Hebrews 11:19 · Bible study
Hebrews 11:19 Commentary: Study, Faith in Resurrection, the 'Figure'
Greek · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Examine Abraham's faith that God could raise Isaac from the dead and the meaning of 'in a figure' (παραβολῇ) in Hebrews 11:19.
Research Summary
- Meaning: Abraham's faith concluded God could raise Isaac from the dead, and he received Isaac back in a manner resembling resurrection.
- Key words: λογισάμενος (reckoning), δυνατός (able), ἐγείρειν (to raise), παραβολῇ (figure/parable).
- Main debate: Whether “in a figure” describes a type of resurrection, a typology of Christ, or a bold venture (as Clarke suggests).
- Theological theme: Resurrection hope as the foundation of faith that obeys God's hardest commands.
- Best use: A model for trusting God's power over death in situations where obedience seems to destroy the promise.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.
WEB World English Bible 2000
concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.
KJV King James Version 1769
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
ASV American Standard Version 1901
accounting that God is able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a figure receive him back.
YLT Young's Literal Translation 1898
reckoning that even out of the dead God is able to raise up, whence also in a figure he did receive him .
Darby Darby Bible 1890
counting that God [was] able to raise [him] even from among [the] dead, whence also he received him in a figure.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Accounting that God is able to raise up even from the dead. Whereupon also he received him for a parable.
Translations in other languages (10 available)
Pensando que aun de los muertos es Dios poderoso para levantar; de donde también le volvió á recibir por figura.
Abraão considerou que Deus era poderoso até para ressuscitar Isaque dos mortos; de onde também, de forma figurada, ele o recuperou.
Il pensait que Dieu est puissant, même pour ressusciter les morts; aussi le recouvra-t-il par une sorte de résurrection.
und dachte, Gott kann auch wohl von den Toten auferwecken; daher er auch ihn zum Vorbilde wiederbekam.
Waaruit hij hem ook bij gelijkenis wedergekregen heeft.
ritenendo che Dio è potente anche da far risuscitare dai morti; ond’è che lo riebbe per una specie di risurrezione.
Uważając to, iż Bóg może i od umarłych wzbudzić; skąd go też w podobieństwie zmartwychwstania przyjął.
Ибо он думал, что Бог силен и из мертвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование.
他以為 神 還 能 叫人從 死 裡復活;他也 彷彿 從死中 得回 他的兒子來。
Judging that God was able to give life even to the dead; and because of this he did get him back as if from death.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Hebrews 11:19
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators broadly agree that Hebrews 11:19 highlights Abraham's faith in God's power to raise the dead, even before any biblical precedent. The opening participle, λογισάμενος (from λογίζομαι, “to reckon” or “reason”), signals that Abraham reached this conclusion through deliberate reflection, what Barnes calls “reasoning of faith” rather than doubt. Calvin, Gill, and Wesley all note that Abraham believed God could raise Isaac not merely in theory but as the only way the promise of offspring could survive Isaac's sacrifice. The phrase “in a figure” (ἐν παραβολῇ) is more debated. Most agree it means Abraham received Isaac back in a manner that resembled or prefigured resurrection, Calvin says it was “a sort of resurrection”; the Cambridge Bible explains Isaac was “typically, or figuratively, dead” when he was spared. Gill and Jamieson-Fausset-Brown see in Isaac a type of Christ, whose resurrection the event symbolically anticipated. All agree the verse proves that saving faith does not shrink from God's hardest commands but trusts His power beyond death.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Typological / Christological view: Isaac's deliverance prefigures Christ's resurrection; the ram replaces Isaac as Christ replaces sinners (Gill, JFB; supported by cross-references like Romans 5:14 and John 8:56).
- Figurative / similitude view: 'In a figure' means Abraham received Isaac back in a way analogous to resurrection, since Isaac was 'as good as dead' but never died; the focus is on the likeness, not on a prediction of Christ (Calvin, Cambridge).
- Venture / jeopardy view: Παραβολή can mean a 'daring exploit' or 'jeopardy of life'; Abraham received Isaac back from extreme danger, not from death (Clarke).
What is clear: All interpreters agree that Abraham believed God could raise the dead, and that the deliverance of Isaac was an act displaying God's power over death, serving as an encouragement for faith in God's promises.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of 'in a figure' (ἐν παραβολῇ) | All agree the phrase indicates Isaac's return was not a literal resurrection but bore resemblance to one, foreshadowing resurrection power. | Some (Calvin, Cambridge) interpret it as a likeness or similitude of resurrection; others (Clarke) see it as a 'daring exploit' or jeopardy of life; still others (Gill, JFB) read it as a type of Christ's death and resurrection. |
| Abraham's belief in resurrection of the dead | All traditions agree that Abraham expected God to raise Isaac from the dead if necessary, as shown by Genesis 22:5 and his reasoning. | Wesley and Barnes emphasize that Abraham believed in resurrection without any prior example; some Jews later developed legends of Isaac actually dying and being raised (Cambridge notes). |
| Relationship to Christ's resurrection | Most see Isaac's deliverance as a typological foreshadowing of Christ's resurrection, since the New Testament often uses Isaac as a type (Romans 5:14). | The degree of typology varies: Gill and JFB see a direct type; Calvin is cautious, saying the apostle's meaning is about Abraham's faith, not necessarily about Christ (though he allows the typology). |
Historical & Cultural Context
This verse sits within Hebrews 11, the great “faith chapter,” which catalogs Old Testament figures who trusted God's promises despite not receiving what was promised in their lifetimes (v.13). The immediate context (vv.17, 19) recounts the binding of Isaac in Genesis 22, the Aqedah, central to Jewish tradition. Genesis 22:5 records Abraham telling his servants, “the boy and I will go over there. We will worship, and come back to you.” The plural “come back” (ונּשׁוּבָה) shows Abraham expected Isaac to return alive, even though he intended to sacrifice him. First-century Jews saw Isaac's near-death as a moment of supreme testing; some later legends even claimed Isaac actually died and was resurrected, as the Cambridge Bible notes. The author of Hebrews draws on Abraham's reasoning: since Isaac was born from “dead” bodies (Romans 4:19), the same God could raise him from literal death. The word παραβολή (parable, figure) carries multiple nuances. In the Septuagint and New Testament it often means a comparison or illustrative story. Here it qualifies the manner of Isaac's return: not a literal resurrection (since Isaac never died), but a deliverance so dramatic that it prefigured the resurrection. The author likely intends “in a figure” to connect Isaac's rescue to the larger resurrection hope that anchors the Christian faith (Hebrews 6:19, 20).
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants in Hebrews 11:19. The phrase ἐν παραβολῇ is universally attested in the manuscript tradition. A few later manuscripts make minor grammatical adjustments (e.g., adding or omitting the article before θεός), but these do not affect meaning. The text is stable across Alexandrian and Byzantine families.
Reception History
Early Christian writers such as Irenaeus and Tertullian saw Isaac's near-sacrifice as a direct type of Christ's offering, reading Hebrews 11:19 as confirming that the resurrection was foreshadowed in the Old Testament. In the patristic period, Origen and Gregory of Nyssa developed the typology further, with the ram caught in the thicket interpreted as the cross. Augustine (in City of God) cited this verse to argue that Abraham's faith included belief in the resurrection. During the Reformation, Calvin and Luther focused on the justifying nature of Abraham's faith, emphasizing that his trust in God's power to raise the dead made him a model for all believers. Wesleyan and Baptist traditions (Clarke, Gill) continued to debate the precise meaning of “figure,” whether typological or moral. In modern scholarship, the verse is treasured across denominations as a key proof of resurrection hope in the patriarchal era.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Faith reasons from God's power, not circumstances. Abraham “accounted” or “reasoned” (λογισάμενος) that God could raise the dead. His faith was not blind but based on God's prior faithfulness (Isaac's birth from a barren womb) and God's promise. The verb tense (aorist participle) captures a settled conviction.
- Faith expects resurrection where reason sees only death. Abraham concluded that God is able (δυνατός) to raise even from the dead. The present infinitive ἐγείρειν suggests continuous power, God's ability is not exhausted by one miracle.
- Faith receives back what it has surrendered, in new form. Abraham “received him in a figure”, Isaac was returned not as before, but as a token of resurrection. For believers, every answer to prayer is a foretaste of the final raising.
Five-point outline
- The test itself, God commanded Abraham to offer Isaac, the son of promise (v.17).
- The reasoning of faith, Abraham concluded God could raise the dead (v.19a).
- The basis for that reasoning, God had already given life from dead bodies (Romans 4:19, 21).
- The outcome, Abraham received Isaac back, as from death, in a figure (v.19b).
- The deeper pattern, Isaac's rescue prefigures Christ's resurrection (Gill, JFB).
Illustration hooks
- A parent whose child faces a life-threatening illness reflects on God's past faithfulness and dares to hope for recovery, even against medical odds, reasoning that the same God who gave life can restore it.
- A student surrenders a cherished career path in obedience to a clear call from God, then sees doors open in an unexpected field, receiving the dream back “in a figure,” reshaped and fuller than before.
Questions your congregation is asking
- How do I know when a difficult command from God is a test and not a mistake I made?
- What does it mean to “receive back in a figure” in my own life, can I expect partial fulfillments of God's promises here?
- If Abraham believed in resurrection before the New Testament, how does that shape my confidence in life after death?
Leading a Discussion
This passage invites us to see Abraham's faith as a model: faith that counts on God's power to overcome even the final enemy, death. As you discuss, let the group wrestle with what it means to “reason” like Abraham, trusting God's ability more than visible obstacles.
Discussion questions
- Read Hebrews 11:17, 19. What do you learn about Abraham's state of mind from the word “accounting” (λογισάμενος)? How is this different from blind optimism?
- The verse says God is “able to raise up even from the dead.” Where else in Scripture do we see this confidence? (Consider Romans 4:17; Ephesians 3:20.)
- Why do you think the author includes the phrase “in a figure” (ἐν παραβολῇ)? What does it add to the story?
- How does Isaac's near-death and rescue point forward to Christ's resurrection? What do the cross-references (Genesis 22; Romans 5:14) suggest?
- Abraham had to let go of Isaac in order to receive him back. What is something you sense God asking you to release to Him right now?
- How does this passage strengthen your hope for loved ones who have died in Christ? What does it say about God's power over death?
- In what ways might God return something to you “in a figure”, not exactly as before, but as a taste of the resurrection to come?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 22:4 | On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off. |
| Genesis 22:5 | Abraham said to his young men, “Stay here with the donkey. The boy and I will go over there. We will worship, and come back to you.” |
| Genesis 22:13 | Abraham lifted up his eyes, and looked, and saw that behind him was a ram caught in the thicket by his horns. Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering instead of his son. |
| Matthew 9:28 | When he had come into the house, the blind men came to him. Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They told him, “Yes, Lord.” |
| Romans 4:17 | As it is written, “I have made you a father of many nations.” This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were. |
| Romans 4:21 | and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform. |
| Romans 5:14 | Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those whose sins weren’t like Adam’s disobedience, who is a foreshadowing of him who was to come. |
| Ephesians 3:20 | Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us, |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke argues that "in a figure" refers not to Isaac as a symbol of resurrection but to his extreme danger of death. He takes the Greek phrase "en parabole" to mean a daring exploit or jeopardy of life, so Abraham received Isaac back while he was in mortal peril, spared by God's direct intervention.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes emphasizes that Abraham's faith was a reasoned confidence, not blind trust. Since God had promised a multitude through Isaac and now commanded his sacrifice, Abraham concluded the only way for both to be true was resurrection. This deduction, grounded in God's prior supernatural gift of Isaac, overcame all natural objections and paternal attachments.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin insists that the "figure" in this verse means a likeness, not a literal resurrection. Abraham received Isaac back as if from death because the sudden rescue so closely resembled a resurrection. Calvin rejects more complicated interpretations, keeping the focus on what the apostle actually meant.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator explains that Abraham received Isaac back in a figure, meaning figuratively from the dead, since Isaac was potentially sacrificed when restored. He rejects alternative renderings like as a type or unexpectedly, noting the phrase points to Isaac as a type of resurrection.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva annotators highlight that Abraham's faith reached beyond the immediate command: he reasoned that God could raise Isaac from the dead. In this light, the sparing of Isaac was a kind of receiving him back from death, a resurrection in principle.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill stresses that Abraham did not reason that God would raise Isaac, only that He was able to. Abraham's faith rested on God's power and faithfulness, not a specific prediction. Gill also reads Isaac's deliverance as a clear type of Christ's death and resurrection, with Abraham receiving his son back as a living parable.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB sees the entire event as a symbolic foreshadowing of Christ. Abraham's willingness to offer Isaac and his receiving him back alive prefigured Christ's atoning death and resurrection. The ram's substitution in Isaac's place mirrored the vicarious nature of Christ's sacrifice, and this was the true "day of Christ" that Abraham saw.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry draws out one thread through all these examples: genuine faith makes a person live as a stranger
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley highlights that Abraham's faith was remarkable because he trusted God could raise Isaac even though no resurrection had ever occurred. He then notes that Abraham figuratively did receive Isaac back, as if snatched from death's jaws, by being granted his life in the act of being stopped from sacrificing him.