GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Ezekiel 30:15 · Bible study

Ezekiel 30:15 Commentary: God’s Wrath on Egypt’s Strongholds and Multitudes

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why does God target Sin (Pelusium) and No (Thebes)?

Research Summary

  • Meaning: God pours out His wrath on Egypt’s frontier fortress (Sin) and populous capital (No), signifying total judgment from one end of the land to the other.
  • Key words: Sin (Pelusium, the clay fortress), stronghold, multitude, No (Thebes, capital of Upper Egypt).
  • Main debate: Some ancient versions (e.g., Septuagint, Douay) identify No as Memphis or Alexandria, but the majority of commentaries agree No is Thebes.
  • Theological theme: Divine judgment that levels human pride in military defense and population size, leading to the recognition that Yahweh alone is God.
  • Best use: This verse is well-suited for studies on God’s judgment of nations, the futility of trusting in human strength, and the sovereignty of God over history.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

I will pour out My wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the crowds of Thebes.

WEB World English Bible 2000

I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt. I will cut off the multitude of No.

KJV King James Version 1769

And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

ASV American Standard Version 1901

And I will pour my wrath upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

YLT Young's Literal Translation 1898

And I have poured out My fury on Sin, the stronghold of Egypt, And I have cut off the multitude of No.

Darby Darby Bible 1890

And I will pour my fury upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And I will pour out my indignation upon Pelusium the strength of Egypt, and will cut off the multitude of Alexandria.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y derramaré mi ira sobre Sin, fortaleza de Egipto, y talaré la multitud de No.

PT Almeida Livre 1994

E derramarei minha ira sobre Pelúsio, a fortaleza do Egito, e exterminarei a multidão de Nô.

FR Louis Segond 1910

Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’ Égypte,

DE Luther Bibel 1912 1912

und will meinen Grimm ausschütten über Sin, die Festung Ägyptens, und will die Menge zu No ausrotten.

NL Statenvertaling 1637

En Ik zal Mijn grimmigheid uitgieten over Sin, de sterkte van Egypte; en Ik zal de menigte van No uitroeien.

IT Riveduta 1927

riverserò il mio furore sopra Sin, la fortezza dell’Egitto, e sterminerò la moltitudine di No.

PL Biblia Gdańska 1632

Wyleję też popędliwość moję na Syn, obronne miejsce Egipskie, a wytracę mnóstwo z No.

RU Синодальный перевод 1876

И изолью ярость Мою на Син, крепость Египта, и истреблю многолюдие в Но.

ZH 和合本 1919

我必將我的忿怒 倒 在 埃及 的保障上,就是訓上,並要剪除 挪 的眾人。

EN Bible in Basic English 1949

I will let loose my wrath on Sin, the strong place of Egypt, cutting off the mass of the people of No.

Verse in Context

13 “‘The Lord Yahweh says: “I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis. There will be no more a prince from the land of Egypt. I will put a fear in the land of Egypt.
14 I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.
15 I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt. I will cut off the multitude of No.
16 I will set a fire in Egypt Sin will be in great anguish. No will be broken up. Memphis will have adversaries in the daytime.
17 The young men of Aven and of Pibeseth will fall by the sword. They will go into captivity.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Sin is Pelusium, the northeastern frontier fortress of Egypt, and No is Thebes, the ancient capital of Upper Egypt. Keil and Delitzsch note that Sin means “mire” in Aramaic, matching the Greek name Pelusium (from πηλός, “clay”). Jacobine. The Cambridge Bible calls Sin “the bulwark of Egypt,” the key that guarded the entrance to the country. Wesley’s Explanatory Notes simply calls it “the key of Egypt,” always strongly fortified. No is identified with Thebes (No-Amon, Nahum 3:8), once the proud capital of Upper Egypt. The verse sets up a deliberate antithesis: Sin at one end of the land, No at the other. Jamieson-Fausset-Brown state that God afflicts “Egypt from one end to the other.” The pouring of wrath and the cutting off of the multitude show a judgment that is total, touching both military strength and populous centers. No fortress, no crowd can stand when God pours out His fury.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: God’s judgment targets the strongest military fortress (Sin) and the most populous capital (No) of Egypt, showing that human defenses and large numbers cannot protect against His wrath.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of SinAll major commentators identify Sin as Pelusium, the northeastern frontier fortress of Egypt.Some ancient versions (Septuagint) link it to Sais, while a few later interpreters confused it with Damietta, but the consensus strongly favors Pelusium.
Identity of NoThe majority identify No as Thebes (No-Amon), the capital of Upper Egypt.The Douay version renders it as Alexandria, and the Septuagint as Memphis. However, the context of Upper Egypt (Pathros in v.14) supports Thebes.
Meaning of 'stronghold of Egypt'Commentators agree that Sin was the key fortress guarding the entrance into Egypt, a military stronghold.Some see this as purely geographical (the frontier key), while others emphasize the symbolic role as the strength Egypt trusted in.
'Multitude of No'All understand this as the large population of Thebes, a populous capital.A few interpreters read 'multitude' as wealth or resources rather than people, but the majority connect it to the population (cf. Nahum 3:8).

Historical & Cultural Context

Ezekiel 30 is part of a series of oracles against Egypt, delivered after the fall of Jerusalem (around 587, 586 BC). The nation had been a tempting ally for Judah, but the prophets consistently warned that trusting Egypt was futile. In this chapter, God announces judgment through the armies of Nebuchadnezzar of Babylon.

Sin, Pelusium, sat on the northeastern edge of the Nile Delta, guarding the land route from Asia into Egypt. Its name in Greek literally means “clay,” referring to the marshy ground. This fortress was the first defense an invader faced. Gill describes it as having a strong tower and a garrison of 240,000 men according to Manetho, covering ten thousand acres. To call it “the stronghold of Egypt” was no exaggeration. If Sin fell, the way into Egypt was open.

No, Thebes, lay far to the south, on the Nile in Upper Egypt. It was the ancient religious and political capital, famous for its temples, wealth, and population. The name No-Amon connected it to the god Amon. To cut off its “multitude” was to strike at the very heart of Egypt’s pride in size and abundance.

By naming these two cities, Ezekiel paints a picture of total judgment: from the border fortress to the capital of the south. No corner of Egypt would be spared. The surrounding context (verses 13, 19) lists other major cities, Memphis, Pathros, Zoan, and more, but verse 15 uses Sin and No as the pillars of the nation’s strength. When these fall, the whole structure comes down.

For readers today, the historical setting reminds us that God sees through every human defense, whether military strength or population size. The same God who judged Egypt remains sovereign over every nation’s pride.

Textual Notes

The supplied commentary excerpts note no significant textual variants for Ezekiel 30:15. The primary issue is translational: different English versions render the city names differently (e.g., Sin as Pelusium, No as Thebes, with one version using Alexandria). These reflect different interpretations of the Hebrew toponyms rather than manuscript variation.

Reception History

Early Christian interpreters, including Jerome and Theodoret (as cited in Ellicott), saw this prophecy as fulfilled by Nebuchadnezzar’s invasion of Egypt. They connected the judgment to the fate of the Jewish refugees who fled to Egypt after the murder of Gedaliah (Jeremiah 42, 44). Throughout church history, this verse has been used to illustrate God’s sovereignty over nations and the certainty of divine judgment on human pride. Reformers like Calvin and Wesley treated the passage as a historical warning against trusting in worldly power. In modern homiletics, Ezekiel 30:15 is read alongside Revelation 16:1 as a type of final judgment, emphasizing that no earthly fortress or multitude can withstand God’s wrath.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God targets the stronghold. Sin was the key to Egypt, the fortress everyone trusted. God’s judgment goes straight for what we rely on, no wall, no army, no strategy can hold back His hand.
  2. God cuts off the multitude. Thebes was known for its crowds, its “multitude.” Numbers do not impress God. He can cut down a populous city in a day.
  3. God judges from one end to the other. From Sin in the north to No in the south, the judgment covers the whole land. No region or class escapes His sight.

Five-point outline

  1. The targeted fortress: Sin (Pelusium) as the symbol of human defense. God exposes the illusion of security based on military might.
  2. The populous capital: No (Thebes) as the symbol of human pride in numbers and achievements. God shows that abundance does not guarantee safety.
  3. The method of judgment: “Pour out my fury” and “cut off.” These are terms of complete destruction, not partial discipline.
  4. The divine agent: Nebuchadnezzar and Babylon, instruments of God’s wrath. Human rulers act within God’s plan, whether they know it or not.
  5. The ultimate goal: “Then they will know that I am Yahweh” (Ezekiel 30:19). Judgment is not random rage; it aims to reveal God’s identity and power.

Illustration hooks

  • A fortress thought impregnable, like the Maginot Line or a bank vault that gets breached. The thing we trust most often fails when tested against real force.
  • A crowded city that falls, like a megacity hit by a natural disaster. Numbers cannot stop what God sends.
  • Watching two ends burn, as when fire breaks out at opposite sides of a building and meets in the middle. God’s judgment is thorough.

Questions your congregation is asking

  • Why does God seem to attack the things we work hardest to protect, our security, our population, our economy?
  • What are the “Sins” and “Nos” in my own life, the defenses and resources I trust more than God?
  • If God judged Egypt this thoroughly, what does that mean for nations today that rely on military power and wealth?

Leading a Discussion

This study focuses on Ezekiel 30:15, where God declares judgment on two specific Egyptian cities: Sin (Pelusium), the fortress, and No (Thebes), the populous capital. The verse shows that God sees and judges both military strength and human numbers. As you discuss, think about what you rely on for security and how this passage speaks to that trust.

Discussion questions

  1. What do you learn about Sin and No from this verse? Why are these two cities singled out?
  2. Read Ezekiel 30:13, 19. How does verse 15 fit into the broader judgment on Egypt? What pattern do you see?
  3. The verse uses the phrase “pour my wrath” and “cut off.” What do these words tell you about the nature of this judgment?
  4. How does the targeting of a stronghold (Sin) and a multitude (No) challenge the way nations, or individuals, think about security?
  5. In what ways do we today put our trust in our own “fortresses” (careers, savings, military) or our “multitudes” (popularity, numbers, influence)?
  6. What does this passage teach about God’s sovereignty over human power and pride? How does that comfort or challenge you?
  7. How can this ancient prophecy shape your prayers for your own nation and its leaders?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke identifies "Sin" in the verse as the proper name of Pelusium, a fortified Egyptian city on the Mediterranean coast, not as the abstract concept of wrongdoing. His point is that this was a real, strategic stronghold upon which God's judgment was specifically pronounced.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Sin is identified as Pelusium, the northeastern frontier fortress that served as Egypt's bulwark or key. The "multitude of No" refers to No-Amon (Thebes), the capital of Upper Egypt, marked for judgment.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note identifies Sin as the key fortified city of Egypt and No as its populous capital. The judgment falls on Egypt's military strength and great urban centers together, showing that God's wrath targets both the sources of human power and the multitudes who trust in them.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill identifies Sin as Pelusium, a heavily fortified city at Egypt's entrance that was considered its strength but could not withstand God's wrath. He explains that No was the populous city whose numerous inhabitants would be cut off, likely referring to Memphis or Thebes.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB identifies "Sin" not as moral wrongdoing but as the frontier fortress Pelusium, the key to Egypt's northeast border. The mention of Sin alongside No (Thebes) forms a deliberate antithesis, showing God's judgment would sweep Egypt from one extreme to the other.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch trace the judgment through Egypt’s major cities, identifying each one’s history and religious significance. Memphis falls because it was a center of idol worship; Heliopolis is called “idol-city” for its sun cult. The point is that every seat of Egyptian power and religion is specifically named and destroyed.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that the day of Jehovah here is not a single historical event but an ongoing period of judgment that repeatedly begins anew as each hostile nation’s time comes. He also stresses that the prophecy concerns Egypt in its connection with other heathen nations, not Egypt alone.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry emphasizes that God's judgment against Egypt is already certain and near, not a distant threat. He notes the terror spreads to allied nations, showing that no human power or alliance can stand when God brings the day of the Lord. The fall humbles pride and forces all to acknowledge God's sovereignty.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley identifies Sin as Pelusium, the strategic key to Egypt. Because of its critical importance, the city was always heavily fortified and strongly garrisoned.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 11:6 On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
Nahum 1:6 Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.
Revelation of John 16:1 I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, “Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth!”

Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional