Exodus 22:31 · Bible study
Exodus 22:31 Commentary: Holy People and Torn Meat
Hebrew · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Exodus 22:31 links Israel's calling to holiness with a dietary prohibition: no meat torn by animals. Why this mattered then and still matters now.
Research Summary
- Meaning: Israel’s call to be holy includes a concrete food law: abstain from meat torn by wild animals, because it retains blood and defiles.
- Key words: “Holy men” (set-apart identity), “torn of beasts” (flesh with un-drained blood, ritually unclean), “cast to the dogs” (visible rejection of defiled meat).
- Main debate: Whether the emphasis is on blood avoidance (Clarke, Wesley) or on ceremonial separation and training in holiness (Keil/Delitzsch, Barnes). Both views are present.
- Theological theme: Holiness touches every aspect of life, including diet; God’s people are called to embody their identity in practical, everyday choices.
- Best use: A sermon or study on the connection between identity and behavior, or on how the Old Testament laws train God’s people in holiness.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
You are to be My holy people. You must not eat the meat of a mauled animal found in the field; you are to throw it to the dogs.
WEB World English Bible 2000
“You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any meat that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.
KJV King James Version 1769
And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
ASV American Standard Version 1901
And ye shall be holy men unto me: therefore ye shall not eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
YLT Young's Literal Translation 1898
`And ye are holy men to Me, and flesh torn in the field ye do not eat, to a dog ye do cast it.
Darby Darby Bible 1890
— And ye shall be holy men unto me; and ye shall not eat flesh torn in the field: ye shall cast it to the dog.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
You shall be holy men to me: the flesh that beasts have tasted of before, you shall not eat, but shall cast it to the dogs.
Translations in other languages (10 available)
Y habéis de serme varones santos: y no comeréis carne arrebatada de las fieras en el campo; á los perros la echaréis.
E haveis de ser para mim homens santos: e não comereis carne arrebatada das feras no campo; aos cães a lançareis.
Vous serez pour moi des hommes saints. Vous ne mangerez point de chair déchirée dans les champs: vous la jetterez aux chiens.
[22:30] Ihr sollt heilige Leute vor mir sein; darum sollt ihr kein Fleisch essen, das auf dem Felde von Tieren zerrissen ist, sondern es vor die Hunde werfen.
Gij nu zult Mij heilige lieden zijn; daarom zult gij geen vlees eten, dat op het veld verscheurd is, en zult het den hond voorwerpen.
Voi mi sarete degli uomini santi; non mangerete carne di bestia trovata sbranata nei campi; gettatela ai cani.
Ludem świętym będziecie mi, a mięsa na polu rozszarpanego jeść nie będziecie; psom je wyrzucicie.
И будете у Меня людьми святыми; и мяса, растерзанного зверем в поле, не ешьте, псам бросайте его.
「你們要在我 面前為 聖潔 的人。因此,田間 被野獸 撕裂牲畜的肉,你們不可 吃,要丟 給狗吃。」
You are to be holy men to me: the flesh of no animal whose death has been caused by the beasts of the field may be used for your food; it is to be given to the dogs.
Verse in Context
Scholars' Consensus
Commentators agree that the command not to eat torn meat is a concrete expression of Israel’s calling to be holy men set apart for God. Adam Clarke points to the blood: flesh torn by wild beasts retains coagulated blood, forbidden because blood represents life and was reserved for atonement. Barnes and Keil & Delitzsch see the rule as part of ceremonial sanctification, dietary strictness symbolized the nation’s separation from surrounding peoples. Wesley adds that torn meat was defiled both by uncleanness from the predator and by failure to drain the blood properly. The underlying logic, as Clarke stresses, is not about mere ritual. The goal of the law was a holy heart and a holy life. No commentator treats this as an arbitrary test. All read it as a training ground for a people called to be different.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: All traditions agree that the command is an expression of Israel’s calling to be a holy people set apart for God, and that the prohibition is not arbitrary but tied to reverence for life and avoidance of defilement.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Why torn meat is forbidden | All commentators see the prohibition as related to holiness and to the blood not being properly drained. | Clarke and Wesley focus on the blood being coagulated and defiling; Keil/Delitzsch and Barnes emphasize ceremonial defilement and the nation's distinctiveness from surrounding cultures. |
| Who 'holy men' refers to | The phrase applies to the entire nation of Israel, not only priests or a special class. | Gill distinguishes between general national holiness (ceremonial) and specific spiritual holiness; Matthew Henry and others treat it as a call to moral and ceremonial purity combined. |
| The significance of 'dogs' | Dogs are scavengers, and throwing meat to them was a way to dispose of something unclean. | Jarchi (cited by Gill) interprets 'dogs' figuratively as Gentiles, an interpretation rejected by most modern commentators who see it as a literal disposal method. |
Historical & Cultural Context
Exodus 22:31 comes at the close of a section (chapters 21, 23) often called the Book of the Covenant, one of the oldest legal collections in the Old Testament. These laws were given at Sinai immediately after Israel pledged to obey God and be “a kingdom of priests and a holy nation” (Exodus 19:5, 6). Holiness, in this context, meant being set apart from the nations by living under God’s direct rule. That separation touched every part of life, including food.
In the ancient Near East, meat was not a daily food for most people. It was reserved for feasts, sacrifices, or special occasions. An animal found dead or mauled in the field was a loss to its owner, but eating it carried serious risks. The blood had not been properly drained, and blood was considered the life force of the creature, sacred to the Lord (Genesis 9:4). To consume blood, even indirectly, was a violation of the covenant order established with Noah and reaffirmed at Sinai. The torn carcass was also ritually unclean through contact with a predator (Leviticus 17:15).
Throwing the carcass to the dogs is a vivid image. Dogs in the ancient world were not pets; they were semi-wild scavengers that roamed village streets and garbage heaps. By consigning the defiled meat to dogs, Israel was physically enacting what it meant to be set apart, they refused to consume what God had declared unfit. The law trained God’s people to treat the ordinary stuff of life as bearing sacred significance.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Exodus 22:31. The Hebrew text is stable across ancient witnesses.
Reception History
In Jewish tradition, this verse was understood within the larger framework of kosher laws. The prohibition on eating torn meat became part of the rules for carrion (nevelah and terefah). Early Christians debated the application of such dietary laws. The Jerusalem Council in Acts 15 did not directly cite this verse but included abstaining from blood and from things strangled, principles that echo the concerns here. The church fathers generally read the passage as a type: just as Israel refused defiled meat, believers must reject spiritual defilement. Reformers like Calvin and Luther focused on the moral element, that God requires holiness in heart and life, not just outward compliance.
Preaching This Verse
Three-point outline
- God calls his people to be holy. The opening phrase “You shall be holy men to me” sets the tone. Holiness is not a future hope but a present identity and responsibility (Exodus 19:5, 6).
- Holiness shapes what we consume. The specific prohibition, no meat torn by wild animals, teaches that physical actions have spiritual meaning. What we put into our bodies matters to God.
- Holiness means rejecting what defiles. Throwing the carcass to the dogs was a visible act of separation. It reminded Israel that being holy sometimes means saying no to things that seem harmless but compromise our calling.
Five-point outline
- Identity first: “You shall be holy men to me”, the call rests on God’s prior choice of Israel.
- Boundaries matter: Dietary laws create physical lines that mark God’s people as distinct.
- Blood is life: Torn flesh contains blood, which belongs to God. Holiness respects his ownership of life.
- Ritual trains the heart: Obeying small rules cultivates a disposition of obedience in bigger matters.
- Dogs and outsiders: The act of giving the meat to dogs underscores the separation between holy and common, but also hints at God’s provision for all creation.
Illustration hooks
- A farmer finds a sheep killed by wolves. He could spot the meat for the family, but the law says no. The discipline of leaving it behind is harder than eating it.
- In a culture that eats everything, a child asks why the family won’t eat burger from an animal that died on the road. The parent explains: because we belong to God, even our food choices show who we are.
- The image of a carcass thrown to stray dogs is stark, like a chef tossing spoiled meat instead of trying to mask the smell with sauce. Holiness sometimes requires letting go rather than repurposing.
Questions your congregation is asking
- Does this law apply to Christians today? What changed with the new covenant?
- How can food choices today be an expression of holiness without becoming obsessive rule-keeping?
- Why does God care about something as ordinary as meat that has been mauled?
Leading a Discussion
Exodus 22:31 ties holiness to a very practical food law. The Israelites learned to be set apart not only in the sanctuary but also at mealtime. As you read the passage together, notice how the call to be holy comes before the specific rule. The law grows out of an identity, not the other way around.
Discussion questions
- Read Exodus 22:31. What does the phrase “holy men to me” tell you about God’s purpose for Israel? (Compare with Exodus 19:5, 6.)
- Why was eating meat torn by wild animals prohibited? What reasons do the commentators offer? (Look at blood, ceremonial defilement, and national distinctiveness.)
- Why would God command that the flesh be thrown to dogs rather than simply buried or burned? What does that action say about holiness and waste?
- How do you think this law affected everyday life for an Israelite farmer or shepherd? Was it a burden or a benefit?
- If Christians are not bound by Old Testament dietary laws (Mark 7:18, 19; Acts 10:9, 16), what does this passage teach us about holiness today? What principles carry over?
- In what areas of your life might God be asking you to “throw to the dogs” something that defiles, rather than trying to keep it?
- How does this verse help you understand that holiness is not just about big, dramatic choices but also the small, daily ones?
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Exodus 19:5 | Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine; |
| Exodus 19:6 | and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words which you shall speak to the children of Israel.” |
| Leviticus 11:44 | For I am Yahweh your God. Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am holy. You shall not defile yourselves with any kind of creeping thing that moves on the earth. |
| Leviticus 11:45 | For I am Yahweh who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy. |
| Leviticus 17:15 | “‘Every person that eats what dies of itself, or that which is torn by animals, whether he is native-born or a foreigner, shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. Then he shall be clean. |
| Leviticus 17:16 | But if he doesn’t wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.’” |
| Leviticus 19:2 | “Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, ‘You shall be holy; for I, Yahweh your God, am holy. |
| Leviticus 20:25 | “‘You shall therefore make a distinction between the clean animal and the unclean, and between the unclean fowl and the clean. You shall not make yourselves abominable by animal, or by bird, or by anything with which the ground teems, which I have separated from you as unclean for you. |
Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke connects this prohibition to the sacredness of blood, arguing the real concern is not the torn meat itself but the blood that remains in it, which represents life and the covenant. He sees all these commands as aimed at inward holiness, not mere outward rule-keeping.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes sees the strict dietary rules about both which animals could be eaten and how they were slaughtered as a powerful symbol of Israel's sanctification. The laws marked the nation as set apart for God.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible notes that the terms "fulness and trickling" refer to firstfruits of the threshing-floor and wine-press. Regarding the call to be holy men, it argues that here holiness means ritual purity, not moral perfection, since the command that follows is a ceremonial rule about not eating torn meat.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
These notes link the dietary command directly to Israel's identity as a people set apart for God. Eating meat torn by wild beasts would violate that holy separation, so such flesh must be thrown to the dogs instead.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that the holiness commanded here is national and ceremonial, not the inner holiness of the Spirit. He then clarifies the law about torn flesh: it applies to any torn animal, not only in the field, and
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch connects the command not to eat flesh torn by wild beasts back to the sanctification of the firstborn. For them, holiness before the Lord required avoiding such meat entirely and throwing it to dogs, since eating it would bring defilement.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange views this entire legal section as a training system for a free people, not merely a criminal code. He notes that the laws begin with emancipation and consistently point toward personal freedom, shaping Israel as a theocratic community.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that this law forbids charging interest when someone borrows out of urgent need, not in all lending. The poor who borrow for survival are not to be treated as business opportunities; compassion, not profit, governs such loans.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley notes that God's call for His people to be holy included a specific dietary rule: not eating meat torn by wild animals. This was because the blood had not been properly drained, and the clean animal became ceremonially defiled through contact with the unclean. This diet served as a visible mark of their honorable distinction as God's holy people.