GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Ezra 6:19 · Bible study

Ezra 6:19 Commentary: Passover and Restored Worship

Hebrew · 7 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore why Ezra highlights the exact date of the Passover between the return from exile and what it reveals about the restoration of worship, covenant renewal, and

Research Summary

  • Meaning: The returned exiles celebrated the Passover on the exact date commanded in the Law, marking the restoration of proper worship after the Babylonian exile.
  • Key words: Passover (pesach, H6453), exile (golah, H1473), made/celebrated (asah, H6213).
  • Main debate: Whether this was the first Passover after the exile or a continuation of an earlier celebration under Zerubbabel (Cambridge references both).
  • Theological theme: Restoration of covenant worship; God’s faithfulness in bringing His people back to the place and practice of His presence.
  • Best use: As a model for celebrating God’s deliverance after a period of exile or discipline, with exact obedience, community unity, and joy from the Lord.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

On the fourteenth day of the first month, the exiles kept the Passover.

WEB World English Bible 2000

The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

KJV King James Version 1769

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

ASV American Standard Version 1901

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

YLT Young's Literal Translation 1898

And the sons of the captivity make the passover on the fourteenth of the first month,

Darby Darby Bible 1890

And the children of the captivity held the passover upon the fourteenth of the first month.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And the children of Israel of the captivity kept the phase, on the fourteenth day of the first month.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y los de la transmigración hicieron la pascua á los catorce del mes primero.

PT Almeida Livre 1994

E os que vieram do cativeiro celebraram a páscoa aos catorze do mês primeiro.

FR Louis Segond 1910

Les fils de la captivité célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und die Kinder der Gefangenschaft hielten Passah am vierzehnten Tage des ersten Monats;

NL Statenvertaling 1637

Ook hielden de kinderen der gevangenis het pascha, op den veertienden der eerste maand.

IT Riveduta 1927

Poi, i reduci dalla cattività celebrarono la Pasqua il quattordicesimo giorno del primo mese,

PL Biblia Gdańska 1632

Obchodzili też ci, co przyszli z niewoli, swięto przejścia czternastego dnia miesiąca pierwszego.

RU Синодальный перевод 1876

И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца,

ZH 和合本 1919

正 月 十 四日,被擄歸回 的人 守 逾越節。

EN Bible in Basic English 1949

And the children of Israel who had come back kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

Verse in Context

17 They offered at the dedication of this house of God one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.
18 They set the priests in their divisions and the Levites in their courses, for the service of God which is at Jerusalem, as it is written in the book of Moses.
19 The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.
20 Because the priests and the Levites had purified themselves together, all of them were pure. They killed the Passover for all the children of the captivity, for their brothers the priests, and for themselves.
21 The children of Israel who had returned out of the captivity, and all who had separated themselves to them from the filthiness of the nations of the land to seek Yahweh, the God of Israel, ate,

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יַּעֲשׂ֥וּ va/i.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and/ they celebrated
בְנֵי\־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] children of
הַ/גּוֹלָ֖ה ha./go.Lah HTd/Ncfsa H1473 the/ exile
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
הַ/פָּ֑סַח ha./Pa.sach HTd/Ntmsa H6453 the/ passover
בְּ/אַרְבָּעָ֥ה be./'ar.ba.'Ah HR/Acbsa H0702 on/ [day] four-
עָשָׂ֖ר 'a.Sar HAcbsa H6240 teen
לַ/חֹ֥דֶשׁ la./Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the/ month
הָ/רִאשֽׁוֹן\׃ ha./ri.Shon HTd/Aomsa H7223 the/ first

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Ezra 6:19 marks a crucial moment in the restoration of Israel’s worship. The Cambridge Bible for Schools and Colleges observes that very few Passover celebrations are recorded in the Old Testament, only those under Moses, Joshua, Hezekiah, Josiah, and now Zerubbabel, and each signifies “a new or a restored order of worship, and the solemn rededication by the people of their Covenant relation with God.” Barnes’ Notes adds that with this verse the writer resumes the Hebrew language after a long Aramaic section, underlining the shift back to the sacred tongue. Gill’s Exposition notes that the Passover was kept “on the fourteenth day of the first month,” exactly as commanded in Exodus 12:6, while Keil and Delitzsch point out that it occurred only a few weeks after the temple dedication. The precision of the date matters: it shows the returned exiles were determined to obey God’s instructions from the start. This celebration was not a makeshift observance but a full, authorised restoration of the festival that anchored Israel’s identity as God’s redeemed people.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The returned exiles celebrated the Passover on the exact date the Law commanded (Exodus 12:6), signaling the restoration of proper worship after the exile.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
First Passover after the exile?The celebration marks a significant moment in the restoration of worship after the exile.Some commentators (Cambridge Bible) note an earlier Passover under Zerubbabel and Jeshua, while others (Gill, Keil) emphasize this as the first proper celebration after the temple was completed, appearing to treat it as the inaugural feast.
Inclusion of 'those who separated themselves'Verse 21 shows that people from outside the returned exiles participated after separating from the uncleanness of the nations.Keil and Delitzsch distinguish between 'the goy of the land' (heathen races) and 'the am of the land' (Israelites who had intermarried), while other readings see proselytes joining the community. The exact identity is not explicitly resolved.
Role of Levites in slaughtering the PassoverThe Levites killed the Passover for the whole congregation (v.20).Keil and Delitzsch argue this was a custom from Josiah’s reign to maintain purity and ease the priests’ workload. Some later traditions might see it as a post-exilic innovation, but the supplied sources do not present an opposing view.

Historical & Cultural Context

The temple was completed on the third day of the month Adar in the sixth year of Darius (Ezra 6:15). Immediately after, the people held a joyful dedication (vv.16, 18), and then, just weeks later, they kept the Passover on the fourteenth day of Nisan, the first month (Ezra 6:19). That tight sequence, finishing the house, dedicating it, and then celebrating the foundational feast, shows the priority of worship in the restored community.

Ezra’s narrative switches from Aramaic back to Hebrew at this verse (Barnes), signalling a return to the language of Israel’s covenant literature. The phrase “children of the captivity” stresses the community’s identity as those God brought back from Babylon, not a new generation but a restored one. The Passover itself was commanded in Exodus 12:6 for the fourteenth day of the first month, and earlier restorations under Hezekiah (2 Chronicles 30) and Josiah (2 Kings 23) had followed the same pattern: purify the sanctuary and the people, then celebrate the feast. Here too, the priests and Levites purified themselves as one group before slaughtering the lamb (Ezra 6:20). This cleansing was essential because the Passover required all participants to be ceremonially clean. Keil and Delitzsch explain that from Josiah’s time the Levites took over the slaughter from heads of families, to ensure no unclean person handled the sacrifice. That practice continued in the restored temple.

Verse 21 adds that not only the returned exiles but also “all who had separated themselves … from the filthiness of the nations of the land” joined the feast. This phrase likely refers to Israelites who had not gone into exile but had remained in the land and now repudiated pagan practices, or to proselytes. The effect was a unified community gathered around the Passover meal. The feast of Unleavened Bread followed for seven days, and the narrator highlights the joy that God gave them, a joy rooted in the Lord’s work, not merely in human effort.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Ezra 6:19. The Hebrew text is stable across the major traditions, and the verse appears without discrepancy in the Masoretic manuscripts and ancient versions.

Reception History

In Jewish tradition, this verse has been read as a marker of the restoration of the temple cult after the Babylonian exile. The exact date ties the celebration to the foundational command in Exodus 12, affirming continuity with God’s earlier redemption. Christian interpreters have often seen the Passover as a type of Christ’s sacrifice, and the restored celebration as a foreshadowing of the new covenant community gathered around the Lamb. During the Reformation, Protestant commentators like Matthew Henry and John Gill highlighted the obedience and joy of the returned exiles, using the passage to encourage believers to return to the patterns of worship prescribed in Scripture. Across the centuries, the verse has served as a reminder that God’s deliverance is meant to be remembered and celebrated in community, with careful attention to His instructions.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God’s timing is precise. The exact date shows that the restored community took seriously the Lord’s commands. Their obedience was not approximate but specific.
  2. Cleansing precedes celebration. The Levites purified themselves before killing the lambs. Worship requires preparation, especially after a long season of neglect.
  3. Joy follows restoration. The feast was kept with joy because God had made them joyful (v.22). Human effort alone could not produce that gladness; it was a gift.

Five-point outline

  1. A new beginning for the covenant community
  2. Obedience down to the day and date
  3. Purification of leaders and people
  4. Inclusion of outsiders who turned to the Lord
  5. The joy that only God can give

Illustration hooks

  • A family’s first Passover dinner after a house fire, carefully following the old recipes, reciting the stories, tasting freedom again.
  • A church that just finished a long renovation holds its first communion service in the renewed sanctuary. The order of worship returns to normal, but everyone feels the significance.
  • A community recovering from a natural disaster holds its first public festival. The date matters, it is the anniversary of the disaster’s end, and the joy is both fragile and real.

Questions your congregation is asking

  • Why does the Bible record the exact date of this Passover? What does that say about God’s priorities?
  • What does it mean to “purify ourselves” today before worship? Is that a physical or spiritual preparation?
  • How can we experience joy in worship after seasons of exile or difficulty in our own lives?

Leading a Discussion

This passage shows how restored worship begins with careful obedience to God’s instructions. The returned exiles had rebuilt the temple and now celebrated the Passover on the exact day the Law commanded. Their story invites us to think about the place of tradition, purification, and community joy in our own worship.

Discussion questions

  1. Read Exodus 12:6 and compare it with Ezra 6:19. What does the shared date tell you about the community’s attitude toward the Law?
  2. Why do you think the writer identifies the people as “the children of the captivity” rather than just “Israel”? How does that label shape the meaning of the celebration?
  3. Verse 20 says the priests and Levites “purified themselves together.” Why was purification necessary for this feast? What might that teach us about approaching God?
  4. In verse 21, “all who had separated themselves from the filthiness of the nations” joined the meal. Who were these people, and what does their inclusion say about the boundaries of God’s people?
  5. The feast was kept with joy because “Yahweh had made them joyful” (v.22). How is that joy different from happiness that comes from circumstances? How can we receive that joy today?
  6. This Passover took place only weeks after the temple dedication. Why did the community not delay the celebration until they were more established? What does the urgency suggest about the role of worship in rebuilding a life or community?
  7. How does this story encourage a person or church that feels they are emerging from a “wilderness” season? What small acts of obedient worship might be the first steps back?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes draws attention to a notable language shift in Ezra: after writing in Chaldean (Aramaic) from one point onward, the author returns to Hebrew at this verse. The only remaining Aramaic passage comes in the official letter of King Artaxerxes.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator observes that every Passover celebration recorded in the Old Testament marks a fresh start or restored worship. This particular observance by the returned exiles is no exception: it signifies a solemn rededication of the people to their covenant with God after exile.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note observes that the returning exiles kept the Passover on the exact date commanded in the law, the fourteenth day of the first month. This highlights their careful obedience to God's appointed time for the feast.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes the returned exiles kept the Passover on the exact day the law required, the fourteenth of the first month. He emphasizes their precise timing: they observed it immediately after the temple was finished, following the commandment without delay or deviation.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch emphasizes that the people who "separated themselves from the uncleanness of the heathen" were not Gentile converts but Israelites who had remained in the land and mixed with pagan neighbors. At the temple dedication these Israelites finally broke ties with the heathen and joined the returned exiles to worship the God of their fathers in the law-observant community.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange sees the Passover celebration as the crowning proof that Israel's exile period is truly over. The congregation's joy is rooted not in their own achievement but in God's act of turning a foreign king's heart to strengthen them. This feast binds the old redemption from Egypt to the new deliverance from Babylon.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry highlights how God transformed the Jews' adversaries into allies, so the Persian officials carried out Darius's decree promptly and the temple was finished. The work prospered because of the prophetic ministry of Haggai and Zechariah, and the dedication and Passover were kept with great joy, for the Lord had made them joyful.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 12:6 You shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.
Exodus 12:36 Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. They plundered the Egyptians.
Joshua 5:10 The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.
II Chronicles 30:1 Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to Yahweh’s house at Jerusalem, to keep the Passover to Yahweh, the God of Israel.
II Chronicles 30:27 Then the Levitical priests arose and blessed the people. Their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even to heaven.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional