GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Galatians 3:20 · Bible study

Galatians 3:20 Commentary: The Mediator and the One God

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore Paul's dense argument: why a mediator implies two parties, but God's direct promise to Abraham shows the law's inferiority.

Research Summary

  • Meaning: The law’s mediation shows its secondary, temporary character compared to God’s direct promise.
  • Key words: μεσίτης (mediator), εἷς (one). The article with ‘mediator’ is generic; ‘one’ echoes the Shema (Deuteronomy 6:4).
  • Main debate: Whether the mediator here is Moses or Christ, and whether “God is one” means the promise is unilateral or that God is the same for Jews and Gentiles.
  • Theological theme: God’s covenant faithfulness and the unity of His plan across law and promise.
  • Best use: To show that salvation is a gift, not a contract, and that God deals directly with His people through promise.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

A mediator is unnecessary, however, for only one party; but God is one.

WEB World English Bible 2000

Now a mediator is not between one, but God is one.

KJV King James Version 1769

Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.

ASV American Standard Version 1901

Now a mediator is not a mediator of one; but God is one.

YLT Young's Literal Translation 1898

and the mediator is not of one, and God is one--

Darby Darby Bible 1890

But a mediator is not of one, but God is one.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Now a mediator is not of one: but God is one.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y el mediador no es de uno, pero Dios es uno.

PT Almeida Livre 1994

Ora, o mediador não é de um só, mas Deus é um.

FR Louis Segond 1910

Or, le médiateur n’ est pas médiateur d’ un seul, tandis que Dieu est un seul.

DE Luther Bibel 1912 1912

Ein Mittler aber ist nicht eines Mittler; Gott aber ist einer.

NL Statenvertaling 1637

En de Middelaar is niet Middelaar van een, maar God is een.

IT Riveduta 1927

Ora, un mediatore non è mediatore d’uno solo; Dio, invece, è uno solo.

PL Biblia Gdańska 1632

Lecz pośrednik nie jest jednego, ale Bóg jeden jest.

RU Синодальный перевод 1876

Но посредник при одном не бывает, а Бог один.

ZH 和合本 1919

但 中保 本不 是 為一面作的; 神 卻是 一位。

EN Bible in Basic English 1949

Now a go-between is not a go-between of one; but God is one.

Verse in Context

18 For if the inheritance is of the law, it is no more of promise; but God has granted it to Abraham by promise.
19 Then why is there the law? It was added because of transgressions, until the offspring should come to whom the promise has been made. It was ordained through angels by the hand of a mediator.
20 Now a mediator is not between one, but God is one.
21 Is the law then against the promises of God? Certainly not! For if there had been a law given which could make alive, most certainly righteousness would have been of the law.
22 But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

Original Language (Koine Greek)

ὁ ho T-NSM G3588 <the>
δὲ de CONJ G1161 However
μεσίτης mesitēs N-NSM G3316 a mediator
ἑνὸς henos A-GSM G1520 of one [person]
οὐκ ouk PRT-N G3756 not
ἔστιν, estin V-PAI-3S G1510 is,
ὁ ho T-NSM G3588 <the>
δὲ de CONJ G1161 but
θεὸς theos N-NSM-T G2316 God
εἷς heis A-NSM G1520 one
ἐστιν.¶ estin V-PAI-3S G1510 is.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Though this verse is notoriously difficult, the Cambridge Bible records that it “has received 430 interpretations”, the main lines of agreement emerge. Commentators widely affirm that a mediator (μεσίτης) by definition stands between two parties; the very concept presupposes two. So the law, given through a mediator (Moses), is a bilateral arrangement. But God “is one”, quoting the Shema (Deuteronomy 6:4), and His promise to Abraham was a direct, unilateral gift, not a contract requiring a go-between. Vincent’s Word Studies stresses that the article in “the mediator” has generic force: the conception of a mediator does not belong to one side alone. Barnes, Calvin, and Wesley all connect this to the superiority of the promise over the mediated law. The promise depends on God’s sovereign decree; the law’s validity rests on both parties fulfilling their parts. This means the ground of our salvation is not a contract we can break but a promise God has sworn to Himself.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: High

Main views:

  1. Moses the mediator: Verse 19 says the law was ordained through angels by the hand of a mediator, clearly Moses. Most modern commentators (Barnes, Vincent, Lightfoot) read verse 20 as a commentary on Moses’ role.
  2. Christ the mediator: Some early interpreters (e.g., some church fathers) argued that μεσίτης elsewhere in the New Testament always refers to Christ (1 Timothy 2:5, Hebrews 8:6).
  3. Generic mediator office: Vincent’s Word Studies points out that the article in “the mediator” is generic, so Paul is speaking of the office of mediator in general, not necessarily identifying a specific person.
  4. God’s oneness implies no mediator: The Shema quotation (Deuteronomy 6:4) and the logic that a mediator requires two parties lead to the conclusion that God’s direct promise needs no mediator (Lightfoot, Jamieson-Fausset-Brown).

What is clear: A mediator by definition involves two distinct parties, and the one God of Israel acts directly in His promise to Abraham, without the bilateral structure that a mediator implies.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of the mediatorThe mediator in Galatians 3:20 is closely linked to the mediator mentioned in verse 19, which refers to Moses.Some early interpreters (as noted in the Cambridge Bible) thought the mediator referred to Christ, arguing that μεσίτης elsewhere in the New Testament always refers to Christ. However, most modern commentators see Moses as the mediator, since verse 19 explicitly mentions him.
Meaning of “God is one”The phrase echoes the Shema (Deuteronomy 6:4) and affirms monotheism.Some commentators (Calvin, Barnes, Clarke) interpret it to mean that God is the same God for both Jews and Gentiles. Others (Vincent, Lightfoot, Jamieson-Fausset-Brown) emphasize that God acts unilaterally, without a second party, so no mediator is needed for His promise.
Purpose of the lawThe law was added “because of transgressions” and was temporary until Christ (the Seed) came.There is discussion about the exact function of the law: whether it was to restrain sin, to provoke sin in order to drive people to grace, or to serve as a tutor. This verse contributes to the contrast between law and promise but does not fully resolve that debate.
Implication for the gospelThe promise is superior to the law as a means of justification.How Christ fits as the mediator of the new covenant (1 Timothy 2:5) alongside this verse’s assertion that a mediator is not involved in the promise. Most resolve this by noting that Moses’ mediation separated the parties, while Christ’s mediation unites and brings near.

Historical & Cultural Context

The backdrop of this verse is the dramatic scene at Mount Sinai. When God gave the law, He did so through angels and a mediator, Moses (Galatians 3:19). The people were terrified and begged Moses to speak instead of God directly (Exodus 20:19). In contrast, God dealt with Abraham personally: He appeared, made a covenant with signs like a smoking fire pot (Genesis 15), and changed his name (Genesis 17). Paul is contrasting two kinds of divine dealings.

The Shema (Deuteronomy 6:4) proclaimed “Yahweh is one”, an affirmation not just of monotheism but of God’s self-consistency. If God is one, He does not change His mind about salvation. The law was a temporary addition “because of transgressions” (Galatians 3:19), until the Seed (Christ) should come. The mediator Moses stood between a holy God and a sinful people, highlighting distance. But the promise comes directly from the one God who is the God of both Jews and Gentiles (Romans 3:29-30).

The Jewish context also includes the tradition that the law was mediated by angels (Acts 7:53; Hebrews 2:2). Paul’s argument hinges on the fact that a mediated covenant implies two parties at a distance. But God’s promise to Abraham was a one-party covenant: God made it with Himself, as the smoking oven and flaming torch passed between the pieces alone (Genesis 15:17). This unilateral character shows that salvation rests on God’s faithfulness, not human conditions. The law, by contrast, required obedience and came with curses (Deuteronomy 27:26). So Paul uses the logic of “mediator implies two; God is one” to show that the law was a temporary departure from God’s normal mode of dealing, direct promise. When we encounter this verse, we are invited to trust a God who does not change and keeps covenant.

Textual Notes

No significant textual variants are noted in the sources consulted for this verse. The reading is stable across the Greek manuscript tradition. The only minor variation is the presence or absence of the article before “God” in some late manuscripts, but it does not affect the meaning.

Reception History

Galatians 3:20 has long been considered one of the most challenging verses in the New Testament. The Cambridge Bible notes the claim that it “has received 430 interpretations.” From the early church onward, interpreters differed on whether the mediator in view was Moses or Christ. The sixteenth-century reformer John Calvin took the mediator as Christ, though he acknowledged the more common reading as Moses. The Cambridge Bible for Schools and Colleges (1880) summarizes the history of interpretation, and J.B. Lightfoot helped clarify the grammar, arguing that the generic article and the Shema quotation settle the meaning: the law’s mediated nature contrasts with God’s direct promise. Modern scholarship continues to debate its exact function in Paul’s argument, but most agree it underscores the superiority of the Abrahamic covenant over the Mosaic law.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The law required a mediator, The very presence of a mediator (Moses) shows distance, demand, and a bilateral contract. The people were kept at arm’s length (Exodus 19:12).
  2. The promise came directly, God dealt with Abraham face-to-face, without intermediaries. This signals grace and intimacy.
  3. God is one, He does not change. His promise is consistent across all peoples and times, bringing Jew and Gentile into the same blessing.

Five-point outline

  1. Proclamation: God gave a direct promise to Abraham.
  2. Problem: The law, given through a mediator, seems to compete with the promise.
  3. Principle: A mediator implies two parties; but God is one and acts on His own.
  4. Purpose: The law was added temporarily, not to provide life but to expose sin and drive us to Christ (Galatians 3:24).
  5. Unity: The one God unites all believers, Jew, Gentile, slave, free, male, female, in one promise (vv. 26, 29).

Illustration hooks

  • A parent writing a birthday card to a child vs. a legal contract drawn up by a lawyer. The card expresses love directly; the contract requires signatures, witnesses, and conditions. The promise is a card; the law is a contract.
  • An email that goes through three forwarding addresses before reaching you vs. a direct, face-to-face conversation. The direct conversation carries more intimacy and certainty. The mediated law keeps us at a distance; the promise brings us near.
  • A will vs. a lease. A will is a one-party gift that takes effect when the testator dies. A lease is a contract that both landlord and tenant must fulfill. Paul says the promise is like a will, not a lease.

Questions your congregation is asking

  • If God gives His promise directly, why does the law still feel necessary for our daily walk with Him?
  • How can Paul say there is “no mediator” in the promise when Jesus Christ is the mediator of the new covenant (1 Timothy 2:5)?
  • What does it mean for us practically that we come to God based on a unilateral promise, not on our performance of a contract?

Leading a Discussion

This brief, puzzling verse sits at the heart of Paul’s argument about law and promise. Before you discuss it, read Galatians 3:15-22 to see the context.

Discussion questions

  1. What does Paul mean by “mediator” in this passage? Who is he referring to, and why?
  2. Why does a mediator by definition imply two parties? How does that affect the way we understand the law?
  3. How does the phrase “God is one” (echoing Deuteronomy 6:4) contrast with the concept of a mediator?
  4. How does the law’s mediated nature compare to Abraham’s direct experience with God? Which one is more like your usual sense of approaching God?
  5. What difference does it make for your relationship with God that His promise is unilateral, not a contract that you can break?
  6. How does this verse help us understand the temporary purpose of the law? Why did God give it if the promise was always enough?
  7. How does Christ’s mediation differ from Moses’? In what ways is Jesus a mediator who unites rather than separates (Ephesians 2:14-18)?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke argues that the "one" in this verse refers to the single promised seed, Christ, and the Gentiles who would believe in him. Moses acted as mediator for the Jewish nation, but he was not the mediator for that one spiritual seed. God is the one God of all people, Jews and Gentiles alike.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes argues that the statement about a mediator always implies two parties, and "God is one" means he is the same God in both promise and law. Both the promise to Abraham and the giving of the Law operate under the same great Mediator, Christ, forming one unified plan rather than opposing systems.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin argues that the phrase "not a mediator of one" does not refer to Christ's two natures but to the diversity of the parties involved. He sees it as marking the difference between Jews and Gentiles: Christ mediates a covenant for both groups, not just one. This shows that God's covenant does not change or contradict itself based on human differences.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note sharpens a theological distinction: a mediator by definition stands between two parties, not one. Yet God is one in essence, so the mediator is not between God and God, but between God and His people, who are the other party.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill argues that a mediator necessarily implies two parties at variance. Since God is one of those two parties, the law given through a mediator actually demonstrates disagreement and alienation between God and humanity, not a path to justification.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB argues that God's oneness means He deals directly with His people, not through a mediator who separates parties. The law required a mediating figure like Moses, but this was an exceptional and temporary arrangement. God's normal way, shown to Abraham, is direct promise and grace, finally realized in Christ who unites rather than separates.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange stresses that the law's mediated origin through angels

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry explains that the law was never meant to contradict God's promise to Abraham. Instead, it was added temporarily to expose sin and serve as a strict schoolmaster, driving people to Christ for justification. Once faith in Christ arrived, the law's tutelage ended.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent explains that the word "mediator" implies two parties by definition. The law involved a contract between God and Israel that both sides must keep, making it conditional. In contrast, God's promise to Abraham came directly from His own will alone, with no mediator needed, showing its superior and absolute nature.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley draws a sharp distinction between the promise and the law. A mediator requires two parties, but the promise to Abraham involved only God as one party. Abraham was not present when the law came through Moses, making the law a completely different kind of transaction.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 15:18 In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:
Genesis 17:1 When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty. Walk before me and be blameless.
Genesis 17:2 I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.”
Deuteronomy 6:4 Hear, Israel: Yahweh is our God. Yahweh is one.
Job 9:33 There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.
Acts 12:20 Now Herod was very angry with the people of Tyre and Sidon. They came with one accord to him and, having made Blastus, the king’s personal aide, their friend, they asked for peace, because their country depended on the king’s country for food.
Romans 3:29 Or is God the God of Jews only? Isn’t he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,
Romans 3:30 since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional