GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Ecclesiastes 7:14 · Bible study

Ecclesiastes 7:14 Commentary: Study: Joy, Adversity, and Trusting God's Hidden Purpose

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore the meaning of prosperity and adversity set side by side. Learn how limited knowledge of the future cultivates humility and dependence on God.

Research Summary

  • Meaning: Accept both good and bad days from God, responding with joy or reflection; their alternation keeps us from knowing the future and thus dependent on Him.
  • Key words: "Be in good" (b'tov), active cheerfulness, not passive waiting; "consider" (r'eh), careful observation; "set alongside" (l'umat), God’s equal measures of both.
  • Main debate: What "after him" means: after one’s death (Gill, Cambridge), after considering God (JFB), or simply future events in life (Wesley, Barnes).
  • Theological theme: God’s sovereignty over life’s circumstances and the call to humble trust instead of anxious prediction.
  • Best use: Pastoral teaching on gratitude in abundance and reflection in hardship, contentment through faith in God’s wise mixture.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

In the day of prosperity, be joyful, but in the day of adversity, consider this: God has made one of these along with the other, so that a man cannot discover anything that will come after him.

WEB World English Bible 2000

In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yes, God has made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything after him.

KJV King James Version 1769

In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.

ASV American Standard Version 1901

In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yea, God hath made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything that shall be after him.

YLT Young's Literal Translation 1898

In a day of prosperity be in gladness, And in a day of evil consider. Also this over-against that hath God made, To the intent that man doth not find anything after him.

Darby Darby Bible 1890

In the day of prosperity enjoy good, and in the day of adversity consider: God hath also set the one beside the other, to the end that man should find out nothing [of what shall be] after him.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Consider the works of God, that no man can correct whom he hath despised.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

En el día del bien goza del bien; y en el día del mal considera. Dios también hizo esto delante de lo otro, porque el hombre no halle nada tras de él.

PT Almeida Livre 1994

No dia da prosperidade, alegra-te; mas no dia da adversidade, considera; pois Deus faz um em contraposição ao outro, para que o homem não consiga descobrir o que haverá depois dele.

FR Louis Segond 1910

Au jour du bonheur, sois heureux, et au jour du malheur, réfléchis: Dieu a fait l’ un comme l’ autre, afin que l’ homme ne découvre en rien ce qui sera après lui.

DE Luther Bibel 1912 1912

Am guten Tage sei guter Dinge, und den bösen Tag nimm auch für gut; denn diesen schafft Gott neben jenem, daß der Mensch nicht wissen soll, was künftig ist.

NL Statenvertaling 1637

Geniet het goede ten dage des voorspoeds, maar ten dage des tegenspoeds, zie toe; want God maakt ook den een tegenover den ander, ter oorzake dat de mens niet zou vinden iets, dat na hem zal zijn.

IT Riveduta 1927

Nel giorno della prosperità godi del bene, e nel giorno dell’avversità rifletti. Dio ha fatto l’uno come l’altro, affinché l’uomo non scopra nulla di ciò che sarà dopo di lui.

PL Biblia Gdańska 1632

W dzień dobry zażywaj dobra, w dzień zły miej się na pieczy: boć ten uczynił Bóg przeciwko owemu, dlatego, aby nie doszedł człowiek tego, co nastanie po nim.

RU Синодальный перевод 1876

Во дни благополучия пользуйся благом, а во дни несчастья размышляй: то и другое соделал Бог для того, чтобы человек ничего не мог сказать против Него.

ZH 和合本 1919

遇亨通 的日子 你當 喜樂;遭患難 的日子 你當思想;因為 神 使 這兩樣 並列,為的是 叫人 查不 出 身後 有甚麼事。

EN Bible in Basic English 1949

In the day of wealth have joy, but in the day of evil take thought: God has put the one against the other, so that man may not be certain what will be after him.

Verse in Context

12 For wisdom is a defense, even as money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.
13 Consider the work of God, for who can make that straight which he has made crooked?
14 In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yes, God has made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything after him.
15 All this I have seen in my days of vanity: there is a righteous man who perishes in his righteousness, and there is a wicked man who lives long in his evildoing.
16 Don’t be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?

Original Language (Biblical Hebrew)

בְּ/י֤וֹם be./Yom HR/Ncmsc H3117 on/ a day of
טוֹבָה֙ to.Vah HNcfsa H2896 good
הֱיֵ֣ה he.Yeh HVqv2ms H1961 be
בְ/ט֔וֹב ve./Tov HR/Aamsa H2896 in/ good
וּ/בְ/י֥וֹם u./ve./Yom HC/R/Ncmsc H3117 and/ on/ a day of
רָעָ֖ה ra.'Ah HNcfsa H7451 adversity
רְאֵ֑ה re.'Eh HVqv2ms H7200 consider
גַּ֣ם gam HD H1571 also
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
זֶ֤ה zeh HTm H2088 this
לְ/עֻמַּת\־ le./'u.mat- HR/Ncfsc H5980 <to>/ exactly as
זֶה֙ zeh HTm H2088 this
עָשָׂ֣ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he has made
הָֽ/אֱלֹהִ֔ים ha./'E.lo.Him HTd/Ncmpa H0430 <the>/ God
עַל\־ 'al- HR H5921 on
דִּבְרַ֗ת div.Rat HNcfsc H1700 reason
שֶׁ/לֹּ֨א she./Lo' HTr/Tn H3808 that/ not
יִמְצָ֧א yim.Tza' HVqi3ms H4672 he will find out
הָֽ/אָדָ֛ם ha./'a.Dam HTd/Ncmsa H0120 <the>/ humankind
אַחֲרָ֖י/ו 'a.cha.Ra/v HAcmpc/Sp3ms H0310 after/ him
מְאֽוּמָה\׃ me.'U.mah HNcfsa H3972 anything

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that the Preacher commands two different responses for two kinds of days. In the day of good, the Hebrew imperative heyeh b’tov (be in good) calls for active cheerfulness, not passive waiting. In the day of evil, r’eh (consider) means to look closely, to reflect on God’s hand in the trouble (Barnes, Gill). The divine purpose behind this mixture, as the Cambridge Bible explains, is a “doctrine of averages”: God balances good and bad days so that no one can forecast what comes next. Wesley and Matthew Henry add that this inability to see the future keeps people in constant dependence on God, preventing both presumption in prosperity and despair in adversity. Interpreters differ on what “after him” means, whether it refers to nothing to discover after one’s own death (Gill, Cambridge), nothing to find fault with after considering God’s work (Jamieson-Fausset-Brown), or simply that no one can foretell earthly events (Wesley). But all agree that God’s sovereign alternation of good and evil is designed to humble human pride and draw hearts toward trust.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. After his death: Man cannot know what will happen on earth after he dies (Gill, Cambridge, Barnes).
  2. After considering God: Man cannot find anything to blame after observing God's work (Jamieson-Fausset-Brown).
  3. Earthly future events: Man cannot foresee upcoming events in his own life (Wesley, Matthew Henry).

What is clear: God ordains both good and bad times, and humans should respond with joy in prosperity and reflection in adversity, trusting that God's ways are beyond full understanding.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
God's sovereignty over prosperity and adversityBoth come from God and are part of His wise design.Whether this implies an equal amount of each for every person (doctrine of averages, as Cambridge suggests) or simply that they alternate in life.
Meaning of 'after him' (acharav)Humans cannot fully know future events or God's full purpose.Some say after man's death (nothing to discover in future on earth), others say after God's actions (nothing to find fault with God), others say in general future events.
Human response to prosperityShould be joyful and thankful.Whether joy is a command or permission; some (Clarke, Barnes) stress gratitude, others (Cambridge) caution against anxious foresight.

Historical & Cultural Context

Ecclesiastes 7:14 belongs to a section (7:13, 18) where Qoheleth reflects on God’s inscrutable work. The opening of verse 13, “Consider the work of God,” sets the theme: no one can straighten what God has made crooked. Verse 14 then applies this principle to everyday life. The Hebrew word yom (day) often means a period of time, and the pairing of “day of good” and “day of evil” echoes the wisdom tradition’s recognition that life brings both. The critical phrase zeh l’umat zeh (this one alongside or corresponding to that one) uses the preposition l’umat, which means “close beside” or “parallel to.” Gill and Poole note that this juxtaposition is intentional: God sets each kind of day in its proper place, alternating them so that prolonged prosperity does not corrupt and continuous adversity does not crush. The final clause, “that man should not find out anything after him,” contains the ambiguous acharav (“after him”). As Barnes and Cambridge observe, the strongest parallel is Ecclesiastes 6:12, where Qoheleth asks who can tell what will happen after one is gone. Culturally, ancient Israel saw divine purpose in life’s unpredictability (Deuteronomy 8:3 illustrates this with manna, teaching dependence day by day; 2 Chronicles 33:12, 13 shows King Manasseh humbled in distress). The verse therefore calls the wise to accept both joy and sorrow as from God’s hand, without trying to master a future that remains hidden.

Textual Notes

The Hebrew text of Ecclesiastes 7:14 is stable across the Masoretic tradition. The consulted sources note no significant textual variants. The primary interpretive differences arise from the ambiguity of the prepositional phrase “after him” (acharav), not from textual discrepancies.

Reception History

This verse has been widely cited in Christian literature to teach the proper use of both favorable and unfavorable circumstances. Early monastic traditions saw it as a guide for accepting God’s will without complaint. Thomas Aquinas referenced it in his treatment of providence. The Reformers, particularly John Calvin and Martin Luther, used the verse to argue that both prosperity and adversity are means by which God trains believers. In the Anglican tradition, it appears in the Book of Common Prayer as a theme for prayers of thanksgiving and supplication. The verse also influenced the form of the “General Confession” in some liturgies, where “considering” our ways is a step toward repentance. Its reception consistently underscores the call to joyful gratitude in times of plenty and thoughtful reflection in times of want, with the goal of trusting God’s hidden purposes.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. In prosperity, receive joy as a gift. God commands active cheerfulness, not mere resignation (verse 14a; see Deuteronomy 28:47).
  2. In adversity, consider God’s purpose. The call to “see” the trouble is an invitation to reflect on its divine source and intended lesson (verse 14b; 2 Chronicles 33:12, 13).
  3. God’s alternation teaches dependence. By mixing good and bad days, God prevents us from predicting or controlling our future, so we learn to trust Him daily (verse 14c; Deuteronomy 8:3).

Five-point outline

  1. Acknowledge the source: Both prosperity and adversity come from God’s hand.
  2. Respond appropriately: Joy, not anxiety, in good days; reflection, not despair, in bad.
  3. Understand the design: God sets one beside the other to keep us humble and dependent.
  4. Embrace limited knowledge: Not knowing the future is a gift, not a curse; it frees us from forecasting and worry.
  5. Live day by day: Trust the Giver rather than trying to make straight what God has made crooked.

Illustration hooks

  • A farmer and the weather: He prepares the soil and plants seeds, but cannot control the rain or sun. Each day brings what it brings; he works with both and trusts the harvest’s Giver.
  • A child learning to walk: A parent allows both steady steps and occasional falls. The mix teaches balance. The child does not see the whole path but learns to trust the parent’s hand.

Questions your congregation is asking

  • “If God sends both good and bad, does that mean I should not plan for the future?”
  • “How do I ‘consider’ adversity without becoming morbid or blaming myself too much?”
  • “Why does God let some people have many good days and others many hard ones?”

Leading a Discussion

This verse invites us to stop striving to control our future and instead learn the rhythm of trusting God daily. The Preacher does not call us to fake brightness in trouble or to suppress joy in good times. He asks for a faith that can rejoice freely and reflect honestly because both seasons come from the same Father.

Discussion questions

  1. Observation: What two commands does verse 14 give? How does each connect to the kind of day we are experiencing?
  2. Observation: The Hebrew for “set the one over against the other” suggests equality or parallelism (l’umat). What does that imply about God’s distribution of good and evil?
  3. Interpretation: Read Deuteronomy 8:3. How does the manna story help explain why God withholds knowledge of the future?
  4. Interpretation: The Preacher says the limitation of knowledge is God’s doing. Why would a loving God want us not to see what comes next?
  5. Interpretation: What does it mean to “consider” in the day of adversity? Is it introspection, repentance, or something else? (Use 2 Chronicles 33:12, 13 as an example.)
  6. Application: Think of a recent good day and a recent hard day. Did your response match the verse’s commands? What would change if you consciously saw both as from God?
  7. Application: How can your small group help each other rejoice without presumption and grieve without despair?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that prosperity must be enjoyed while gratitude is given to God because His goodness provides it. He also says that hardship follows prosperity as part of God’s balance. This gives hope that Christ will bring lasting joy.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes sees the mix of prosperity and adversity as a deliberate divine design: good days offer comfort, while hard days prompt reflection. God proportions these so carefully that every human complaint is answered, and the uncertainty of what follows keeps anyone from predicting their own future.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Christians who hold the view that God balances good and evil point to Ecclesiastes 7:14, while others emphasize verses showing life’s uncertainty. Both seek to be faithful to Scripture. You may find hope in Christ and the resurrection.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note distinguishes two kinds of shelter: both wisdom and silver provide a shadow where people can rest. But the real superiority of wisdom lies in its knowledge, which actually gives life to those who possess it. Money only offers protection,

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that both prosperity and hardship come from God's wise appointment, set directly opposite each other. Prosperity calls for grateful enjoyment and doing good, while adversity calls for quiet reflection on sin and God's purposes. This alternation keeps human beings from predicting their future or finding grounds to complain.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Jamieson Fausset Brown notes God created both hardship and prosperity as part of his work. He also says a person should be patient after considering this truth. You may find peace when you look to God.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch stresses that "consider the work of God" means recognizing God's sovereign rule, since no one can straighten what He has made crooked. They interpret the saying about good and bad days as a call to observe and reflect that God has made both equal, so that a person experiences everything life holds and leaves nothing outstanding after death.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange reads Ecclesiastes 7 as a unified description of genuine wisdom: a serious life that despises the world, patient resignation to God, and humble fear of God. He sees the universal sinfulness of humanity as the background that makes this wisdom necessary, giving the chapter an evangelical character and connecting it to the Beatitudes.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that wisdom gives life to those who possess it. You who fear God will be saved from all the troubles in this world.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley points out that God has wisely arranged for prosperity and adversity to follow each other in life. This alternating pattern prevents anyone from predicting what comes next, keeping people constantly dependent on God and guarding against both despair in hard times and overconfidence in good times.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Deuteronomy 8:3 He humbled you, allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn’t know, neither did your fathers know, that he might teach you that man does not live by bread only, but man lives by every word that proceeds out of Yahweh’s mouth.
Deuteronomy 28:47 Because you didn’t serve Yahweh your God with joyfulness and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;
I Kings 8:47 yet if they repent in the land where they are carried captive, and turn again, and make supplication to you in the land of those who carried them captive, saying, ‘We have sinned and have done perversely; we have dealt wickedly,’
I Kings 17:17 After these things, the son of the woman, the mistress of the house, became sick; and his sickness was so severe that there was no breath left in him.
I Kings 17:18 She said to Elijah, “What have I to do with you, you man of God? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!”
II Chronicles 33:12 When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
II Chronicles 33:13 He prayed to him; and he was entreated by him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Yahweh was God.
Job 10:1 “My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional