Exodus 12:31 Meaning: God’s Power Over a Hardened Heart
He called for Moses and Aaron by night, and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel; and go, serve Yahweh, as you have said!
And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the Lord, as ye have said.
And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve Jehovah, as ye have said.
and he calleth for Moses and for Aaron by night, and saith, `Rise, go out from the midst of my people, both ye and the sons of Israel, and go, serve Jehovah according to your word;
And he called Moses and Aaron in the night, and said, Rise up, go away from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve Jehovah, as ye have said.
Meaning in one sentence
Exodus 12:31 shows Pharaoh after the tenth plague urgently commanding Israel to leave. This reversal reveals God’s sovereign power and His faithful deliverance.
Context
This verse arrives at the darkest hour. The tenth plague has fallen, and every house in Egypt holds a corpse. The great cry that woke the king from his sleep was like nothing Egypt had ever known.
For months Pharaoh had refused to let God’s people go. He had driven Moses from his presence and threatened death if he returned. But now, in the middle of the night, he sends for Moses and Aaron. The hardness in his heart has shattered. What nine plagues could not accomplish, the death of the firstborn does: Pharaoh himself commands the Israelites to leave.
This is the moment God had promised Moses from the beginning. The strong hand that held Israel captive now thrusts them out. The oppressor becomes the one urging them to hurry.
Key Words
Three Hebrew words give this verse its force. Called (qara) pictures a superior summoning a subordinate. But here the world’s greatest king calls for God’s messengers, the very men he had driven away. The tables have turned completely.
Go out (yatsa) is the verb of departure, of leaving bondage behind. It echoes what God had commanded through Moses from the start: “Let my people go.” Now the king uses that same word, not as a reluctant permission but as an urgent command.
And serve (avad) is the word Pharaoh had repeatedly denied them. To serve God, to worship Him freely, was the whole purpose of the exodus. Now Pharaoh tells them to do exactly what he had forbidden. The God who promised to bring His people out has made the enemy himself proclaim their freedom.
How Christians Read This Verse
Christians across traditions have seen in this verse the unmistakeable hand of God. John Calvin wrote that “the same God who had before hardened his iron heart has now broken it.” The Cambridge Bible notes that what seems like a contradiction with Exodus 10:29 is resolved when we understand Pharaoh sent servants rather than going himself. Matthew Henry points to the fulfillment of Moses’ prophecy that Pharaoh’s own officials would come bowing and begging him to leave. All agree: what human stubbornness refused, God’s power accomplished in a single night.
A common misunderstanding
Some readers think this verse contradicts Exodus 10:29, where Moses tells Pharaoh he will never see his face again. But the text does not say Pharaoh saw Moses face to face. He sent servants to summon them, fulfilling Moses’ own words in Exodus 11:8: “All these servants of yours will come down to me, and bow down themselves to me, saying, ‘Get out.’” The verse is not a contradiction; it is a prophecy come true.
Living This Out
You may be facing a situation that feels permanently locked, a relationship, a job, a habit that refuses to change. You have prayed and waited, and nothing seems to move. This verse reminds you that the God who broke Pharaoh’s will overnight can break any resistance. You do not need to force the door. Keep trusting. Keep obeying. The same God who made the oppressor command the release can change your situation in the middle of the night. He is not limited by human stubbornness.
Main takeaway: God's power can break the hardest human heart and compel even a king to release His people.
For Families
For ages 5, 8
Pharaoh said no again and again, but God was stronger. After the last plague, Pharaoh told Moses to take everyone and go. God always keeps His promises.
For ages 9, 12
Pharaoh had hardened his heart so many times he thought no one could change his mind. But God sent one last plague, and that night the king who had refused suddenly commanded the Israelites to leave. It shows that no human stubbornness is too strong for God. He can change any situation, no matter how hopeless it seems. When you face something that feels impossible, remember that God has the final say.
Questions People Ask
Did Pharaoh see Moses again after Exodus 10:29?
The text doesn't say Pharaoh saw Moses face to face. It says he 'called' for Moses and Aaron, probably sending servants to summon them. This fulfills Moses' prophecy that Pharaoh's servants would come bowing to him (Exodus 11:8). There is no contradiction.
Why did Pharaoh suddenly let Israel go?
The tenth plague, the death of every firstborn in Egypt, broke his resistance. What nine plagues could not accomplish, this final judgment did. In terror and desperation, Pharaoh commanded the Israelites to leave immediately, even urging them to hurry.
What does 'serve the LORD' mean in this verse?
It means worship, obey, and offer sacrifice to God. This was exactly what Moses had requested from the beginning: 'Let my people go, that they may serve me.' Now Pharaoh himself uses that word, acknowledging what he had denied.
Why does this verse take place at night?
The tenth plague struck at midnight. Pharaoh's summons came in the same night, while the cries of Egypt still echoed. The darkness underscores the terror and urgency of the moment, God's judgment came suddenly, and deliverance followed immediately.
How does this verse show God's sovereignty?
Pharaoh was the most powerful ruler on earth, yet his hardened heart was no match for God. The verse shows that even a king who defies God must ultimately yield. God controls the hearts of rulers and can turn opposition into obedience to accomplish His purposes.
For pastors & researchers
Hebrew interlinear, 8 commentaries & word study