GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Ecclesiastes 9:6 · Bible study

Ecclesiastes 9:6 Commentary: Love, Hatred, Envy Perished

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Does Ecclesiastes 9:6 teach that the dead are unconscious? Commentators agree it describes their separation from earthly life, not their final state.

Research Summary

  • Meaning: The dead no longer participate in earthly relationships or activities.
  • Key words: “already perished” (kevar avadah), “portion” (chelek), “under the sun” (tachat hashemesh)
  • Main debate: Does this describe total unconsciousness or only separation from earthly life?
  • Theological theme: The mortality of human passions and the call to enjoy life under God.
  • Best use: Pastoral care for grieving, perspective on life's priorities, comfort that earthly conflicts end.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Their love, their hate, and their envy have already vanished, and they will never again have a share in all that is done under the sun.

WEB World English Bible 2000

Also their love, their hatred, and their envy has perished long ago; neither do they any longer have a portion forever in anything that is done under the sun.

KJV King James Version 1769

Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.

ASV American Standard Version 1901

As well their love, as their hatred and their envy, is perished long ago; neither have they any more a portion for ever in anything that is done under the sun.

YLT Young's Literal Translation 1898

Their love also, their hatred also, their envy also, hath already perished, and they have no more a portion to the age in all that hath been done under the sun.

Darby Darby Bible 1890

Their love also, and their hatred, and their envy is already perished; neither have they any more for ever a portion in all that is done under the sun.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Their love also, and their hatred, and their envy are all perished, neither have they any part in this world, and in the work that is done under the sun.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

También su amor, y su odio y su envidia, feneció ya: ni tiene ya más parte en el siglo, en todo lo que se hace debajo del sol.

PT Almeida Livre 1994

Até seu amor, até seu ódio, e até sua inveja já pereceu e nenhuma parte nunca mais lhes pertence, em tudo quanto se faz abaixo do sol.

FR Louis Segond 1910

Et leur amour, et leur haine, et leur envie, ont déjà péri; et ils n’ auront plus jamais aucune part à tout ce qui se fait sous le soleil.

DE Luther Bibel 1912 1912

daß man sie nicht mehr liebt noch haßt noch neidet, und haben kein Teil mehr auf dieser Welt an allem, was unter der Sonne geschieht.

NL Statenvertaling 1637

Ook is alrede hun liefde, ook hun haat, ook hun nijdigheid vergaan; en zij hebben geen deel meer in deze eeuw in alles, wat onder de zon geschiedt.

IT Riveduta 1927

E il loro amore come il loro odio e la loro invidia sono da lungo tempo periti, ed essi non hanno più né avranno mai alcuna parte in tutto quello che si fa sotto il sole.

PL Biblia Gdańska 1632

Owszem i miłość ich, i zazdrość ich i nienawiść ich już zginęła, a nie mają więcej działu na wieki we wszystkiem, co się dzieje pod słońcem.

RU Синодальный перевод 1876

и любовь их и ненависть их и ревность их уже исчезли, и нет им более части во веки ни в чем, что делается под солнцем.

ZH 和合本 1919

他們的愛, 他們的恨, 他們的嫉妒,早 都消滅了。在日光 之下 所 行 的一切事上,他們 永 不 再 有分了。

EN Bible in Basic English 1949

Their love and their hate and their envy are now ended; and they have no longer a part for ever in anything which is done under the sun.

Verse in Context

4 For to him who is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.
5 For the living know that they will die, but the dead don’t know anything, neither do they have any more a reward; for their memory is forgotten.
6 Also their love, their hatred, and their envy has perished long ago; neither do they any longer have a portion forever in anything that is done under the sun.
7 Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
8 Let your garments be always white, and don’t let your head lack oil.

Original Language (Biblical Hebrew)

גַּ֣ם gam HD H1571 both
אַהֲבָתָ֧/ם 'a.ha.va.Ta/m HNcfsc/Sp3mp H0160 love/ their
גַּם\־ gam- HD H1571 as well as
שִׂנְאָתָ֛/ם sin.'a.Ta/m HNcfsc/Sp3mp H8135 hatred/ their
גַּם\־ gam- HD H1571 as well as
קִנְאָתָ֖/ם kin.'a.Ta/m HNcfsc/Sp3mp H7068 envy/ their
כְּבָ֣ר ke.Var HNcmsa H3528 already
אָבָ֑דָה 'a.Va.dah HVqp3fs H0006 it has perished
וְ/חֵ֨לֶק ve./Che.lek HC/Ncmsc H2506 and/ a portion
אֵין\־ 'ein- HNcmsc H0369 not
לָ/הֶ֥ם la./Hem HRd/Sp3mp H9038 [belongs] to <the>/ them
עוֹד֙ 'Od HAcmsa H5750 again
לְ/עוֹלָ֔ם le./'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for/ ever
בְּ/כֹ֥ל be./Khol HR/Ncmsa H3605 in/ all
אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- HTr H0834 that
נַעֲשָׂ֖ה na.'a.Sah HVNp3ms H6213 it is done
תַּ֥חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ ha./Sha.mesh HTd/Ncbsa H8121 the/ sun

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

The Hebrew verb avad (perished) appears in the perfect tense, marking a completed action, and the adverb kevar (already, long ago) underscores that these passions are firmly in the past. Most commentators agree that the verse describes the dead's loss of any share in earthly affairs, not their state in the afterlife. Adam Clarke states plainly that the passage speaks “in reference only to this life.” Barnes adds that “Solomon here describes what he sees, not what he believes; there is no reference here to the fact or the mode of the existence of the soul in another world.” Gill likewise notes that this “respects persons and things in this world.” Jamieson-Fausset-Brown concur: “as the end of this verse shows, relatively to persons and things in this world.” The phrase “under the sun,” which appears repeatedly in Ecclesiastes, marks the boundary of the observation. So the consensus is that verse 6 is not a complete statement on the afterlife, but a honest description of how death cuts off all participation in the life of this world.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. This-worldly limitation view: The phrase 'under the sun' and the surrounding context (v.4-5, 7-10) indicate the Teacher is describing observable reality. Commentators like Barnes, Clarke, and Gill argue that the verse says nothing about the afterlife.
  2. Absolute cessation view: The stark language of 'perished' and 'no portion forever', combined with v.5 ('the dead don’t know anything'), is taken by some readers as implying total unconsciousness after death, at least until the resurrection.

What is clear: The dead no longer have any share in the activities, relationships, or passions of this earthly life (anything 'under the sun').

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Scope of the passageThe verse refers to the dead's relationship to earthly life.Some interpret it as a description of the dead's total state (including loss of consciousness), while others see it as limited to their lack of participation in earthly affairs.
Nature of deathDeath ends one's share in the activities and relationships of this world.Christians differ on whether the soul remains conscious in the intermediate state. Some point to passages like Philippians 1:23; others note that Old Testament language often describes death as a sleep (Job 14:12).
The passions (love, hatred, envy)These three emotions sum up the strongest attachments to life under the sun.Does the verse imply these emotions vanish entirely, or does it mean they vanish only in relation to earthly objects? Commentators like Gill argue that even the dead retain love for God and hatred of evil.
Purpose of the passageThe description of death serves to motivate joyful, faithful living in the present (cf. v. 7-10).Some see this as a near-hedonistic call to enjoy life without reference to eternity; others read it as a sober reminder to invest in what lasts beyond the sun.

Historical & Cultural Context

Ecclesiastes 9 opens with the Teacher reflecting on death's leveling effect. Verses 2-3 state that the same event, death, comes to righteous and wicked alike. Verse 4 offers a contrast: the living still have hope, “for a living dog is better than a dead lion.” Verse 5 says the dead “don’t know anything” and their memory is forgotten. Verse 6 then specifies that even the strongest emotions, love, hatred, envy, have vanished. These are the passions that drive human action and relationship. In the ancient Near Eastern worldview, the dead existed in Sheol as shadowy, weakened shades, cut off from the land of the living. Yet the Teacher is not primarily describing Sheol; he is describing the experience of death from the perspective of those still “under the sun.” The phrase “under the sun” occurs 29 times in Ecclesiastes and defines the book’s horizon: life in this visible, temporal world. By staying within that horizon, the Teacher is making a point about human limitation, not about the full reality of what lies beyond.

The passage leads directly into the call to enjoy life (v. 7-10): “Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.” This movement from the grim reality of death to the invitation to delight suggests that the purpose of the sobering description is not to leave readers in despair, but to wake them to the urgency of embracing the life God has given. Keil and Delitzsch note that the description here is “more comfortless than anywhere else” in the Old Testament, but they also observe that elsewhere the book postulates a future judgment. The tension is intentional: the Teacher forces readers to face death squarely, so that they will treasure life and wisdom now.

Textual Notes

The verse is textually stable across ancient manuscripts. No significant variants are noted in the consulted sources. The Hebrew is clear, and major translations (KJV, ASV, WEB, BSB, YLT) agree closely on the meaning. A minor issue is the adverb kevar (already, long ago): Barnes notes that the KJV renders “now” while modern versions render “long ago,” but both capture the idea that the perishing is complete.

Reception History

Early Christian interpreters such as Gregory of Nyssa read Ecclesiastes 9:6 as a description of the worldly mindset that ends at death, not a statement about the soul's eternal state. Medieval Jewish commentators like Rashi took it as a warning that the wicked lose any share in the world to come. During the Reformation, Luther and Calvin used the verse to stress the finality of death’s separation from earthly concerns, while also affirming the resurrection. In the Puritan tradition, Matthew Henry preached it as a call to make the most of life while we have it. Modern evangelical interpreters often cite the verse in funeral meditations to acknowledge the pain of loss and to point toward the hope of resurrection. The verse has also been a touchpoint for debates about the intermediate state, with some Christians using it to support the idea of “soul sleep” and others emphasizing its limited, this-worldly perspective.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Death severs every tie to earthly passions. Love, hatred, envy, the very emotions that define human relationships, cease in their connection to this world. The grave settles all earthly feuds and ends all earthly loves, at least as far as this life is concerned.
  2. The living still have a portion. The dead have “no portion forever in anything under the sun.” The living, by contrast, can still taste and see, love and work, weep and rejoice. That is a gift, not a curse.
  3. Therefore, embrace the present joy God offers. Verses 7-10 follow directly. Because death ends our share in earthly things, we are free to receive each day’s bread, wine, work and love as God’s good gifts.

Five-point outline

  1. The three passions that define earthly life. Love, hatred, and envy represent the full range of strong attachments, positive, negative, and competitive. Together they cover the emotional landscape of human relationships.
  2. “Has perished long ago.” The adverb kevar (already) insists that the break is decisive and fully in the past from the moment of death.
  3. “No portion forever.” The word chelek (portion) is a key term in Ecclesiastes (see 2:10, 3:22, 5:18). Your portion is your share of life’s goods. Death ends that share in the physical world.
  4. “Under the sun” as a limit. This repeated phrase reminds us that the Teacher is speaking about observable life, not speculating about the unseen realm. The dead may have a portion beyond the sun, but that is not his subject.
  5. The call to live fully now. If death closes the door on our earthly portion, then the wise course is to invest in what does not perish and to enjoy the present as a gift from God.

Illustration hooks

  • Unfinished conversations. Think of a relationship broken by a sudden death. The apology never spoken, the grudge never released. The verse captures the silence that descends when death freezes all earthly communication.
  • A completed will. When someone dies, their assets pass to others. They no longer have any claim. In the same way, death dissolves all claims to earthly relationships and experiences, not just property, but love and hatred as well.
  • The quiet of a cemetery. In a graveyard, former rivals lie side by side. The passions that consumed them are gone. The verse invites us to feel that stillness and ask: what is truly worth investing my energy in today?

Questions your congregation is asking

  • Does this mean our loved ones who have died are completely unconscious? How does this fit with what the New Testament teaches about being with Christ?
  • If love and hatred both end at death, does that mean our feelings in this life don't matter for eternity?
  • How can I live in a way that my “portion” includes more than just what is under the sun?

Leading a Discussion

Ecclesiastes 9:6 confronts us with the raw fact that death ends our participation in this world. The passage does not try to soften the blow or pretend otherwise. Instead, it uses the finality of death to sharpen our appreciation for life. As you discuss, keep in mind the context: the Teacher is writing from within a “under the sun” perspective, describing what can be observed, not necessarily what faith reveals. This creates a productive tension for group conversation.

Discussion questions

  1. Read Ecclesiastes 9:4-6 aloud. What feelings does this description of death stir in you?
  2. Why does the Teacher list love, hatred, and envy specifically? What do these three emotions have in common?
  3. Verse 6 says “neither do they any longer have a portion forever in anything that is done under the sun.” What does the word “portion” mean in the rest of Ecclesiastes? (See 2:10, 3:22, 5:18.)
  4. The phrase “under the sun” appears throughout the book. How does that phrase shape the way we should read this verse? Does it leave room for hope beyond the sun?
  5. How do you reconcile the bleakness of verses 5-6 with the invitation to joy in verses 7-10? What is the Teacher doing by putting them side by side?
  6. Some Christians take this verse to mean the dead are completely unconscious (soul sleep). Others see it as a limited statement about earthly involvement. What do you think, and why? How do other parts of Scripture (like Luke 23:43 or Philippians 1:23) inform your view?
  7. If you truly believed that today might be your last day to love, work, and enjoy God's gifts, what would change about how you live?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that dead people feel no love or hatred because they lack awareness and power in this life only. He adds that even though they have no share under the sun here they may still have one elsewhere.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes insists that Solomon is describing only what he sees from a human perspective, not what he believes about the afterlife. The dead have no share in this world's activity or rewards. Barnes makes no statement about the soul's existence in another world, treating that as a matter of faith, not observation.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Cambridge Bible for Schools and Colleges notes that envy hatred and love all cease in death. These strong emotions stop completely when a person dies.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Geneva Bible Notes notes that such people’s love hatred and envy cease to exist forever. They will have no share in anything that happens under the sun.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes some dead spirits will still love sin and hate the righteous while others will love God and all good things intensely. Both groups cease to have any love hatred or envy after death.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Jamieson Fausset Brown notes that love and hatred stop being used for good or evil after death. The effects of these feelings remain however.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch argue that this passage describes death more bleakly than any other in the Old Testament. The dead here are not even granted the shadowy, prospectless existence in Sheol that appears elsewhere; they simply cease to have any part in life under the sun. The authors see this as the author’s genuinely pessimistic view, not an ironic quotation of atheists, and note that the New Testament later resolves this darkness.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that the hiddenness of God’s providential rule is not meant to paralyze but to spur the wise person into active, cheerful engagement with life. The uncertainty of outcomes should motivate vigorous, joyful work and honest enjoyment of God’s gifts, not retreat into anxious speculation or despair.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that while the living have hope because they remain connected to others and can change, the dead are forever separated and cannot experience any change. They lack both hope and reward forever.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley emphasizes that the dead are completely detached from earthly affairs. They have no love, hate, or envy toward anything in this world and are entirely unconcerned with events happening under the sun.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 1:8 Now there arose a new king over Egypt, who didn’t know Joseph.
Job 3:17 There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.
Job 3:18 There the prisoners are at ease together. They don’t hear the voice of the taskmaster.
Psalms 146:3 Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help.
Psalms 146:4 His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
Proverbs 10:28 The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish.
Ecclesiastes 2:18 I hated all my labor in which I labored under the sun, because I must leave it to the man who comes after me.
Ecclesiastes 2:23 For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional