GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Ephesians 4:25 · Bible study

Ephesians 4:25 Commentary: Truth and the Body of Christ

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Exegetical study on truthfulness as a mark of the new self, grounded in our union as members of Christ's body.

Research Summary

  • Meaning: Because believers are united as one body in Christ, they must decisively reject all falsehood and speak truth in every relationship.
  • Key words: ἀποθέμενοι (aorist participle: a decisive putting off), τὸ ψεῦδος (the lie, abstract), λαλεῖτε (present imperative: ongoing action), ἀλήθειαν (truth as reality).
  • Main debate: Whether the aorist participle represents a past act (already done in conversion) or a present command (keep putting away); most commentators favor the former.
  • Theological theme: Truthfulness as an essential fruit of the new creation, grounded in union with Christ and mutual belonging.
  • Best use: A call to examine patterns of deception (large and small) and to rebuild community trust through honest, loving speech.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.

WEB World English Bible 2000

Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor, for we are members of one another.

KJV King James Version 1769

Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.

ASV American Standard Version 1901

Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.

YLT Young's Literal Translation 1898

Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;

Darby Darby Bible 1890

Wherefore, having put off falsehood, speak truth every one with his neighbour, because we are members one of another.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Wherefore, putting away lying, speak ye the truth, every man with his neighbour. For we are members one of another.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Por lo cual, dejada la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros.

PT Almeida Livre 1994

Portanto, abandonai a mentira, e falai a verdade cada um ao seu próximo; pois somos membros uns dos outros.

FR Louis Segond 1910

C’ est pourquoi, renoncez au mensonge, et que chacun de vous parle selon la vérité à son prochain; car nous sommes membres les uns des autres.

DE Luther Bibel 1912 1912

Darum leget die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeglicher mit seinem Nächsten, sintemal wir untereinander Glieder sind.

NL Statenvertaling 1637

Daarom legt af de leugen, en spreekt de waarheid, een iegelijk met zijn naaste; want wij zijn elkanders leden.

IT Riveduta 1927

Perciò, bandita la menzogna, ognuno dica la verità al suo prossimo perché siamo membra gli uni degli altri.

PL Biblia Gdańska 1632

Przetoż złożywszy kłamstwo mówcie prawdę, każdy z bliźnim swoim; boście członkami jedni drugich.

RU Синодальный перевод 1876

Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу.

ZH 和合本 1919

所以,你們要棄絕 謊言,各人 與 鄰舍 說 實話,因為 我們是 互相 為肢體。

EN Bible in Basic English 1949

And so, putting away false words, let everyone say what is true to his neighbour: for we are parts one of another.

Verse in Context

23 and that you be renewed in the spirit of your mind,
24 and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.
25 Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor, for we are members of one another.
26 “Be angry, and don’t sin.” Don’t let the sun go down on your wrath,
27 and don’t give place to the devil.

Original Language (Koine Greek)

Διὸ Dio CONJ G1352 Therefore
ἀποθέμενοι apothemenoi V-2AMP-NPM G0659 having put off
τὸ to T-ASN G3588 <the>
ψεῦδος pseudos N-ASN G5579 falsehood
λαλεῖτε laleite V-PAM-2P G2980 do speak
ἀλήθειαν alētheian N-ASF G0225 truth
ἕκαστος hekastos A-NSM G1538 each one
μετὰ meta PREP G3326 with
τοῦ tou T-GSM G3588 the
πλησίον plēsion ADV G4139 neighbour
αὐτοῦ, autou P-GSM G0846 of him,
ὅτι hoti CONJ G3754 because
ἐσμὲν esmen V-PAI-1P G1510 we are
ἀλλήλων allēlōn C-GPM G0240 of one another
μέλη. melē N-NPN G3196 members.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Paul grounds the command for truthful speech in the believer’s new identity in Christ and in the organic unity of the church as his body. The aorist participle ἀποθέμενοι (“having put away”) signals a decisive, once-for-all break with falsehood, carried over from verse 22 where the “old man” is put off (Cambridge, Lange). The abstract noun τὸ ψεῦδος (“the lie”) contrasts with “the truth as it is in Jesus” (Clarke, Lange), making falsehood incompatible with the new creation. Paul quotes Zechariah 8:16 but changes the prepositions to emphasize our inner connection: “with his neighbor” rather than “to his neighbor” (Jamieson-Fausset-Brown). The motivating clause “for we are members of one another” (citing the body metaphor from Romans 12:5 and 1 Corinthians 12:12, 27) makes deceit self-destructive: as Chrysostom argued, the eye cannot lie to the foot without harming the whole body. Calvin calls such deception “prodigious wickedness” against the harmony of Christ’s members.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: Truthful speech is a necessary expression of the new self in Christ, motivated by the believer’s union with others as members of one body.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The aorist participle 'having put away'It denotes a decisive rejection of falsehood connected to putting off the old self.Some read it as a past act accomplished at conversion (Cambridge, Lange); others as an imperative to be continually applied (Gill’s analysis allows both). The grammar permits either, but the surrounding context emphasizes a once-for-all break.
Scope of 'neighbor'The immediate context refers to fellow believers, as shown by 'members of one another.'Calvin and Cambridge see a primary reference to Christians, but Barnes and others note that the command echoes Old Testament ethics (Lev 19:11) and carries universal implications.
Abstract 'the lie' vs. specific liesPaul condemns falsehood in all its forms, not just obvious lies.Whether 'the lie' includes hypocrisy, self-deception, and doctrinal error (Lange, Gill) or primarily refers to interpersonal deceit (Barnes). Both are present in the broader context.
Relation to the body metaphorBelievers are members of Christ's body; mutual deceit harms the whole.Some emphasize that this metaphor is the basis for all ethical behavior (Calvin), while others see it as a specific motivation for truth-telling (Jamieson-Fausset-Brown, Chrysostom). The difference is one of emphasis, not contradiction.

Historical & Cultural Context

Paul’s readers in Ephesus had come from a pagan culture where lying was widely accepted and even praised. Adam Clarke cites Greek poets and philosophers who taught that a lie was preferable to a hurtful truth, and that profit justified deception. Barnes notes that lying was “the universal vice of the pagan world,” and that converted pagans needed a new conscience about truthfulness, old habits died slowly. The apostle’s command therefore addressed a concrete struggle: how to live as the new man (Eph 4:24) in a society that saw deception as normal.

Paul draws on the Old Testament background. Leviticus 19:11 commands, “You shall not lie; you shall not deceive one another.” Zechariah 8:16 calls for truth in judgment. The Jewish tradition valued truth as a foundation of community, but many of Paul’s readers would not have been raised in that tradition. By quoting the prophecy with a twist, Paul links the Christian community to the eschatological hope of a holy people.

The phrase “members one of another” echoes the body metaphor already established in 1 Corinthians 12. In a Roman world where patronage and status shaped relationships, Paul insists that believers share a mutual belonging deeper than social ties. Lying fractures this bond; truth sustains it. The cultural pressure to exaggerate, flatter, or conceal for personal gain was as strong then as now. Paul’s instruction is not idealistic but necessary for the health of a community that claims to be united in Christ.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Ephesians 4:25. The Greek text is well established across manuscripts, with only minor variations in word order (e.g., λαλεῖτε ἀλήθειαν vs. ἀλήθειαν λαλεῖτε) that do not affect meaning. Paul’s quotation of Zechariah 8:16 follows the Septuagint but adapts the preposition for theological emphasis.

Reception History

In the early church, Chrysostom used the image of the eye and foot to illustrate how truth protects the body. His homilies on Ephesians stressed that lying destroys the mutual trust essential to Christian fellowship. During the Reformation, Calvin and the Geneva Bible emphasized that truthfulness flows from the new self created in true holiness, not from mere moral effort. Puritans like Matthew Henry applied the verse to everyday life, warning against commercial deceit and flattery. In modern missions, Barnes and the Cambridge Bible connected the command to the challenge of building honest communities in cultures where lying was routine. Across traditions, this verse has been a staple in ethical catechesis, reminding believers that their speech reflects their union with Christ and with each other.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. The Old Self Left Behind: “Putting away falsehood” (aorist participle) means a decisive break with the lie that once shaped our lives. The new man created in true righteousness cannot coexist with deceit (v. 24).
  2. The Positive Call to Truth: “Speak truth each one with his neighbor.” Truth is not merely the absence of lies; it is active, relational integrity that builds the community.
  3. The Foundation of Unity: “For we are members one of another.” Our union in Christ makes deception a form of self-harm, lying to a brother or sister is lying to ourselves.

Five-Point Outline

  1. Wherefore: The connection to the new self (v. 22, 24). Truthfulness flows from our new identity.
  2. Putting away lying: The aorist participle implies a past decision that must be lived out daily.
  3. Speak truth: The present imperative “do speak” calls for consistent, ongoing honesty.
  4. With his neighbor: The scope includes every fellow believer, but extends through them to all people.
  5. For we are members one of another: The reason that transforms ethics into mutual care.

Illustration Hooks

  • The double-edged tongue: A witness in court who speaks truth under oath but lies to a friend at lunch. Paul asks: why would we treat a brother or sister worse than a courtroom?
  • The hidden cost of a ‘small’ lie: A church member who exaggerates his prayer life to sound spiritual. It seems minor, but over time it erodes trust until no one knows what is real.
  • Chrysostom’s analogy: The eye and the foot crossing a hidden pit. If the eye signals safety when the ground is weak, the whole body falls. Truth is survival.

Questions Your Congregation Is Asking

  • Is it ever okay to lie to protect someone’s feelings or to avoid conflict?
  • How do I repent of habitual exaggeration or “white lies” without becoming obsessed?
  • What should I do when I discover a leader in the church has been dishonest?

Leading a Discussion

This verse is a practical test of our new identity in Christ. Truthfulness is not just a moral rule but a vital sign of the new self. As you discuss, keep the focus on how our unity in Christ changes the way we speak to one another.

Discussion Questions

  1. Read Ephesians 4:22, 24. How does the command to “put away falsehood” connect to putting off the old man and putting on the new?
  2. Paul uses an aorist participle (“having put away”). Why does the timing of our break with lying matter for daily obedience?
  3. The word for “falsehood” is abstract (τὸ ψεῦδος, the lie). How does this broaden the command beyond telling outright lies?
  4. What does it mean that we are “members one of another”? How would Chrysostom’s eye-and-foot illustration change the way you speak?
  5. Barnes lists several modern forms of lying (in trade, turning away visitors, coloring narratives). Which of these do you find most common in your own context?
  6. How does the promise “we are members of one another” make honest speech not just a duty but a gift to the community?
  7. What step can you take this week to speak the truth in love to someone you normally avoid or flatter?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke highlights the contrast between pagan morality, which tolerated lies that brought gain, and the Christian standard of absolute truth. He draws on ancient writers to show how even respected Greeks considered deception acceptable when profitable. For believers, honesty is rooted in being members of one body in Christ.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes argues that Paul's command to put away lying was especially urgent for the Ephesians because deceit was a universal pagan habit, and new converts still carried those ingrained patterns. He then applies the warning directly to everyday dishonesty: exaggerating in trade, telling servants to lie about being home, spreading unverified rumors, and breaking promises. Such falsehoods destroy the trust that holds the church together as one body.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin roots the command to speak truth in the righteousness of the new man, not in general ethics like the philosophers. He defines lying as all deceit and hypocrisy, and truth as honest dealing. The urgency comes from our mutual membership: deceit among believers is monstrous wickedness.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

This commentary stresses that truthfulness is the immediate result of the new creation in Christ; putting away falsehood is not a gradual process but a decisive break made in principle. Being members of one another through Christ corrects the selfishness that lies behind dishonesty, binding each believer's interests to the Head.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note stresses that truthfulness is not just a personal virtue but a duty to the community of believers. Because Christians are joined together as members of one body, lying damages that unity and dishonors the relationship each has with the other. Honest speech is required by our shared life in Christ.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill grounds the command to speak truth in the believer's union with Christ and each other, since lying breaks the bond between members of the same body. He defines a lie as a voluntary, deliberate deception, which excludes parables and figures of speech. He warns that lying mimics the devil and brings divine judgment.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB argues that the command to put away falsehood and speak truth is not merely an external rule but flows naturally from the new nature in Christ. Christians are so united as members of one another that deceiving another would be self-harm, making truthfulness an instinctive duty.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent draws attention to the Greek phrase Paul uses for falsehood, which is literally "the lie" treated as an abstract concept. He then borrows Chrysostom's vivid image of the body's members cooperating honestly, where the eye never deceives the foot about danger or the foot about solid ground.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley insists that being made new in Christ demands a life of honesty, because believers are intimately joined as members of one body. Deceit directly contradicts that unity; the new creation cannot coexist with falsehood among those who are spiritually connected.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Leviticus 19:11 “‘You shall not steal. “‘You shall not lie. “‘You shall not deceive one another.
I Kings 13:18 He said to him, “I also am a prophet as you are; and an angel spoke to me by Yahweh’s word, saying, ‘Bring him back with you into your house, that he may eat bread and drink water.’” He lied to him.
Psalms 52:3 You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.
Psalms 119:29 Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!
Proverbs 6:17 arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
Proverbs 8:7 For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.
Proverbs 12:17 He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.
Proverbs 12:19 Truth’s lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional