Ezekiel 23:32 · Bible study
Ezekiel 23:32 Commentary: The Deep Cup of Judgment
Hebrew · 7 what the commentators say
Meaning in one sentence
What does the 'cup' mean in Ezekiel 23:32? Explore the shared judgment of Samaria and Jerusalem and God's consistent response to unfaithfulness.
Research Summary
- Meaning: The cup symbolizes God’s judgment, a severe and public punishment for covenant unfaithfulness, shared between Samaria and Jerusalem.
- Key words: Cup (metaphor for wrath), deep and large (magnitude of judgment), derision (public shame).
- Main debate: Whether the cup’s duration is limited (Wesley: seventy years) or indefinite (Gill: 'much' wrath).
- Theological theme: God’s consistent justice, he treats all covenant-breakers equally.
- Best use: Teaching on the seriousness of idolatry and the certainty of judgment, while pointing toward repentance and hope.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
This is what the Lord GOD says: ‘You will drink your sister’s cup, a cup deep and wide. It will bring scorn and derision, for it holds so much.
WEB World English Bible 2000
“The Lord Yahweh says: ‘You will drink of your sister’s cup, which is deep and large. You will be ridiculed and held in derision. It contains much.
KJV King James Version 1769
Thus saith the Lord God; Thou shalt drink of thy sister’s cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
ASV American Standard Version 1901
Thus saith the Lord Jehovah: Thou shalt drink of thy sister’s cup, which is deep and large; thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
YLT Young's Literal Translation 1898
Thus said the Lord Jehovah: The cup of thy sister thou dost drink, The deep and the wide one, (Thou art for laughter and for scorn,) Abundant to contain.
Darby Darby Bible 1890
Thus saith the Lord Jehovah: Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large; thou shalt be for a laughing-stock and a derision, [for] it containeth much.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Thus saith the Lord God: Thou shalt drink thy sister's cup, deep and wide: thou shalt be had in derision and scorn, which containeth very much.
Translations in other languages (10 available)
Así ha dicho el Señor Jehová: Beberás el hondo y ancho cáliz de tu hermana; de ti se mofarán las gentes, y te escarnecerán: de grande cabida es.
Assim diz o Senhor DEUS: Tu beberás cálice fundo e largo de tua irmã; tu serás motivo de riso e escárnio, pois ele cabe muito.
Ainsi parle le Seigneur, l’ Éternel:
So spricht der Herr HERR: Du mußt den Kelch deiner Schwester trinken, so tief und weit er ist: du sollst zu so großem Spott und Hohn werden, daß es unerträglich sein wird.
Alzo zegt de Heere HEERE: Gij zult den beker uwer zuster drinken, die diep en wijd is; gij zult tot belaching en spot worden; de beker houdt veel in.
Così parla il Signore, l’Eterno: Tu berrai la coppa della tua sorella: coppa profonda ed ampia, sarai esposta alle risa ed alle beffe; la coppa è di gran capacità.
Tak mówi panujący Pan: Kubek siostry twojej głęboki i szeroki pić będziesz, spory będzie; pośmiech także i igrzysko będą mieli z ciebie.
Так говорит Господь Бог: ты будешь пить чашу сестры твоей, глубокую и широкую, и подвергнешься посмеянию и позору, по огромной вместительности ее.
主 耶和華 如此 說:你必喝 你姊姊 所喝的杯;那杯又深 又廣,盛得 甚多,使你 被人嗤笑 譏刺。
This is what the Lord has said: You will take a drink from your sister's cup, which is deep and wide: you will be laughed at and looked down on, more than you are able to undergo.
Verse in Context
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that the 'cup' in this verse is a vivid metaphor for divine punishment. Adam Clarke states plainly: 'Thou shalt be ruined and desolated as Samaria was.' The cup is 'deep and large,' which John Gill explains means the punishment is 'very great', a cup that 'holds much' wrath and vengeance, enough to last for many years. John Wesley specifies that it contained what would continue 'until the seventy years be expired,' linking it to the length of the Babylonian exile. The added element of being 'laughed to scorn and held in derision' underscores the public shame that accompanies the judgment; Gill notes that as drunken men are mocked, so the nations would mock Judah rather than pity them. The Cambridge Bible notes that the words 'thou shalt be laughed to scorn and had in derision' are parenthetical, likely emphasizing the humiliation that comes from drinking a cup of such size. All sources concur that the cup imagery points to the certainty and severity of God’s punishment for covenant unfaithfulness.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The cup represents God’s judgment poured out on Jerusalem for covenant unfaithfulness, mirroring the fate of Samaria.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of the cup | The cup is a metaphor for divine judgment and punishment. | Some (Wesley) emphasize a limited duration (seventy years); others (Gill) focus on the copiousness of the wrath. |
| Shared judgment between Samaria and Jerusalem | Both sisters receive the same punishment for the same sin. | Whether the judgment is purely historical or contains a warning for all generations. |
| Role of derision | Public mockery is part of the punishment. | Some view the mockery as a direct act of God, others as a natural consequence of defeat. |
Historical & Cultural Context
Ezekiel 23 is an extended allegory of two sisters, Oholah (Samaria, the northern kingdom) and Oholibah (Jerusalem, the southern kingdom). Both sisters are portrayed as prostitutes, pursuing alliances with foreign nations and adopting their idols. Samaria fell to Assyria in 722 bc, and the prophecy now declares that Jerusalem will meet the same fate at the hands of Babylon. The cup metaphor draws from a common prophetic image of God’s wrath. Isaiah 51:17 speaks of Jerusalem drinking 'the cup of his wrath,' and Jeremiah 25:15 ff. shows the prophet himself symbolically causing the nations to drink from a cup of divine anger. In Ezekiel 23, the cup belongs to Samaria, the older sister who already suffered judgment. By giving her cup to Jerusalem, God indicates that the same standard of justice applies to both kingdoms. The cup being 'deep and large' suggests that the judgment is not partial but full and overflowing with consequence. The derision that follows reflects the ancient near-eastern practice of heaping contempt on a defeated enemy, public shame was part of the trauma of conquest. This historical setting underscores that God’s judgment is not arbitrary; it follows a clear pattern of response to persistent unfaithfulness, and it falls equally on all who break covenant.
Textual Notes
The Cambridge Bible notes that the words 'thou shalt be laughed to scorn and had in derision' are parenthetical, and the Septuagint (LXX) omits them. No other significant variants are mentioned in the consulted sources. The parenthetical nature suggests these words heighten the emotional impact, stressing the social humiliation that accompanies the cup of judgment.
Reception History
Throughout church history, Ezekiel 23:32 has been read primarily as a warning against spiritual adultery. The Reformers, including Matthew Henry, saw in it God’s just response to the people’s pursuit of foreign alliances and idols. John Wesley used the verse to teach on the long duration of national punishment, citing the seventy-year exile. In broader Christian tradition, the cup imagery is often connected to the passion narratives, where Jesus prays for the cup of suffering to pass from him. Some early church fathers allegorized the sisters as the synagogue and the church, though this is less common. Today the verse is frequently cited in sermons on God’s holiness and the need for repentance, and it appears in lectionaries that emphasize the prophets’ calls to return to God.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Cup of Judgment is Shared, God gives Jerusalem the same cup Samaria drank. Sin’s consequences follow a consistent pattern.
- The Cup is Deep and Wide, The judgment is severe and complete. No one can escape its contents or diminish its effect.
- The Cup Brings Public Shame, Derision and scorn accompany the punishment. Sin humiliates as well as destroys.
Five-point outline
- Identity through Allegory, Samaria and Jerusalem are sisters; their judgments are linked.
- Symbol of the Cup, A common prophetic metaphor for divine wrath, used consistently across Isaiah and Jeremiah.
- Depth and Width, The measure of punishment fits the extent of unfaithfulness.
- Public Derision, The outcome is mockery from the surrounding nations.
- A Warning for Today, God’s response to covenant unfaithfulness does not change. The same call to repentance echoes through the ages.
Illustration hooks
- A bitter draught, A child who refuses to obey is given a spoonful of unpleasant medicine. The taste signals consequence. The cup in Ezekiel is far stronger and cannot be refused.
- Family consequence, In a family, one sibling breaks a rule and is grounded. Another sibling commits the same offense and receives the same penalty. The consistency shows the parent’s justice.
- A shared drinking glass, Imagine two people who drink from the same cup at a meal. The cup holds the same drink for both. Here the drink is wrath; both sisters must consume it.
Questions your congregation is asking
- Why does God compare his judgment to something as ordinary as drinking a cup? Does that make the sin seem less serious?
- If Samaria already drank the cup, why must Jerusalem drink it again? Does that mean God’s punishment can be repeated?
- How does this ancient judgment apply to us today? Is there a 'cup' for our own sins?
Leading a Discussion
This verse confronts us with the certainty of God’s judgment on unfaithfulness. The cup metaphor makes divine wrath tangible, something that must be consumed. As you discuss, consider both the severity and the fairness of God’s response to sin.
Discussion questions
- Read Ezekiel 23:32 aloud. What images come to mind when you hear 'deep and large cup'?
- Look at verses 31 and 33. Why does God say he will 'give her cup into your hand'? What does that tell you about the connection between Samaria and Jerusalem?
- Cross-reference Jeremiah 25:15-17 and Isaiah 51:17. How do those passages help clarify the meaning of the cup in Ezekiel?
- The verse says Jerusalem will be 'ridiculed and held in derision.' Why does public shame accompany the judgment? Is that fair?
- In what ways do we, like Jerusalem, sometimes trust in other 'nations' or 'idols' rather than God? How might the cup image apply to our own lives?
- What hope, if any, do you see in this passage? Consider the larger context of Ezekiel 23 and the promise of restoration later in the book.
- How should this verse shape our view of God’s character, both his justice and his mercy?
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Deuteronomy 28:37 | You will become an astonishment, a proverb, and a byword among all the peoples where Yahweh will lead you away. |
| I Kings 9:7 | then I will cut off Israel out of the land which I have given them; and I will cast this house, which I have made holy for my name, out of my sight; and Israel will be a proverb and a byword among all peoples. |
| Psalms 60:3 | You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger. |
| Psalms 79:3 | They have shed their blood like water around Jerusalem. There was no one to bury them. |
| Isaiah 51:17 | Awake, awake! Stand up, Jerusalem, you who have drunk from Yahweh’s hand the cup of his wrath. You have drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it. |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send and take all the families of the north,” says Yahweh, “and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations around. I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations. |
| Jeremiah 25:15 | For Yahweh, the God of Israel, says to me: “Take this cup of the wine of wrath from my hand, and cause all the nations to whom I send you to drink it. |
| Jeremiah 25:28 | It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then you shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “You shall surely drink. |
Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
7 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke interprets the shared cup as a direct parallel: the sister city's fate of ruin and desolation will be repeated. For him, drinking from the cup means experiencing the same total destruction that already fell on Samaria.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
sister ’s cup deep ] i.e. which is deep. The words “thou shalt … derision” are parenthetical; LXX. omits. d
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note draws attention to the symbolism of the deep and large cup. It represents a full measure of judgment, and because it contains so much, the one who drinks it becomes an object of scorn and derision.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill draws out the image of a deep, large cup that holds an immense measure of wrath, enough to last many years. Drinking from it will make them stagger like drunkards, becoming an object of scorn and derision for surrounding nations who mock rather than pity them.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange observes that Ezekiel 23 differs from the earlier chapter by focusing not on God's faithful love but on the seductive appeal of the foreign powers Israel pursued. The promise of pardon vanishes, leaving only the certainty of judgment for trusting in political alliances rather than in God.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry emphasizes a grim poetic justice: the very nations Israel lusted after become her brutal judges and executioners. God's jealousy ensures that the lovers she chased will strip and mutilate her, ending her infatuation with them forever.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley observes that this promise is not small or temporary but covers the full seventy-year period. Its scope is large enough to sustain the people through the entire time of exile until God's appointed end arrives.