GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Exodus 20:14 · Bible study

Exodus 20:14 Commentary: The Scope of the Seventh Commandment

Hebrew · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

Does this command forbid only adultery, or also fornication and lust? Explore commentators like Calvin, Gill, and Wesley on the full meaning.

Research Summary

  • Meaning: Forbids adultery (sex with another’s spouse) and, by extension, all sexual immorality, lust, and impurity.
  • Key words: lo’ (not, absolute prohibition) + na’aph (to commit adultery, also used figuratively for idolatry).
  • Main debate: Whether the command applies only to married persons or also includes fornication and inward lust.
  • Theological theme: Marriage as a divine covenant; sexual purity as part of holy living; the Law as a mirror to the heart.
  • Best use: Preaching or teaching on sexual ethics, marriage, and the broad scope of God’s moral law.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

You shall not commit adultery.

WEB World English Bible 2000

“You shall not commit adultery.

KJV King James Version 1769

Thou shalt not commit adultery.

ASV American Standard Version 1901

Thou shalt not commit adultery.

YLT Young's Literal Translation 1898

`Thou dost not commit adultery.

Darby Darby Bible 1890

Thou shalt not commit adultery.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Thou shalt not commit adultery.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

No cometerás adulterio.

PT Almeida Livre 1994

Não cometerás adultério.

FR Louis Segond 1910

Tu ne commettras point d’ adultère.

DE Luther Bibel 1912 1912

Du sollst nicht ehebrechen.

NL Statenvertaling 1637

Gij zult niet echtbreken.

IT Riveduta 1927

Non commettere adulterio.

PL Biblia Gdańska 1632

Nie będziesz cudzołożył.

RU Синодальный перевод 1876

Не прелюбодействуй.

ZH 和合本 1919

「不可 姦淫。

EN Bible in Basic English 1949

Do not be false to the married relation.

Verse in Context

12 “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
13 “You shall not murder.
14 “You shall not commit adultery.
15 “You shall not steal.
16 “You shall not give false testimony against your neighbor.

Original Language (Biblical Hebrew)

לֹ֣֖א lo' HTn H3808 not
תִּֿנְאָֽ֑ף\׃\ \ס tne.'Af HVqi2ms H5003 you must commit adultery

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

The supplied commentators broadly agree that the seventh commandment forbids the physical act of adultery between a married person and someone else’s spouse. But nearly all expand the prohibition beyond the bare act. Calvin argues that if the Law were merely a partial rule, it would give license to fornication, which he calls absurd. Gill states that the word na’aph can include whoredom and fornication, and certainly covers all unchaste thoughts, desires, and obscene words. Adam Clarke contends that Jesus’ words in Matthew 5:28 (lust in the heart) show that the commandment includes every step toward the act. Matthew Henry writes that it “forbids all acts of uncleanness, with all those desires which produce those acts.” The consensus is clear: while the literal sin named is intercourse with a married person, the command is a guard over all sexual purity, rooted in God’s design for marriage.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Strict adultery only: Lexical definition of <em>na’aph</em> and the formal penalties in Leviticus 20:10; some early Jewish interpretation.
  2. Includes fornication and lust: Jesus’ interpretation in Matthew 5:27-28; Paul’s association of the law with purity in passages like 1 Corinthians 6:9-10; the comments of Calvin, Gill, Clarke, Wesley, and Henry.

What is clear: The physical act of adultery — sexual intercourse with a married person who is not one’s spouse — is unequivocally forbidden by this command.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Scope of the command: act vs. inner desireThe physical act of adultery with a married person is forbidden by the plain meaning of the Hebrew verb <em>na’aph</em>.Some traditions (e.g., strict literal reading) limit the command to the act; others (Calvin, Gill, the broader Christian tradition, following Jesus) include fornication, lust, and any sexual impurity.
Order of the commandmentsThe seventh command belongs to the “second table” regarding duties to neighbour.In some ancient manuscripts (Septuagint, Nash papyrus) and New Testament lists, this command appears before “You shall not murder,” while the Masoretic Text places it after. The order does not affect the meaning.
Gender applicationThe command applies to both men and women, as shown by the legal penalties in Leviticus 20:10 that address both the adulterer and the adulteress.The Hebrew verb is masculine singular, which led some early interpreters (e.g., some rabbis) to focus on male responsibility; the majority reading extends equally to both sexes.
Penalty and contemporary applicationAdultery is a serious sin that violates marriage and community.The Old Testament civil penalty was death (Leviticus 20:10), but Christians apply this command through the lens of Christ’s atonement and church discipline, not civil punishment.

Historical & Cultural Context

Exodus 20:14 stands in the middle of the Ten Commandments, the “second table” that governs relationships between neighbours. Before the law was given at Sinai, marriage in the ancient Near East was already recognized as a sacred covenant. Adultery was more than a personal failure, it was a breach of that covenant, a theft of a husband’s exclusive right, and a threat to family lineage. The Hebrew verb na’aph is used consistently for the act of a man with another man’s wife, or a wife with another man (Leviticus 20:10). Fornication is expressed by a different verb, zanah.

Israel’s neighbours, including Egypt and Canaan, treated adultery as a civil offense, often punishable by death or heavy fines. The Decalogue elevates the prohibition to a divine command, not merely a social rule. Placing it among the ten underscores that sexual fidelity is woven into the fabric of covenant loyalty. Some ancient manuscripts (the Nash papyrus, Septuagint, and several New Testament references) place this command before “You shall not murder,” possibly indicating a slightly different tradition. But the content is unchanged: marriage is holy, and violating it offends both neighbour and God.

The tenth commandment then forbids coveting a neighbour’s wife, showing that the law addresses both the outward act and the inward desire. The seventh command stands as a bulwark protecting the marriage bed.

Textual Notes

The verse reads identically in all major Hebrew manuscripts (Masoretic Text) and ancient translations. The only textual variation noted by the supplied commentators involves the order of verses: in the Septuagint, the Nash papyrus, and some New Testament citations (Mark 10:19, Romans 13:9), the seventh commandment is placed before the sixth (“You shall not murder”). This ordering difference is well documented but does not affect the text or meaning of the command itself.

Reception History

The seventh commandment has been consistently interpreted by the church as a broad prohibition of sexual sin. Jesus himself expanded it to cover lustful looks (Matthew 5:27-28), making clear that the law judges the heart. Early Christian writers like Clement of Alexandria and Augustine applied the command to all forms of impurity, including prostitution and homosexual acts, arguing that believers are called to bodily holiness. The Reformation tradition, represented here by Calvin, emphasized that the Law is a perfect rule of life, so forbidding adultery implies forbidding every kind of uncleanness. In modern times, the command continues to speak to questions of pornography, marital faithfulness, and the sacredness of sex. All traditions affirm that grace and forgiveness are available through Christ, while the standard remains God’s design for marriage.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The act itself is forbidden. Adultery, defined as sexual intercourse with a married person not one’s spouse, is directly prohibited. This protects the marriage covenant and the trust it requires.
  2. The root is also judged. Jesus and the commentators show that lust, fantasy, and anything that leads to the act falls under the same prohibition. The command reaches into the heart.
  3. The positive call. Every prohibition implies a positive duty. This command calls God’s people to honour marriage, pursue purity, and build faithfulness in every relationship.

Five-point outline

  1. Specific sin named: Adultery with another’s spouse.
  2. Broader application: Fornication, incest, homosexual acts, and all sexual immorality (see Leviticus 18).
  3. Inner dimension: Unclean thoughts, desires, and lustful looks (Matthew 5:27-28).
  4. Negative and positive: “Do not commit adultery” includes “Do protect the sanctity of marriage” and “Do cultivate chastity.”
  5. Community witness: The command guards not only individuals but the whole people of God, set apart for holy living.

Illustration hooks

  • The ripple effect of a single act of infidelity: broken families, lost trust, wounded children. A broken marriage covenant rarely hurts only two people.
  • The power of a glance: what started as a moment of attention became David’s catastrophic sin with Bathsheba (2 Samuel 11). The commandment stands at the doorway before the act ever occurs.
  • Modern culture treats sexual desire as a need that must be met, but God’s Law frames it as a gift to be stewarded within covenant boundaries.

Questions your congregation is asking

  • What about unmarried people? Does this command apply to them, or only to married couples?
  • Is looking at pornography a form of adultery? How does Jesus’ teaching relate to private, imagined sin?
  • How can a person who has broken this command find forgiveness and restoration?

Leading a Discussion

This short command strikes at the heart of relationships and faithfulness. In a world of broken commitments, what does God require? The command is plain, but its reach extends further than many assume. Let the text lead your discussion, and let the group speak honestly about the pressures and struggles of living in a sexualized culture.

Discussion questions

  1. What does the word “adultery” mean in its strict sense? Why do you think God singles out this specific sin in the Ten Commandments?
  2. Read Matthew 5:27-28. How does Jesus expand the meaning of this command? What does that tell you about God’s concern for the heart?
  3. Adam Clarke writes that the command forbids “all impure books, songs, paintings, etc.” How would you apply that to today’s media and entertainment?
  4. Calvin argues that if the Law only forbade adultery, it would imply that fornication is acceptable. Do you agree? Why or why not?
  5. How does the tenth commandment (not coveting your neighbor’s wife) relate to the seventh? What do they together teach about God’s standard?
  6. Why is sexual purity so important in the Bible? What does it have to do with our relationship with God?
  7. What practical steps can your group take to guard against sexual sin while also extending grace to those who have fallen?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke argues that the commandment forbids not only the act of adultery but also fornication, lustful thoughts, and anything that inflames impurity, such as obscene books or images. He points to Matthew where Jesus uses two separate words for the seventh commandment, showing that fornication is included within this prohibition.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin insists that the commandment against adultery actually forbids all forms of sexual impurity. He argues that since the Law is a perfect rule for holy living, it cannot give license to fornication while condemning only adultery. The single species covers the whole genus.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible Schools note highlights a textual tradition where the seventh commandment against adultery appears before the sixth against murder. This ordering is found in some Greek manuscripts, the Nash papyrus, and is cited by Philo, several Church Fathers, and New Testament passages.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill broadens the seventh commandment far beyond the act of adultery with a married person. He argues it forbids all sexual impurity, including fornication, incest, sodomy, and bestiality, and even reaches unchaste thoughts, desires, words, and gestures. The commandment also requires actively preserving chastity in oneself and others.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch show the commandments progress from outward acts to words to inner desire, proving the law requires heart sanctification, not just external compliance. They note the repeated prohibition of coveting does not create two commands but stresses that desire is the root of all sin against a neighbor.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that the Hebrew phrase translated "before me" carries the stronger sense of "over against me" or "confronting me." Other gods are not merely present alongside Jehovah but are set up as rivals in direct opposition to Him. The command therefore forbids any deity that stands against the true God.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry breaks down the commandment to honour parents into three specific duties: inward esteem and outward respect, cheerful obedience to their lawful commands, and submission to their rebukes and correction. He treats these duties as an essential part of true religion, insisting that godliness and honesty must always go together.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley stresses that this commandment reaches beyond the outward act of adultery to forbid the inner desires that lead to it. He calls those desires a war against the soul, making the command as much about the heart's purity as about physical behavior.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Leviticus 18:20 “‘You shall not lie carnally with your neighbor’s wife, and defile yourself with her.
Leviticus 20:10 “‘The man who commits adultery with another man’s wife, even he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
Deuteronomy 5:18 “You shall not commit adultery.
II Samuel 11:4 David sent messengers, and took her; and she came in to him, and he lay with her (for she was purified from her uncleanness); and she returned to her house.
II Samuel 11:5 The woman conceived; and she sent and told David, and said, “I am with child.”
II Samuel 11:27 When the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased Yahweh.
Proverbs 2:15 who are crooked in their ways, and wayward in their paths,
Proverbs 2:18 for her house leads down to death, her paths to the departed spirits.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional