GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Genesis 16:14 · Bible study

Genesis 16:14 Commentary: Beer Lahai Roi

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

What the name 'Beer Lahai Roi' reveals about God's nature and Hagar's encounter with the divine, based on commentaries and original language.

Research Summary

  • Meaning: The well of the Living One who sees me, a personal testimony of God's care for Hagar.
  • Key words: Beer (well), Lahai (of the Living One), Roi (sees me).
  • Main debate: Whether the name emphasizes God's seeing (Hagar is seen) or Hagar's survival after seeing God (she saw and lived); both appear in commentaries.
  • Theological theme: God sees the outcast and personally engages with the powerless.
  • Best use: A model for naming our own experiences of divine encounter as lasting testimonies.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Therefore the well was called Beer-lahai-roi. It is located between Kadesh and Bered.

WEB World English Bible 2000

Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.

KJV King James Version 1769

Wherefore the well was called Beer–lahai–roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

ASV American Standard Version 1901

Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

YLT Young's Literal Translation 1898

therefore hath one called the well, `The well of the Living One, my beholder;' lo, between Kadesh and Bered.

Darby Darby Bible 1890

Therefore the well was named Beer-lahai-roi: behold, it is between Kadesh and Bered.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Therefore she called that well, the well of him that liveth and seeth me. The same is between Cades and Barad.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Por lo cual llamó al pozo, Pozo del Viviente que me ve|strong="H0875, H2416, H7203". He aquí está entre Cades y Bered.

PT Almeida Livre 1994

Pelo qual chamou ao poço, Poço do Vivente que me vê. Eis que está entre Cades e Berede.

FR Louis Segond 1910

C’est pourquoi l’ on a appelé ce puits le puits de Lachaï-roï; il est entre Kadès et Bared.

DE Luther Bibel 1912 1912

Darum hieß man den Brunnen einen Brunnen des Lebendigen, der mich ansieht; welcher Brunnen ist zwischen Kades und Bared.

NL Statenvertaling 1637

Daarom noemde men dien put, den put Lachai-Roi; ziet, hij is tussen Kades en tussen Bered.

IT Riveduta 1927

Perciò quel pozzo fu chiamato “il pozzo di Lachai-Roi”. Ecco, esso è fra Kades e Bered.

PL Biblia Gdańska 1632

Przetoż nazwała studnią onę studnią żywiącego, widzącego mię; a tać jest między Kades, i między Barad.

RU Синодальный перевод 1876

Посему источник тот называется: Беэр—лахай—рои. Он находится между Кадесом и между Баредом.

ZH 和合本 1919

所以 這井 名叫庇耳‧拉海‧萊。 這井正在加低斯和 巴列 中間。

EN Bible in Basic English 1949

So that fountain was named, Fountain of Life and Vision: it is between Kadesh and Bered.

Verse in Context

12 He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man’s hand against him. He will live opposed to all of his brothers.”
13 She called the name of Yahweh who spoke to her, “You are a God who sees,” for she said, “Have I even stayed alive after seeing him?”
14 Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.
15 Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
16 Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

Original Language (Biblical Hebrew)

עַל\־ 'al- HR H5921 there-
כֵּן֙ ken HD H3651 -fore
קָרָ֣א ka.Ra' HVqp3ms H7121 someone called
לַ/בְּאֵ֔ר la./be.'Er HRd/Ncfsa H0875 <to> the/ well
בְּאֵ֥ר be.'Er HNpl H0883 Beer
לַחַ֖י la.Chai HNpl H0883 Lahai
רֹאִ֑י ro.'I HNpl H0883 Roi
הִנֵּ֥ה hi.Neh HTj H2009 there!
בֵין\־ vein- HAcmsc H0996 [it is] between
קָדֵ֖שׁ ka.Desh HNpl H6946 Kadesh
וּ/בֵ֥ין u./Vein HC/Acmsc H0996 and/ between
בָּֽרֶד\׃ Ba.red HNpl H1260 Bered

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that the name Beer Lahai Roi commemorates Hagar's overwhelming encounter with God. The well's name, variously rendered 'well of the Living One who sees me' or 'well of seeing life', testifies to two convictions Hagar carried away. First, God is the living God, not a distant idol, but one who sees the helpless. Second, Hagar had seen God and lived, a turn that the ancient world believed impossible (Exodus 33:20). Calvin notes that Hagar transmitted her testimony 'as from hand to hand' by naming the well. Keil and Delitzsch stress the connection to the fear of death from seeing God, while Clarke sees in the name a dedication of the well to 'the Living One who seeth me' and an act of faith in the promise. The location itself, between Kadesh and Bered, preserved the memory of this personal revelation for later generations (Genesis 24:62; 25:11). Across these readings, the core remains: a wounded, fleeing slave woman met the living God and was changed.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Emphasis on God’s seeing (commentaries like Gill, Clarke, Wesley): The word 'roi' is first-person suffix ('sees me'); the name is a direct echo of Hagar's cry in v.13, 'You are a God who sees.'
  2. Emphasis on seeing God and living (Keil & Delitzsch, Cambridge Bible): They connect the name to the fear that seeing God brings death (Exodus 33:20), so the name celebrates that Hagar saw God and survived.

What is clear: The name Beer Lahai Roi preserves the truth that God personally attended to Hagar, and that this encounter had lasting significance for her and for Israel.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of the name Beer Lahai RoiThe name connects God's living nature with his action of seeing Hagar.Some interpret the name as 'well of the Living One who sees me' (emphasizing God's seeing), while others read it as 'well of seeing life' (emphasizing Hagar's survival after a divine vision).
Who gave the nameThe name originated with Hagar as a testimony to her encounter with the angel.Whether she named it personally or the name arose through common usage (the verb 'called' in v.14 can be passive).
Theological significance of the angelThe angel of Yahweh speaks for God, and Hagar recognizes God in the encounter.Some traditions identify the angel as a theophany (a visible appearance of God), while others see him as a distinct messenger representing God.
Location's role in the narrativeThe well is between Kadesh and Bered, a real geographical marker in the Negev.The exact identification of Bered is uncertain; some connect it with Elusa or a site near Kadesh.

Historical & Cultural Context

The well lay in the Negev wilderness, on the route from Abraham's camp near Hebron toward Egypt. Hagar was an Egyptian slave, Sarai's maidservant, given to Abram to produce an heir. After Sarai mistreated her, Hagar ran, alone, pregnant, and likely fearing for her life. The angel of Yahweh found her 'by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur' (Genesis 16:7). That well would later become a landmark between Kadesh (a significant oasis, also called En Mishpat, Genesis 14:7) and Bered (an unidentified site, possibly modern Elusa or Ain Muweileh).

Wells in the ancient Near East were life itself, especially in desert country. Nomads and travelers gathered at them, and they were often considered places where divine presence might be felt. By naming the well, Hagar claimed this location as a site of personal revelation. The act was prophetic: the name would outlast her, calling every future traveler to remember that God sees the abandoned. Centuries later, Isaac would dwell by Beer Lahai Roi (Genesis 25:11), making it a patriarch's home. The well thus became a permanent monument to the truth that the living God attends to those whom society overlooks.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for Genesis 16:14. The name Beer Lahai Roi appears consistently in the Hebrew manuscripts and early translations, though the YLT renders the name interpretively as 'the well of the Living One, my beholder.' The location between Kadesh and Bered is also stable across witnesses. The verse's place in the narrative is secure.

Reception History

This verse has been treasured across Jewish and Christian tradition as a comfort to the abandoned. Early Jewish interpretation (e.g., Targum Onkelos and the Talmud) connected the well to divine providence and saw in the name a promise that God sees the humble. Christian commentators from the Reformation onward used Hagar's story to illustrate God's grace toward the outcast. Calvin saw her as a picture of one subdued by affliction and visited by grace. The well itself became a pilgrimage site; Jerome in the 4th century noted a location near Elusa still called Hagar's well. In modern preaching, Beer Lahai Roi often symbolizes a personal 'altar' where someone encountered God's seeing eye and found life.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God sees what others ignore. Hagar was a disposable slave to Sarai, but the living God stopped by a well to meet her. The name 'Roi' (sees me) is personal: God notices the invisible ones.
  2. Encounter with God changes how we name our past. Hagar did not erase the memory of her suffering; she renamed the well. Her pain became a testimony of divine care.
  3. The living God meets us in our escape routes. Hagar was running away. God met her there, not in the camp but in the wilderness. He comes to the place we flee to.

Five-point outline

  1. The well: a place of provision. Water in the desert means survival. God met Hagar at a source of life.
  2. The name: a testimony. Beer Lahai Roi is public, permanent, personal, a statement about who God is.
  3. The living God: source of all life. The word 'Lahai' connects to 'living' (ḥay). Hagar’s God is not a dead idol but the one who gives and sustains life.
  4. Seeing and being seen: relationship. The angel declared God had heard Hagar's affliction (v.11). The name adds sight, God sees, knows, and responds.
  5. Future significance: the well remains. Isaac, the son of promise, later lived at this well (Gen 25:11). God’s meeting with the outcast became a dwelling place for the heir of the covenant.

Illustration hooks

  • A single mother working a night shift feels invisible to everyone, until a stranger notices she is exhausted and offers help. That moment of being seen shifts how she sees the world.
  • An employee who is regularly overlooked for promotion finally has a supervisor who takes time to ask about her career. The impact lasts for years.
  • In many churches, members walk through grief silently. A small gesture, a note, a meal, a phone call, can be the 'well' where they experience that God sees them through others.

Questions your congregation is asking

  • When I feel abandoned or unseen, how can I know God truly cares about my situation?
  • Why does God sometimes let us hit a crisis before he reveals himself?
  • What 'wells' in my life, places of pain or memory, could become markers of God's faithfulness rather than bitterness?

Leading a Discussion

This passage records one of the Bible's most intimate encounters: a pregnant slave, alone in the desert, meets God. The well she names becomes a permanent reminder that God sees and hears the oppressed. Read the account from Genesis 16:7, 14 out loud, then let these questions guide your conversation.

Discussion questions

  1. What details in the story of Hagar and the angel stood out to you most? Why?
  2. Verse 13 shows Hagar giving God a name: 'You are a God who sees.' What does it mean to you that God is the one who sees?
  3. How does Hagar's background as an Egyptian slave shape your reading of this encounter? What does it tell us about God's choice of whom to visit?
  4. The well is named Beer Lahai Roi, 'well of the Living One who sees me.' How does this name combine God's life-giving power with his personal attention?
  5. In what ways do you relate to Hagar's sense of being overlooked or mistreated? Where have you experienced God's 'seeing' in such moments?
  6. Later in Genesis, Isaac lives by this same well (24:62; 25:11). Why might the author point back to this location? What does it suggest about God's ongoing faithfulness?
  7. What one 'well' in your own story, a place, a memory, a relationship, could you rename as a testimony to God's care?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke interprets the well's name as a deliberate dedication to the God who saw Hagar. He also finds in it an act of faith: the Living One, existing through every generation, remains able to fulfill promises made across all time.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin sees the well's name as Hagar's lasting testimony that the Living God both sees and gives life. He insists that affliction alone did not change her rebellious heart; a divine vision was also needed. Joining God's favor as one, not two separate blessings, was her point from the start.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible notes that Beer-lahai-roi likely gained its name from a popular link between the Hebrew words for "living" and "vision." Desert wells were thought to be places where a divine presence would appear, and early nomads believed that seeing God would bring death, yet Hagar saw and lived.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Bible notes that the name Beerlahai-roi serves as a permanent memorial to Hagar’s encounter with God. By recording this location between Kadesh and Bered, the text preserves the historical reality of divine intervention in a remote desert setting. This geographical marker anchors the spiritual truth that God sees those who are marginalized and suffering.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill explains that Beerlahairoi means "the well of him that liveth and seeth me," signifying the living, all-seeing God who specially cared for Hagar. He also notes an alternative reading: the well of her who lives and sees, because Hagar saw God and yet remained alive.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch insists that Hagar's name for God means "God of seeing," not "the all-seeing One." Her astonishment was that she saw God and lived, since the common belief was that such a vision would be fatal. The well's name, Beer-lahai-roi, means "well of the seeing alive," marking the spot where a person saw God and remained alive.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that the name Beer-lahai-roi signifies a divine vision where Hagar encounters the Angel of Jehovah, who is identified as God himself. He sees this meeting at a well on the path to Shur as a moment of rest and repentance for Hagar, marking her first direct encounter with the divine messenger.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes how God meets returning sinners with mercy, using this to comfort Hagar in her distress. He emphasizes that women with child are under God's particular care, and that God's promise assures a safe delivery despite her fright and flight.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that Hagar named the well Beer-lahai-roi, meaning "the well of him that lives and sees me," a name that endured long afterward. He emphasizes that here God showed special care for a distressed woman, and those who receive such comfort should tell others to encourage them to seek and trust in God.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 14:7 They returned, and came to En Mishpat (also called Kadesh), and struck all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that lived in Hazazon Tamar.
Genesis 21:31 Therefore he called that place Beersheba, because they both swore an oath there.
Genesis 24:62 Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the South.
Genesis 25:11 After the death of Abraham, God blessed Isaac, his son. Isaac lived by Beer Lahai Roi.
Numbers 13:26 They went and came to Moses, to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them and to all the congregation. They showed them the fruit of the land.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional