Genesis 47:15 · Bible study
Genesis 47:15 Commentary: 'Why Should We Die in Your Presence?'
Hebrew · 6 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore the meaning of Genesis 47:15: the Egyptians' desperate plea for bread to Joseph.
Research Summary
- Meaning: The Egyptians, out of money and starving, plead with Joseph for bread, recognizing his power to save them from death.
- Key words: ’āp̄ēs (come to an end, cease), their money is completely exhausted; kesef (silver, money), the precious metal that bought grain is gone.
- Main debate: Whether the plea is a veiled threat or sincere supplication. Calvin and most commentators affirm it is desperate, not defiant.
- Theological theme: The stripping of self-sufficiency drives people to the provider; total dependence leads to preservation.
- Best use: Preach on God’s provision in crisis; teach the humility of approaching God with empty hands.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
When the money from the lands of Egypt and Canaan was gone, all the Egyptians came to Joseph and said, “Give us food. Why should we die before your eyes? For our funds have run out!”
WEB World English Bible 2000
When the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, and said, “Give us bread, for why should we die in your presence? For our money fails.”
KJV King James Version 1769
And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.
ASV American Standard Version 1901
And when the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for our money faileth.
YLT Young's Literal Translation 1898
And the silver is consumed out of the land of Egypt, and out of the land of Canaan, and all the Egyptians come in unto Joseph, saying, `Give to us bread--why do we die before thee, though the money hath ceased?'
Darby Darby Bible 1890
And when money came to an end in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, saying, Give us bread! for why should we die before thee? for [our] money is all gone.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And when the buyers wanted money, all Egypt came to Joseph, saying: Give us bread: why should we die in thy presence, having now no money?
Translations in other languages (10 available)
Y acabado el dinero de la tierra de Egipto y de la tierra de Canaán, vino todo Egipto á José diciendo: Danos pan: ¿ por qué moriremos delante de ti, por haberse acabado el dinero?
E acabado o dinheiro da terra do Egito e da terra de Canaã, veio todo Egito a José dizendo: Dá-nos pão: por que morreremos diante de ti, por haver-se acabado o dinheiro?
Quand l’ argent du pays d’ Égypte et du pays de Canaan fut épuisé, tous les Égyptiens vinrent à Joseph, en disant: Donne-nous du pain! Pourquoi mourrions-nous en ta présence? Car l’ argent manque.
Da nun Geld gebrach im Lande Ägypten und Kanaan, kamen alle Ägypter zu Joseph und sprachen: Schaffe uns Brot! Warum läßt du uns vor dir sterben, darum daß wir ohne Geld sind?
Als nu het geld uit Egypteland en uit het land Kanaan verdaan was, kwamen al de Egyptenaars tot Jozef, zeggende: Geef ons brood; want waarom zouden wij in uw tegenwoordigheid sterven? want het geld ontbreekt;
E quando il danaro fu esaurito nel paese d’Egitto e nel paese di Canaan, tutti gli Egiziani vennero a Giuseppe e dissero: “Dacci del pane! Perché dovremmo morire in tua presenza? giacché il danaro è finito”.
A gdy nie stało pieniędzy w ziemi Egipskiej, i w ziemi Chananejskiej, tedy przyszli wszyscy Egipczanie do Józefa, mówiąc: Daj nam chleba, i czemuż mamy umierać przed tobą, gdyż nam już nie staje pieniędzy?
И серебро истощилось в земле Египетской и в земле Ханаанской. Все Египтяне пришли к Иосифу и говорили: дай нам хлеба; зачем нам умирать пред тобою, потому что серебро вышло у нас?
埃及 地 和迦南 地 的銀子 都花盡了,埃及 眾人 都來 見 約瑟,說:「 我們的銀子 都用盡了,求你給 我們 糧食,我們為甚麼 死 在你面前呢?」
And when all the money in Egypt and Canaan was gone, the Egyptians came to Joseph, and said, Give us bread; would you have us come to destruction before your eyes? for we have no more money.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Genesis 47:15
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that the Egyptians' plea in Genesis 47:15 is not a threat but a posture of humble desperation. Calvin explicitly states that “nothing was farther from their minds than to terrify” Joseph. They come as people who have exhausted every resource and now cast themselves on his mercy. The Hebrew verb ’āp̄ēs (Strong's H0656), “it has come to an end”, underscores the finality of their financial ruin: the silver is gone, not merely low. Gill notes that the Egyptians appeal to Joseph’s “humane, tender, and generous” character; they know he can save them. The rhetorical question “why should we die in your presence?” is not a demand but an urgent, pleading recognition that Joseph holds the power of life and death. The Cambridge Bible adds that there is “no mention of murmuring or uprising”, the people voluntarily propose the surrender of their cattle, and later their land and persons. All agree: this famine drives the Egyptians to a place of total dependence, and they approach Joseph as their singular source of provision.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The Egyptians, having spent all their money on grain, come to Joseph as their only remaining source of food, pleading for survival and acknowledging his authority over life and death.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The nature of the Egyptians' plea | The plea is motivated by desperation; the people have no remaining resources and are starving. | Most commentators (Calvin, Gill, Cambridge) read the plea as humble supplication. A minority reading sees potential bitterness in the rhetorical question, but the consensus holds that the tone is respectful and requesting. |
| The involvement of the Canaanites | The famine affected both Egypt and Canaan, and money from both lands was spent on grain. | Gill suggests the Canaanites did not presume to come to Joseph on the same footing as the Egyptians. Others note that the verse says 'all the Egyptians came' while the Canaanites are not said to come, implying they did not have direct access to Joseph. |
| Joseph's role as provider | Joseph acted as Pharaoh's agent, distributing grain from the state storehouses during the famine. | Some later readers criticize Joseph's policy as creating serfdom. Others (including the biblical narrator, see v.25) present it as wise stewardship that saved lives. The text itself offers no moral condemnation of Joseph's actions. |
Historical & Cultural Context
The background for this moment is a severe, multi-year famine that gripped not only Egypt but the neighboring land of Canaan (v.13). Joseph, days before appointed as vizier, had stored up grain during seven years of plenty. When the famine struck, he sold grain to the Egyptians and Canaanites, gathering all their money into Pharaoh’s treasury (v.14). By the time of verse 15, that money is exhausted. Gill places this event near the end of the fifth or beginning of the sixth year of famine, just before seed would be given for resowing.
The verse mentions “the land of Egypt, and the land of Canaan” as places where the money was spent. Calvin notes that not all Egyptians were impoverished: the nobles and court officials likely remained unaffected. The Canaanites, however, could not even approach Joseph on such a footing, they had no representative. The famine was a leveling force for the common people, stripping them of their savings and forcing them to look to Joseph as the only source of bread.
Culturally, the Egyptians viewed Pharaoh as the divine son of Ra, the god of the sun and harvest. Joseph, as Pharaoh’s second-in-command, operated with the king’s full authority. The phrase “in your presence” (negdekha, Strong's H5048), literally “before your face”, conveys the idea of standing directly before the one who can save or condemn. The Egyptians are not appealing to a distant administrator; they are standing in the flesh before the man who holds the keys to their survival. Their plea is at once political, social, and existential.
Textual Notes
The supplied sources note no significant variants in the Hebrew text for Genesis 47:15. The Masoretic Text is consistent across major manuscripts. Some ancient translations (e.g., the Septuagint) may render “money” more broadly as “wealth,” but the Hebrew kesef clearly means silver or coinage.
Reception History
Throughout church history, Genesis 47:15 has been read as a type of Christ: Joseph, the provider, gives bread to a dying people who have nothing. Early Christian writers saw the famine as a symbol of spiritual hunger and Joseph as a foreshadowing of the Savior who meets the deepest need. Reformation commentators like Calvin and Luther emphasized God’s sovereignty in bringing the Egyptians to the point of total need. In the modern era, the verse has been used to illustrate economic dependence and the ethics of state provision, though these applications are debated. The core image, a destitute people crying to the one who holds the bread, continues to resonate across traditions as a picture of grace sought from emptiness.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Total exhaustion. The Egyptians have spent everything, their silver is gone (“’āp̄ēs” = fully ceased). They have no bargaining power left. The famine exposes human self-sufficiency as an illusion.
- The cry from emptiness. “Why should we die in your presence?” Their question is not accusation but confession. They acknowledge that Joseph (and Pharaoh through him) holds the power of life. Desperation becomes a form of faith.
- The provision that follows. Joseph responds not with a hand-out but with a way forward: give your livestock (v.16). He does not let them starve, but he also does not remove the crisis of trust. Provision comes through surrender.
Five-point outline
- The famine as the great equalizer: all money gone, all people come.
- The silence of the Canaanites: not all nations have access to the provider.
- The nature of the plea: humble, not hostile; Calvin’s emphasis.
- The shift from coins to cattle, then to land and persons (vv.16-19).
- The ultimate result: a system of provision and service, the fifth of the harvest for Pharaoh (v.24).
Illustration hooks
- A family loses their savings during a recession and must ask for help. The act of swallowing pride is itself a step toward restoration.
- In an emergency room, a patient finally admits they cannot manage the pain alone. The plea for relief is the first step toward receiving care.
- A church provides food from its pantry, but the deeper gift is the dignity of being seen and not left to die unnoticed.
Questions your congregation is asking
- Why does God sometimes let us run out of money before He provides?
- Is it a sign of weak faith to feel desperate when life runs dry?
- How do we approach those in authority when we have nothing left to offer?
Leading a Discussion
When we have nothing left to offer, we discover whether we trust in our own resources or in the God who provides. This passage forces us to ask where we go when our “money”, whatever form it takes, runs out.
Discussion questions
- Observation: How does the narrator describe the situation in verses 13-15? What has happened to the people’s money and the land?
- Interpretation: Why do you think the people come to Joseph and not to Pharaoh directly? What does their choice of words, “why should we die in your presence?”, suggest about how they see him?
- Interpretation: Calvin says the Egyptians are not trying to intimidate Joseph, but to supplicate him. How does the tone of the plea affect the way we read Joseph’s response?
- Interpretation: The word for “money” (kesef) is actually silver. What difference does it make that this is a precious metal, not just ancient currency?
- Application: Think of a time when you had to admit you had exhausted your own resources, financially, emotionally, or spiritually. Who did you turn to? How did that experience change your understanding of dependence?
- Application: This story ends with the people becoming servants to Pharaoh. Is that a happy ending or a difficult one? In what ways might being a servant be better than dying?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 47:18 | When that year was ended, they came to him the second year, and said to him, “We will not hide from my lord how our money is all spent, and the herds of livestock are my lord’s. There is nothing left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands. |
| Genesis 47:19 | Why should we die before your eyes, both we and our land? Buy us and our land for bread, and we and our land will be servants to Pharaoh. Give us seed, that we may live, and not die, and that the land won’t be desolate.” |
| Genesis 47:24 | It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones.” |
| Judges 8:5 | He said to the men of Succoth, “Please give loaves of bread to the people who follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.” |
| Judges 8:8 | He went up there to Penuel, and spoke to them in the same way; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered. |
| I Samuel 21:3 | Now therefore what is under your hand? Please give me five loaves of bread in my hand, or whatever is available.” |
| I Samuel 25:8 | Ask your young men, and they will tell you. Therefore let the young men find favor in your eyes, for we come on a good day. Please give whatever comes to your hand to your servants and to your son David.’” |
| Psalms 37:3 | Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
6 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin clarifies that "money failed" does not mean all of Egypt's wealth was gone, only that ordinary people had exhausted their supply. He also explains the Egyptians' bold question to Joseph was not arrogant but came from desperate need, as they pleaded for mercy. Calvin briefly notes the Canaanites likely survived through small harvests or help from other regions.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible notes that the Egyptians voluntarily surrendered their money, cattle, and eventually their land and persons, with no record of complaint. Private ownership ended for all except the priests, making the entire population Pharaoh's servants who paid a 20 percent annual land tax.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The notes highlight that the crisis extended beyond Egypt into Canaan, showing Joseph’s authority reached all neighboring regions. The Egyptians’ plea reveals their desperation to preserve their lives rather than their wealth. They recognize that without food, their spent money holds no value against death.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that the Egyptians' money ran out near the end of the famine's fifth year, leaving them to beg for bread as a gift. He observes that the Canaanites are not mentioned asking on such terms, and that the plea "why should we die in thy presence?" is a deliberate appeal to Joseph's humane and generous nature.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange stresses that Jacob's halt at Beersheba to seek divine sanction reveals the crucial distinction between human confidence and God's assurance. The migration into Egypt was a bold undertaking that required the promise of a return to Canaan. The number 70 marks the family as the holy seed of God's people.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that Joseph’s policy turned total economic collapse into state consolidation. By accepting cattle when money ran out, and finally land and labor when animals were gone, he secured Pharaoh’s absolute control over Egypt’s resources while ensuring the people received the seed needed to survive the famine.