Ezekiel 16:56 · Bible study
Ezekiel 16:56 Commentary: Pride That Silences God’s Warnings
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
What Ezekiel 16:56 reveals about the danger of ignoring God’s judgments while puffed up with pride, and the hope that follows.
Research Summary
- Meaning: God rebukes Jerusalem for ignoring Sodom’s judgment while puffed up with pride; the silence itself is an act of contempt.
- Key words: “mentioned” (as report or discourse in the mouth) and “pride” (or arrogancy, haughtiness, high station).
- Main debate: Whether “not mentioned” implies scornful disregard (Barnes) or simple neglect (Calvin, Gill). The effect is similar: the warning was wasted.
- Theological theme: Pride prevents us from learning from God’s judgments; humility opens the door to mercy.
- Best use: As a searchlight for self-righteousness, asking where we have dismissed warnings because we thought we were above them.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Did you not treat your sister Sodom as an object of scorn in the day of your pride,
WEB World English Bible 2000
For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
KJV King James Version 1769
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
ASV American Standard Version 1901
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
YLT Young's Literal Translation 1898
And thy sister Sodom hath not been for a report in thy mouth, In the day of thine arrogancy,
Darby Darby Bible 1890
Yea, Sodom thy sister was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And Sodom thy sister was not heard of in thy mouth, in the day of thy pride,
Translations in other languages (10 available)
Sodoma, tu hermana, no fué nombrada en tu boca en el tiempo de tus soberbias,
Não foi tua irmã Sodoma mencionada em tua boca no tempo de tuas soberbas,
Ne discourais-tu pas sur ta sœur Sodome, dans le temps de ton orgueil,
Und wirst nicht mehr die Sodom, deine Schwester rühmen wie zur Zeit deines Hochmuts,
Ja, uw zuster Sodom is in uw mond niet gehoord geweest, ten dage uws groten hoogmoeds,
Sodoma, la tua sorella, non era neppur mentovata dalla tua bocca, ne’ giorni della tua superbia,
Ponieważ Sodoma siostra twoja nie była powieścią w ustach twoich w dzień pychy twojej.
О сестре твоей Содоме и помина не было в устах твоих во дни гордыни твоей,
在你驕傲 的日子,你的惡行 沒有顯露 以先,你的口 就 不 提 你的妹妹 所多瑪。 那受了凌辱 的亞蘭 眾女 和亞蘭四 圍 非利士 的眾女都恨惡你, 藐視 你。
Was not your sister Sodom an oath in your mouth in the day of your pride,
Verse in Context
Scholars' Consensus
Commentators agree that this verse rebukes Jerusalem for a double failure: pride, and a deliberate disregard for God’s judgments. As Barnes notes, Sodom was “held in utter contempt”, Jerusalem would not even mention her name. Calvin explains that the Jews ignored the stark lesson of Sodom’s destruction because they were “intoxicated by prosperity.” Gill adds that prosperity makes people proud and forgetful of what they were and what they may become. The Hebrew phrase translated “in the day of thy pride” (gaon) can mean either arrogancy or high station; Calvin notes both senses apply, the people were comfortable and self-satisfied. The core point is not that Jerusalem spoke scornfully of Sodom, but that they spoke nothing at all. They treated the most vivid warning in their history as beneath their notice. Jamieson-Fausset-Brown captures it: “Thou didst not deign to mention her name as if her case could possibly apply as a warning to thee.”
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The core meaning is not in dispute: Jerusalem's pride caused them to ignore the warning of Sodom's judgment, and this silence was itself an act of rebellion that God condemns.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of 'not mentioned' (לֹא־הָיְתָה לִשְׁמוּעָה) | All commentators agree Jerusalem did not speak of Sodom's judgment, whether from contempt or neglect. | Barnes emphasizes contempt ('held in utter contempt'), while Calvin and Gill focus on neglect and failure to learn. Jamieson-Fausset-Brown combines both: 'did not deign to mention her name.' The difference is one of nuance, not contradiction. |
| The phrase 'day of your pride' (גְּאוֹנַיִךְ) | All see this as a time of prosperity and self-exaltation, whether historical (David/Solomon era) or general (any period of success). | Calvin notes the word can mean either 'pride' in a bad sense or 'high station' positively; he applies both. Most modern translations choose 'pride,' but the ambiguity allows for a critique of worldly success itself. |
| The restoration of Sodom | God promises to restore Sodom along with Jerusalem; all see this as a reversal meant to humble Jerusalem. | Some interpret this restoration as literal (the cities will be rebuilt and repopulated). Others see it symbolically as a sign that God's mercy extends even to the worst sinners, shaming those who thought themselves better. |
Historical & Cultural Context
Ezekiel 16 is an extended allegory of Jerusalem as an unfaithful wife. The city is portrayed as the younger sister of Samaria and Sodom (v. 46), an astonishing claim, since Sodom was the archetype of divine judgment. By calling Sodom “your sister,” Ezekiel forces Jerusalem to see herself in the same moral family tree.
In ancient Near Eastern culture, mentioning a destroyed city like Sodom was a way of reinforcing the lesson of God’s justice. Deuteronomy 29:23 uses Sodom as a warning to Israel. But by the time of Israel’s peak prosperity under David and Solomon, the nation treated Sodom as an embarrassment, a place too shameful to bring up. As Calvin puts it, the Jews had “always before their eyes what ought to retain them in the fear of God,” yet they ignored it.
The surrounding verses (53-55) deliver a shock: God promises to restore Sodom and Samaria before He restores Jerusalem. This overturns all assumptions about hierarchy. Keil & Delitzsch note that this promise precludes boasting, forcing Judah to “attain to a knowledge of the true compassion of God” through deep shame. The historical background here is not simply a list of facts; it is a reversal of the moral order. The city that was overlooked becomes a model of restoration, and the city that prided itself on its election must learn humility from the very place it disdained.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for Ezekiel 16:56. The Masoretic Text is consistent across manuscript families. The main interpretive differences come from the semantic range of the Hebrew words, not from textual uncertainty.
Reception History
Ezekiel 16:56 has been cited throughout church history as a warning against spiritual pride and the neglect of God's judgments. Reformed commentators (Calvin, Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown) have used it to argue that prosperity can dull the conscience, making people indifferent to the lessons of Scripture. In the Wesleyan tradition, the verse has been read as an invitation to self-examination: do we speak of God's judgments only in the abstract, or do we let them shape our lives? The broader chapter, with its shocking restoration of Sodom, has also been a key text in discussions of divine mercy, a reminder that no one is beyond reach, and that those who think they stand should take heed lest they fall.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Pride blinds us to warnings. When we are prosperous and self-satisfied, we stop seeing God's judgments as relevant to us. Jerusalem's pride silenced Sodom in their conversations.
- Silence about judgment is a form of contempt. Not mentioning Sodom was not neutrality; it was a refusal to apply the lesson. Calvin: they “passed by with their eyes shut.”
- God reverses our expectations. In v.53-55, God restores Sodom and Samaria before Jerusalem. The judgment we ignored becomes the measure of mercy we receive.
Five-point outline
- The family resemblance. Jerusalem, Samaria, and Sodom are called sisters. The audience that thinks itself unique is actually in the same category.
- The forgotten warning. Sodom’s destruction was the most famous judgment in Israel’s history. Yet the people refused to discuss it.
- The root cause: pride. The phrase “day of your pride” (or “haughtinesses,” as K&D renders it) points to self-exaltation that needs no teacher.
- The cost of ignoring. When we stop learning from others' mistakes, we are doomed to repeat them, and more severely, as v.48-51 argue.
- Mercy through humiliation. The promise of restoration comes not to those who are righteous, but to those who finally bear their shame.
Illustration hooks
- A person who reads news about a friend’s business failure and thinks “that would never happen to me,” without examining their own financial practices.
- In a church context: a congregation that looks at another church’s scandal and says “we would never do that,” while ignoring their own simmering conflicts.
- The older brother in the prodigal son story (Luke 15:28-30) who cannot celebrate because he sees himself as superior, he refuses to mention his brother’s return as good news.
Questions your congregation is asking
- “Why would God talk about restoring Sodom? Isn’t that city beyond hope?”
- “Is it really a sin to ignore other people’s mistakes? Isn’t that just minding my own business?”
- “How can I tell if my pride is keeping me from learning from others’ failures?”
Leading a Discussion
This short verse exposes how easily we overlook God’s warnings when life is comfortable. Jerusalem had the most vivid example of judgment in history, Sodom, and simply chose not to mention it. In your group, explore what that silence says about pride, and what it might be saying about us today.
Discussion questions
- Observation: What does the phrase “not mentioned by thy mouth” suggest about Jerusalem’s attitude toward Sodom? (Read the surrounding verses 46-52 for context.)
- Observation: The Hebrew word for “pride” can also mean “excellencies” or “high station.” How does that range of meaning affect what God is accusing them of?
- Interpretation: Why do you think God calls Sodom Jerusalem’s “sister”? What does that relationship say about both cities?
- Interpretation: Calvin says the Jews did not attend to God’s judgments because they were “intoxicated by prosperity.” Have you seen that dynamic in your own life or community?
- Interpretation: How does the promise of restoration for Sodom (v.53-55) connect to the rebuke in v.56? What is God teaching Jerusalem through that reversal?
- Application: What “Sodoms” exist in your life, past examples of failure or judgment that you prefer not to talk about? What would it mean to start mentioning them honestly?
- Application: How can your group practice remembering and learning from the failures of others (in the Bible, in church history, or in personal stories) without becoming judgmental?
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Isaiah 65:5 | who say, ‘Stay by yourself, don’t come near to me, for I am holier than you.’ These are smoke in my nose, a fire that burns all day. |
| Zephaniah 3:11 | In that day you will not be disappointed for all your doings in which you have transgressed against me; for then I will take away out from among you your proudly exulting ones, and you will no more be arrogant in my holy mountain. |
| Luke 15:28 | But he was angry and would not go in. Therefore his father came out and begged him. |
| Luke 15:30 | But when this your son came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.’ |
| Luke 18:11 | The Pharisee stood and prayed by himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men: extortionists, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector. |
Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes clarifies that the expression does not merely mean leaving something unspoken. It conveys that the person or thing was regarded with such profound contempt that they were not even worth mentioning.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin argues that prosperity itself made the Jews blind to God's warning in Sodom's destruction. While they enjoyed comfort and success, they became intoxicated and shut their eyes to that vivid example of judgment, which should have kept them in fear of God. Their pride and ease caused them to ignore what was plainly before them.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator notes two possible readings of this phrase. Jerusalem may have refused to mention Sodom because of its evil reputation. An alternative understanding, that the verse asks whether Sodom was a moral byword in Jerusalem's speech, is considered grammatically uncertain and therefore less likely.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note observes that when Jerusalem was proud and prosperous, she never even mentioned Sodom as a warning example. Only after her own shameful fall did she recall Sodom's fate, showing how arrogance blinds a person to lessons they ought to have learned from others.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill observes that Jerusalem never even mentioned Sodom's destruction, regarding it as too infamous to discuss. This silence showed they learned nothing from that judgment, making their own sins worse. He connects this neglect to pride, which prosperity inflates and which prevents people from heeding warnings.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB notes that the phrase "Sodom was not mentioned" means they would not even speak of Sodom, as if its case could never serve as a warning to them. Yet the very disgrace they refused to mention applied directly to their own situation.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch argue that God restores Sodom and Samaria alongside Jerusalem to strip Israel of any room for boasting. Sodom's restoration cannot be earthly, since its cities and people were completely annihilated; it must point to a renewal beyond this age in the life everlasting. The promise humbles Judah by showing that even the most condemned receive mercy.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry highlights the shameful irony: Jerusalem, which prided itself on being better than Sodom and Samaria, actually surpassed them in wickedness. Her greater privileges and knowledge made her sins more blameworthy. She actually justified those infamous cities by comparison, proving herself more corrupt than her sisters.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley notes the double neglect: the sins of Sodom and the plagues that followed were neither reflected upon nor even mentioned. His point is that ignoring both the wrongdoing and the judgment it brings amounts to a willful blindness that carries its own danger.