GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Hebrews 10:37 · Bible study

Hebrews 10:37 Commentary: The Promise of Christ's Speedy Coming

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

What is the 'little while' in Hebrews 10:37? Discover the promise of Christ's coming and how it gave hope to early Christians facing persecution.

Research Summary

  • Meaning: This verse promises that Christ will come soon, encouraging believers to endure present trials.
  • Key words: μικρὸν ὅσον ὅσον (a very little while), ὁ ἐρχόμενος (the Coming One), χρονίσει (will delay).
  • Main debate: Does it refer to the destruction of Jerusalem or Christ's final return?
  • Theological theme: Patient endurance based on the certainty and imminence of Christ's intervention.
  • Best use: Comfort for believers under trial, reminding them that deliverance is near.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.

WEB World English Bible 2000

“In a very little while, he who comes will come and will not wait.

KJV King James Version 1769

For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.

ASV American Standard Version 1901

For yet a very little while, He that cometh shall come, and shall not tarry.

YLT Young's Literal Translation 1898

for yet a very very little, He who is coming will come, and will not tarry;

Darby Darby Bible 1890

For yet a very little while he that comes will come, and will not delay.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

For yet a little and a very little while, and he that is to come will come and will not delay.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Porque aun un poquito|strong="G3397, G3745, G3745", y el que ha de venir vendrá, y no tardará.

PT Almeida Livre 1994

Pois ainda um pouquinho de tempo, e aquele que vem virá, e não tardará.

FR Louis Segond 1910

Encore un peu, un peu de temps: celui qui doit venir viendra, et il ne tardera pas.

DE Luther Bibel 1912 1912

Denn “ noch über eine kleine Weile, so wird kommen, der da kommen soll, und nicht verziehen.

NL Statenvertaling 1637

Want: Nog een zeer weinig tijds en Hij, Die te komen staat, zal komen, en niet vertoeven.

IT Riveduta 1927

Ancora un brevissimo tempo, e colui che ha da venire verrà e non tarderà;

PL Biblia Gdańska 1632

Boć jeszcze bardzo, bardzo maluczko, a oto ten, który ma przyjść, przyjdzie, a nie omieszka.

RU Синодальный перевод 1876

ибо еще немного, очень немного, и Грядущий придет и не умедлит.

ZH 和合本 1919

因為 還有 一點點 時候,那要來 的就來,並 不 遲延;

EN Bible in Basic English 1949

In a very little time he who is coming will come; he will not be slow.

Verse in Context

35 Therefore don’t throw away your boldness, which has a great reward.
36 For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
37 “In a very little while, he who comes will come and will not wait.
38 But the righteous one will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”
39 But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.

Original Language (Koine Greek)

ἔτι eti ADV G2089 Yet
γὰρ gar CONJ G1063 for
μικρὸν mikron A-ASM G3398 A little
ὅσον hoson K-ASM G3745 very
ὅσον, hoson K-ASM G3745 while,
ὁ ho T-NSM G3588 the [One] who
ἐρχόμενος erchomenos V-PNP-NSM G2064 is coming
ἥξει hēxei V-FAI-3S G2240 will come
καὶ kai CONJ G2532 and
οὐ ou PRT-N G3756 not
χρονίσει. chronisei V-FAI-3S G5549 will delay.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Hebrews 10:37 adapts Habakkuk 2:3-4 to assure believers that Christ's coming is near. The Greek phrase μικρὸν ὅσον ὅσον ('a very little while') is emphatic; Vincent notes it appears in the LXX of Isaiah 26:20 and signals extreme brevity. The title 'ὁ ἐρχόμενος' ('the Coming One') is a recognized Messianic designation (Matthew 11:3; John 11:27).

All commentators affirm the certainty of the arrival: Christ will come and will not delay (οὐ χρονίσει). The verb ἥξει (future active indicative of ἥκω) means 'has come, has arrived' in the perfect sense, the coming is so certain it is as if already present.

Where they divide is on which coming is promised. Clarke, Barnes, and Gill hold that the destruction of Jerusalem (AD 70) is in view, ending the power of Jewish persecutors. Calvin, Vincent, and Wesley refer it to Christ's final return and judgment. The Cambridge Bible suggests the close of the Old Dispensation, noting that early Christians did not yet distinguish the end of the Jewish age from the end of the world.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Destruction of Jerusalem (AD 70): The context of Jewish persecution of Christians; the timeline fits a literal 'little while' (about a decade); supported by Clarke, Barnes, Gill.
  2. Final Return of Christ: The Messianic title 'he who comes' is used elsewhere for Christ's second coming (Matt 24:30; Acts 1:11); supported by Vincent, Wesley, Calvin.

What is clear: The verse promises that Christ will come decisively and soon, and believers are called to endure in faith until that arrival.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The identity of 'he who comes'All commentators identify the figure as Jesus Christ, the Messiah.Some (Clarke, Barnes, Gill) apply the title primarily to Christ coming in judgment on Jerusalem; others (Vincent, Wesley, Calvin) apply it to his final return.
The timing of the promised comingThe original readers believed the event was imminent, 'a very little while' was meant for their generation.One view says the event was the destruction of Jerusalem in AD 70, a literal few years away. Another view says it refers to Christ's second coming, which the early church thought was near (but did not happen in that generation).
The meaning of 'a very little while'The phrase indicates a short time, not a long wait.Is it literal (the AD 70 judgment, about 8, 10 years) or metaphorical (any time until Christ's return is 'little' compared to eternity)?
The source of the quotationThe verse quotes and adapts Habakkuk 2:3-4, mediated through the LXX.No debate: the reference is clear and acknowledged by all.

Historical & Cultural Context

The original readers of Hebrews were Jewish Christians enduring sharp persecution. The writer recalls their earlier faithfulness: 'you joyfully accepted the plundering of your possessions' (10:34). Now they are tempted to abandon their boldness (10:35). The promise of a coming deliverance would have been a lifeline.

The phrase 'a very little while' (μικρὸν ὅσον ὅσον) comes directly from the Greek Old Testament (LXX) of Isaiah 26:20, where the faithful are told to hide 'for a little moment' until divine anger passes. By echoing that text, the writer links the readers' present trial to that pattern: hide, endure a short time, then see God's salvation.

Habakkuk 2:3-4, the source of the quotation, originally assured the prophet that God's promised judgment on Babylon would arrive on time, even if it seemed late. The early Christian community had been waiting for Christ's return since the ascension. By the time of Hebrews, some in that generation were still alive. The destruction of Jerusalem in AD 70, about a decade after this letter, would indeed fulfill the promise for many of them, ending the temple system and vindicating the Christian message.

Culturally, the hope of an imminent divine intervention was central to Jewish apocalyptic thought. The writer takes that framework and applies it specifically to Christ: he is the one who comes, and his arrival will bring both judgment on oppressors and salvation for the faithful.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Hebrews 10:37. The Greek phrase μικρὸν ὅσον ὅσον is distinctive (found only here in the NT, from LXX Isaiah 26:20), but it is uniformly attested in the manuscript tradition. The inclusion of the article before ἐρχόμενος is a deliberate change from the LXX of Habakkuk, which the writer makes to apply the title to the Messiah. No variant manuscripts alter this reading.

Reception History

Hebrews 10:37 has been read in at least two major streams across church history. Early and medieval interpreters largely saw it as a promise of Christ's final return, a source of hope for martyrs and persecuted believers. After the Reformation, some commentators (e.g., John Gill, Albert Barnes) gave it a historical fulfillment in the destruction of Jerusalem, arguing that the Jewish persecutors were judged in AD 70. Others (John Calvin, John Wesley) maintained the reference to the second coming. In liturgical use, the verse has been paired with Advent themes, emphasizing patient waiting. The phrase 'a very little while' has comforted countless Christians in their final illness or in seasons of intense trial, reminding them that the end is nearer than it appears.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The certainty of the coming. The text doubles down: 'he who comes will come.' The Greek uses the same root for both phrases (erchomenos and hēxei), reinforcing the promise. This is no vague hope; it is as sure as God's Word.
  2. The shortness of the wait. 'A very little while', the original readers needed endurance measured in months and years, not centuries. For them, the coming was imminent.
  3. The call to patience. The surrounding passage (10:36-39) frames endurance as the condition for receiving the promise. The verse is sandwiched between 'you need endurance' and 'the righteous will live by faith.'

Five-point outline

  1. Grounding in Scripture. The quotation from Habakkuk shows that God keeps his timetable.
  2. A Messianic title. 'He who comes' was used of the Messiah; this verse reaffirms Christ's identity.
  3. A specific promised event. Whether the destruction of Jerusalem or the final return, the promise addressed a real historical situation.
  4. The certainty of judgment. God will not delay in dealing with evil; this encourages the oppressed.
  5. The nearness of deliverance. The 'little while' gave strength for the final stretch of the race.

Illustration hooks

  • The farmer waits for the crop (James 5:7), he cannot speed the rain, but he knows it will come. The Christian's waiting is active expectancy.
  • A child counting days until a promised trip, the time feels long, but the parent knows it will come quickly. God's 'little while' is from his perspective.
  • An athlete in the final lap of a long race, the end is in sight, and the crowd's cheers grow louder. Endurance is born from nearness.

Questions your congregation is asking

  • Is Christ really coming back, or is this just ancient hopeful thinking?
  • How could the early Christians believe the return was so near, when it didn't happen in their lifetime?
  • Does the 'little while' apply to us today, or was it only for the first readers?

Leading a Discussion

This verse gave first-century Christians a reason to hold on through intense hardship. As you study it together, ask what promises from God help you endure your own waiting seasons, whether for justice, healing, or Christ's return.

Discussion questions

  1. Read Hebrews 10:32-39 as a group. What kind of suffering had the readers experienced? How did they respond to it?
  2. The verse says Christ 'will come and will not delay.' What does it mean to say that God does not 'delay' when our experience often feels like waiting?
  3. What are the two main interpretations of 'he who comes' in this context? Which interpretation speaks more directly to the situation of the original readers?
  4. How does the quotation from Habakkuk 2:3-4 shape the meaning of Hebrews 10:37? What did the prophet's words mean for his audience?
  5. Why would it matter whether the 'coming' is the destruction of Jerusalem or the final return of Christ? How does each interpretation change the application?
  6. In what situations today do you find it hard to trust that God is acting swiftly? How does this verse encourage patience without passivity?
  7. The promise ends with 'he will not delay.' How does that certainty affect the way you live tomorrow?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke stresses the urgency of the coming judgment. He reads the phrase as meaning a very short time, when the Messiah will execute judgment on the rebellious nation because their iniquity has reached its full measure. The apostle adapts Habakkuk's words to fit this imminent crisis.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes interprets the coming one as Christ bringing judgment on Jerusalem, not a distant second coming. This destruction would end the persecutions Jewish Christians suffered. He urges patient endurance because this deliverance was near, drawing on Jesus's own words about a little while.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin stresses that the assurance of a very brief waiting period is the greatest comfort for enduring trials. He compares it to a general encouraging soldiers with the hope of an imminent end. He then notes that the Apostle adapts Habakkuk's prophecy from the Greek version, which departs slightly from the Hebrew original.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator points to the emphatic Greek phrase meaning "yet but a very very little while" to stress the nearness of Christ's return. The writer adapts Habakkuk, inserting the definite article to apply "the coming one" as a Messianic title. Early Christians understood this as the

Geneva Bible Notes Reformed 1599

For yet a very litle while, and hee that shall come, will come, and will not tary.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill argues that the person coming is Christ, but not his first coming in the flesh. The primary meaning is his coming in power to destroy Jerusalem and judge the Jews, which happened within about ten years of this letter. This same promised coming also applies to his help in affliction, death, and the final judgment.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB notes that Paul, under inspiration, shifts the original meaning of Habakkuk's prophecy. In Habakkuk, the vision itself is said to be coming, but Paul applies it directly to Christ as the ultimate subject of all prophecy, making Christ the one who will come and the exhaustive fulfillment of that promise.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange highlights the Greek word for struggle rather than fight, noting it describes an athletic contest requiring sustained exertion. He follows Chrysostom in calling this a term of high eulogy, showing the readers' past endurance was no

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent notes that the Greek phrase indicates a very brief waiting period. He points out that the Hebrew original speaks of a vision, but the Septuagint translation allows for a personal subject. The writer of Hebrews applies this specifically to Christ's final coming, as shown by the definite article.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

John Wesley notes that the one who is coming is Christ, and his coming has a specific purpose: to reward every person according to their works. Wesley's emphasis falls on this as the defining feature of Christ's return, a just recompense for each person's deeds.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Isaiah 26:20 Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.
Isaiah 60:22 The little one will become a thousand, and the small one a strong nation. I, Yahweh, will do this quickly in its time.”
Habakkuk 2:3 For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won’t prove false. Though it takes time, wait for it, because it will surely come. It won’t delay.
Habakkuk 2:4 Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.
Matthew 11:3 and said to him, “Are you he who comes, or should we look for another?”
Luke 18:8 I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?”
James 5:7 Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain.
James 5:9 Don’t grumble, brothers, against one another, so that you won’t be judged. Behold, the judge stands at the door.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional