Ezekiel 5:16 · Bible study
Ezekiel 5:16 Commentary: Arrows of Famine, Broken Staff of Bread
Hebrew · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Examine how Ezekiel 5:16 portrays God’s judgment through ‘evil arrows of famine’ and breaking ‘the staff of bread’ in its covenantal context.
Research Summary
- Meaning: God actively sends famine as a covenant judgment weapon, breaking the food supply that sustains life.
- Key words: “Evil arrows”, famine as divinely aimed projectiles; “increase”, literally, to congregate like an invading army; “staff of bread”, the basic support for life, broken by God’s decree.
- Main debate: Whether “arrows of famine” refers to famine itself or to the natural means that cause famine (drought, locusts, etc.), a minor semantic question, not a doctrinal division.
- Theological theme: Divine sovereignty in judgment; the connection between sin, covenant curse, and natural calamity; God’s patience exhausted by persistent rebellion.
- Best use: Preaching or teaching on the severity of judgment, the reality of divine agency in calamity, and the call to examine our covenant faithfulness before God.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
When I shower you with the deadly arrows of famine and destruction that I will send to destroy you, I will intensify the famine against you and cut off your supply of food.
WEB World English Bible 2000
when I send on them the evil arrows of famine that are for destruction, which I will send to destroy you. I will increase the famine on you and will break your staff of bread.
KJV King James Version 1769
When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:
ASV American Standard Version 1901
when I shall send upon them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you. And I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread;
YLT Young's Literal Translation 1898
In My sending the evil arrows of famine among them, That have been for destruction, That I send to destroy you, And famine I am adding upon you, And I have broken to you the staff of bread.
Darby Darby Bible 1890
When I send upon them the evil arrows of famine, that are for [their] destruction, which I send to destroy you, then will I increase the famine upon you, and will break your staff of bread.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
I the Lord have spoken it: When I shall send upon them the grievous arrows of famine, which shall bring death, and which I will send to destroy you: and I will gather together famine against you: and I will break among you the staff of bread.
Translations in other languages (10 available)
Cuando arrojare yo sobre ellos las perniciosas saetas del hambre, que serán para destrucción, las cuales enviaré para destruiros, entonces aumentaré el hambre sobre vosotros, y quebrantaré entre vosotros el arrimo del pan.
Quando eu enviar contra eles as más flechas da fome, que servirão para destruição, as quais eu mandarei para vos destruir, então aumentarei a fome sobre vós, e destruirei vosso sustento de pão.
quand je lancerai sur eux les flèches pernicieuses de la famine, qui donnent la mort, et que j’ enverrai pour vous détruire; car j’ ajouterai la famine à vos maux, je briserai pour vous le bâton du pain.
und wenn ich böse Pfeile des Hungers unter sie schießen werde, die da schädlich sein sollen, und ich sie ausschießen werde, euch zu verderben, und den Hunger über euch immer größer werden lasse und den Vorrat des Brots wegnehme.
Wanneer Ik de boze pijlen des hongers tegen hen uitzenden zal, die ten verderve zijn zullen, die Ik uitzenden zal om u te verderven; zo zal Ik den honger over u vermeerderen, en u den staf des broods breken.
quando avrò scoccato contro di loro i letali dardi della fame, apportatori di distruzione e che io tirerò per distruggervi, quando avrò aggravata su voi la fame e vi avrò fatto venir meno il sostegno del pane,
Gdy wypuszczę srogie strzały głodu na zgubę waszę, które wypuszczę, abym was wygubił, a głód zgromadzę przeciwko wam, i złamię wam laskę chleba.
и когда пошлю на них лютые стрелы голода, которые будут губить, когда пошлю их на погибель вашу, и усилю голод между вами, и сокрушу хлебную опору у вас,
那時,我要將 滅人、使人饑荒 的惡 箭,就是 射 去滅人的, 射 在你們身上,並要加增 你們 的饑荒,斷絕 你們 所倚靠 的糧食;
When I send on you the evil arrows of disease, causing destruction, which I will send to put an end to you; and, further, I will take away your necessary food.
Verse in Context
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that this verse uses military imagery to show God actively sending famine as a weapon of judgment. Calvin pictures God as an archer releasing evil arrows that inflict deadly wounds, famine so severe that those hit have no hope of survival. Gill notes that the phrase can refer either to famine itself, swift as an arrow from God’s quiver, or to the means that cause famine: drought, blight, locusts, and excessive rains. Jamieson-Fausset-Brown point out that the Hebrew verb behind increase literally means ‘congregate’ or ‘collect’, God gathers famine as an invading army. Keil and Delitzsch place the verse within the covenant curses of Leviticus 26 and Deuteronomy 32, where God warns that breaking covenant relationship will bring the breaking of the staff of bread (Lev 26:26). The shared claim is clear: famine is not an accident but a deliberate act of the Sovereign Lord, intended to discipline and call His people back to Himself.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: God actively sends famine as a covenant judgment, using it as a weapon to destroy and to draw His people to know Him.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| God’s agency in sending famine | All traditions in the consulted sources affirm that the famine described is directly sent by God as an act of judgment, not merely permitted or caused by natural forces alone. | Some commentators (e.g., Gill) emphasize natural secondary means (drought, locusts) as the arrows, while others (Calvin) stress the direct, metaphorical arrow of famine itself. This is a difference in nuance, not in the reality of divine causation. |
| The severity of the judgment | All agree that the famine is deadly and leads to destruction, fulfilling the covenant curses of Leviticus 26 and Deuteronomy 32. | There is no substantial debate here among the supplied sources; all read the judgment as severe and comprehensive. |
| Interpretation of “evil arrows” | The phrase is universally recognized as metaphorical for famine or its causes, not literal arrows. | Some (Keil & Delitzsch, JFB) treat it primarily as famine itself, while others (Calvin, Gill) include the means that produce famine. Both are seen as complementary. |
| The purpose behind the judgment | All agree that the judgment serves to make Israel know Yahweh as Lord and to vindicate His holiness (Ezek 5:13). | No disagreement in the supplied sources; the redemptive purpose is noted by all. |
Historical & Cultural Context
Ezekiel 5:16 stands within a larger oracle of judgment against Jerusalem, delivered around 592 BC, during the early years of the Babylonian exile when those left in the city still clung to false hopes. The chapter opens with a shocking symbolic act: Ezekiel shaves his head and beard with a sharp sword, then divides the hair into three parts, one burned, one struck by the sword, one scattered to the wind (Ezek 5:1-2). This dramatizes the threefold fate awaiting Jerusalem: famine and plague inside the besieged city, slaughter by the sword in the surrounding countryside, and dispersal among the nations.
In the ancient Near East, military sieges were terrifyingly effective. Invading armies would surround a city, cutting off supply lines until the population starved into submission. The evil arrows of famine draw on this brutal reality: hunger itself becomes a weapon that pierces and destroys. The metaphor would have been visceral to Ezekiel’s audience, they had seen or heard of the desperate famines described in 2 Kings 6:25, where a donkey’s head sold for a fortune.
The phrase staff of bread echoes Leviticus 26:26, where God warns that breaking the staff of bread means that even when bread is available, it will not satisfy. It is a covenantal curse: God removes the sustaining power from food itself. The imagery underscores that life depends not on crops or trade but on God’s word. Jerusalem’s sin had ruptured that relationship, and the famine was the consequence, not random tragedy but a purposeful, redemptive judgment designed to bring the people to recognize Yahweh as Lord.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Ezekiel 5:16. The Hebrew text is stable across manuscripts. Minor translation differences (e.g., “evil arrows” vs “deadly arrows”) reflect interpretive choices in English, not textual uncertainty.
Reception History
Early church fathers such as Jerome read Ezekiel 5:16 as a warning of temporal judgments that prefigured eternal consequences, urging repentance. During the Reformation, Calvin and other Reformed expositors used the verse to illustrate God’s absolute sovereignty over creation and history, famine is never outside His control. In later Puritan and Wesleyan traditions, the focus shifted to personal application: physical hunger as a picture of spiritual famine when God withdraws His blessing. Modern pastoral theology often draws on this text to help congregations face natural disasters honestly, without denying divine sovereignty, while also pointing to Christ who endured the ultimate “famine” of separation from the Father on the cross.
Preaching This Verse
Three-point outline
- God’s weapons are not human. Famine is called arrows, weapons from God’s arsenal. This forces us to see natural disasters and scarcity as events under God’s sovereign hand, not random cruelty.
- Famine is a covenant curse, not capricious anger. The staff of bread echoes Leviticus 26:26. God had pledged blessing for obedience; He is faithful to His word even in judgment.
- God’s goal is recognition and repentance. Throughout Ezekiel 5, 6, the repeated refrain is “they will know that I am Yahweh.” The famine serves a larger purpose: to restore the relationship broken by idolatry.
Five-point outline
- The archer: God personally aims the arrows. No second cause acts independently.
- The arrows: multiple means, drought, locusts, blight, all serve the same deadly purpose.
- The wound: hunger is a mortal blow. It strips self-sufficiency.
- The escalation: “I will increase the famine”, God intensifies rather than relents.
- The broken staff: even the bread that remains loses its power to sustain. Only God can give life to food.
Illustration hooks
- A farmer watches a hailstorm destroy a year’s crop in minutes. The suddenness of loss can mirror the suddenness of God’s arrows.
- A family facing job loss and empty cupboards may feel that the “staff of bread” has been snapped. The passage invites honest lament without accusing God of evil.
- When a community experiences drought or food shortage, we often blame weather or politics. Ezekiel calls us to examine our covenant relationship with God first.
Questions your congregation is asking
- Does God really send disasters today? How should Christians interpret famine and poverty?
- If God controls everything, why does He allow children to starve?
- Is it wrong to use modern agriculture and aid to prevent famine, or are we fighting against God’s judgment?
Leading a Discussion
This small group study invites you to sit with a difficult text. Ezekiel 5:16 presents God as an archer and famine as His arrow. The imagery is harsh, but it flows from a broken covenant, a relationship that Israel had shattered through idolatry. As you work through these questions, resist the urge to explain pain away. Instead, let the passage press you toward humility and awe at God’s holiness.
Discussion questions
- Observation: What metaphors for famine do you see in this verse? What do arrows and a broken staff communicate?
- Observation: Read Leviticus 26:26 and Deuteronomy 32:23-24. How do these earlier passages prepare the way for Ezekiel’s language?
- Interpretation: Calvin says God “hurls evil arrows” that give no hope of recovery. Why might Ezekiel use such a violent picture to describe a natural disaster?
- Interpretation: Why does God intensify the famine (“I will increase the famine”) rather than simply permitting it? What does that say about His involvement?
- Application: If you were an Israelite hearing this warning, what would you be called to do or feel? How does that challenge your own response to hardship?
- Application: Where do you see people today treating food or wealth as an uncrackable “staff” of security? How does this verse correct that trust?
- Application: How can a church corporately lament judgment and still hold out hope for restoration? (See Ezekiel 5:13, “they will know that I, Yahweh, have spoken in my zeal.”)
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Leviticus 26:26 | When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight. You shall eat, and not be satisfied. |
| Deuteronomy 32:23 | “I will heap evils on them. I will spend my arrows on them. |
| Deuteronomy 32:24 | They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat and bitter destruction. I will send the teeth of animals on them, with the venom of vipers that glide in the dust. |
| II Kings 6:25 | There was a great famine in Samaria. Behold, they besieged it until a donkey’s head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove’s dung for five pieces of silver. |
| Psalms 7:13 | He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows. |
| Psalms 91:5 | You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day, |
| Psalms 91:7 | A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you. |
| Isaiah 3:1 | For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water; |
Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
7 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke observes that famine and pestilence are pictured as poisoned arrows that bring death wherever they strike. He notes that this was a familiar image among ancient writers, who portrayed these disasters in exactly the same way.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin stresses that Moses uses varied metaphors, not
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible suggests the traditional rendering of "because ye multiplied" or "are turbulent" rests on an improbable verb. It favors an alternative reading, "because ye rebelled," which better resumes the charge that Israel surpassed the nations in wickedness.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note presents famine not as a natural disaster but as God's deliberate weapon, arrows He aims directly at His people. The "staff of bread" being broken means He personally removes their daily provision, making the judgment unmistakably His own doing.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill portrays famine as an arrow God deliberately shoots from His quiver, moving swiftly when commissioned and causing destruction. He stresses that these evil arrows both come from prior disasters and produce further suffering like leanness and death, and God actively increases the famine and breaks the staff of bread to accomplish His purpose.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB explains that the "arrows of famine" include drought, pests and mildew. The phrase "increase the famine" literally means to gather or collect. God will assemble these forces like an invading army to bring famine just when people think their harvest is safe.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch highlight that the cannibalism threatened here fulfills warnings already given through Moses, showing the judgment was no afterthought. They also argue that God's withdrawal of His protective eye is not a weak act but the very means by which He abandons Jerusalem to total destruction.