4:3 | As time passed, Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground. |
| Genesis 4:4 | Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering, |
| Leviticus 7:12 | If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil. |
| II Chronicles 7:6 | The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to give thanks to Yahweh, when David praised by their ministry, saying “For his loving kindness endures forever.” The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood. |
| II Chronicles 29:31 | Then Hezekiah answered, “Now you have consecrated yourselves to Yahweh. Come near and bring sacrifices and thank offerings into Yahweh’s house.” The assembly brought in sacrifices and thank offerings, and as many as were of a willing heart brought burnt offerings. |
| II Chronicles 33:16 | He built up Yahweh’s altar, and offered sacrifices of peace offerings and of thanksgiving on it, and commanded Judah to serve Yahweh, the God of Israel. |
| Ezra 3:11 | They sang to one another in praising and giving thanks to Yahweh, “For he is good, for his loving kindness endures forever toward Israel.” All the people shouted with a great shout, when they praised Yahweh, because the foundation of Yahweh’s house had been laid. |
| Nehemiah 12:40 | So the two companies of those who gave thanks in God’s house stood, and I and the half of the rulers with me; |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke observes that Jewish tradition itself taught all sacrifices except the sacrifice of praise would cease in the Messiah's time. The writer of Hebrews alludes to this maxim, arguing that since Jesus is the Messiah, only grateful praise remains as an acceptable offering.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes draws a contrast between Jewish peace offerings and the Christian sacrifice of praise. The peace offerings were not for making peace but for those already in friendship with God, a thankful acknowledgment of received favor. Similarly, believers offer praise not to obtain salvation but as grateful worship, the fruit of lips giving thanks to God.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin answers the objection that abolishing the old sacrifices leaves Christians with nothing to offer. He argues the sacrifice of praise through Christ remains and pleases God even more than the external sacrifices of the Law, citing the prophet Hosea's "calves of our lips" and Psalm 50.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Cambridge Bible Schools notes that the sacrifice of praise is a thanksgiving that pleases God more than animal offerings, and even the Rabbis believed it would outlast them. The phrase "fruit of our lips" comes from the Greek Old Testament and connects to Hosea's "calves of our lips," meaning a verbal thank-offering.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes identify the sacrifice of praise as specifically the fruit of lips that confess God's name. This is not a general thankfulness but the verbal, public acknowledgment of who God is, offered continually through Christ as the believer's acceptable worship.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill stresses that the sacrifice of praise is not a proper or propitiatory offering but a spiritual, evangelical one made through Christ as the altar and mediator. It must be offered continually in every circumstance, and he connects the phrase "fruit of our lips" to Jewish interpretations of Hosea's "calves of our lips."
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB highlights that the sacrifices now are praise and doing good, offered through Christ as mediator. He draws attention to the Hebrew word todah, meaning confession or acknowledgment. Praising God cannot overstate the truth, since it simply confesses what God actually is to us.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent notes that the Greek term for "sacrifice of praise" is the Old Testament word for a thank offering, and he stresses that this spiritual sacrifice replaces animal sacrifices. He points to a Rabbinic saying that in the future only praises will remain, not sacrifices. The phrase "fruit of lips" comes from Hosea, referring to confession to God's name.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley distinguishes two distinct sacrifices: praise and beneficence, or doing good. He notes that the altar is mentioned separately in Hebrews, but these are the specific offerings God is well pleased with.