GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Ecclesiastes 2:17 · Bible study

Ecclesiastes 2:17 Commentary: Hating Life Under the Sun

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Qoheleth's declaration of hatred for life: genuine despair or rhetorical device? Grammar, context and the refrain that drives toward fearing God.

Research Summary

  • Meaning: After testing pleasure, wisdom and work, the Teacher concludes that life under the sun is futile and grievous, a verdict that drives readers to seek meaning above the sun.
  • Key words: śānē’ (hated, Qal perfect, settled judgment); ra‘ (evil/grievous); hevel (vanity/vapour); re‘ut ruaḥ (striving of wind).
  • Main debate: Is the hatred a genuine expression of despair (Cambridge) or a comparative statement that devalues earthly life in light of eternal life (Gill)?
  • Theological theme: The vanity of life without God; the necessity of the fear of God for true meaning.
  • Best use: A pastoral resource for those experiencing existential frustration, and a warning against building life on anything that cannot survive death.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. For everything is futile and a pursuit of the wind.

WEB World English Bible 2000

So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.

KJV King James Version 1769

Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.

ASV American Standard Version 1901

So I hated life, because the work that is wrought under the sun was grievous unto me; for all is vanity and a striving after wind.

YLT Young's Literal Translation 1898

And I have hated life, for sad to me is the work that hath been done under the sun, for the whole is vanity and vexation of spirit.

Darby Darby Bible 1890

And I hated life; for the work that is wrought under the sun was grievous unto me; for all is vanity and pursuit of the wind.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And therefore I was weary of my life, when I saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Aborrecí por tanto la vida; porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa; por cuanto todo es vanidad y aflicción de espíritu.

PT Almeida Livre 1994

Por isso detestei a vida, porque a obra que é feita abaixo do sol me faz sofrer; pois tudo é fútil como perseguir o vento.

FR Louis Segond 1910

Et j’ ai haï la vie, car ce qui se fait sous le soleil m’ a déplu, car tout est vanité et poursuite du vent.

DE Luther Bibel 1912 1912

Darum verdroß mich zu leben; denn es gefiel mir übel, was unter der Sonne geschieht, daß alles eitel ist und Haschen nach dem Wind.

NL Statenvertaling 1637

Daarom haatte ik dit leven, want dit werk dacht mij kwaad, dat onder de zon geschiedt; want het is al ijdelheid en kwelling des geestes.

IT Riveduta 1927

Perciò io ho odiata la vita, perché tutto ciò che si fa sotto il sole m’è divenuto odioso, poiché tutto è vanità e un correr dietro al vento.

PL Biblia Gdańska 1632

Przetoż mi żywot omierzł; bo mi się nie podoba żadna rzecz, która się dzieje pod słońcem; albowiem wszystkie są marnością, i utrapieniem ducha.

RU Синодальный перевод 1876

И возненавидел я жизнь, потому что противны стали мне дела, которые делаются под солнцем; ибо все - суета и томление духа!

ZH 和合本 1919

我所以恨惡 生命;因為 在日光 之下 所行 的事 我都以為 煩惱, 都 是虛空,都是捕 風。

EN Bible in Basic English 1949

So I was hating life, because everything under the sun was evil to me: all is to no purpose and desire for wind.

Verse in Context

15 Then I said in my heart, “As it happens to the fool, so will it happen even to me; and why was I then more wise?” Then I said in my heart that this also is vanity.
16 For of the wise man, even as of the fool, there is no memory forever, since in the days to come all will have been long forgotten. Indeed, the wise man must die just like the fool!
17 So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.
18 I hated all my labor in which I labored under the sun, because I must leave it to the man who comes after me.
19 Who knows whether he will be a wise man or a fool? Yet he will have rule over all of my labor in which I have labored, and in which I have shown myself wise under the sun. This also is vanity.

Original Language (Biblical Hebrew)

וְ/שָׂנֵ֙אתִי֙ ve./sa.Ne.ti Hc/Vqq1cs H8130 and/ I hated
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
הַ֣/חַיִּ֔ים ha./chai.Yim HTd/Ncmpa H2416 <the>/ life
כִּ֣י ki HTc H3588 for
רַ֤ע ra' HAamsa H7451 [was] evil
עָלַ/י֙ 'a.La/i HRd/Sp1bs H5921 on/ me
הַֽ/מַּעֲשֶׂ֔ה ha./ma.'a.Seh HTd/Ncmsa H4639 the/ work
שֶׁ/נַּעֲשָׂ֖ה she./na.'a.Sah HTr/VNp3ms H6213 that/ <it> was done
תַּ֣חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
הַ/שָּׁ֑מֶשׁ ha./Sha.mesh HTd/Ncbsa H8121 the/ sun
כִּֽי\־ ki- HTc H3588 for
הַ/כֹּ֥ל ha./Kol HTd/Ncmsa H3605 <the>/ everything
הֶ֖בֶל He.vel HNcmsa H1892 [is] futility
וּ/רְע֥וּת u./re.'Ut HC/Ncfsc H7469 and/ striving of
רֽוּחַ\׃ Ru.ach HNcfsa H7307 wind

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

The commentaries agree that this verse marks the emotional low point of Solomon's experiment in pleasure and accomplishment. Having tried wisdom, folly, work and wealth, the Teacher concludes that all is hebel, vapour, futile. As Cambridge Bible notes, the statement “I hated life” brings the argument to “the extremest form of pessimism,” yet even here the author draws back from suicide. Gill’s Exposition observes that the hatred is not absolute but comparative: life under the sun offers no lasting satisfaction, so the wise person sets his heart on something beyond the sun. Keil and Delitzsch render the Hebrew ra‘ ‘alai (the work was “evil on me”) as a burden pressing down. The consensus holds that this is a rhetorical confession meant to expose the insufficiency of every earthbound pursuit, preparing the reader for the fear-of-God conclusion in 12:13.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Genuine despair (rhetorical): The Teacher's language is as strong as Job's or Jonah's (cf. Job 7:15–16; 1 Kings 19:4). Cambridge Bible sees it as the logical outcome of a life limited to 'under the sun' — a step on the way to the final answer.
  2. Comparative hatred (Gill, Matthew Henry): Gill argues the Teacher hated life 'comparatively' — valuing it less than God's lovingkindness or eternal life. The hatred is not absolute but a means to elevate the divine gift.
  3. Pedagogical exaggeration: The Teacher may be using hyperbole to shake his readers out of complacency. The very fact that he writes a book to share his conclusion suggests he retains a purpose in living.

What is clear: All readings agree that the Teacher found no lasting satisfaction in human achievement, wisdom or pleasure when considered purely on an earthly level.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Author and settingThe book presents itself as the words of Qoheleth (the Preacher), traditionally identified with Solomon. The perspective is of a king who has experienced everything the world offers.Modern critical scholarship often dates the book later (Persian/Hellenistic period) and sees the Solomonic attribution as a literary device; traditional interpreters accept Solomonic authorship.
Nature of the hatred expressedThe Teacher pronounces life (under the sun) hateful because it yields no lasting satisfaction. The language is strong and deliberate.Some (Gill, Matthew Henry) see it as a comparative hatred, hating life in relation to the better things of God, while others (Cambridge Bible) read it as genuine despair bordering on suicidal feeling, which the Teacher uses rhetorically.
Meaning of 'vanity' (hebel)Hebel means vapour, breath, or transience. It describes the fleeting, insubstantial quality of earthly pursuits when evaluated apart from God.Some interpreters emphasize the futility and meaninglessness (existential reading); others keep the focus on transience and the inability to hold onto anything permanently.
Solution to the problemThe book concludes that fearing God and keeping His commandments is the whole duty of humanity (12:13). The despair of chapter 2 is not the final word.Catholic and Protestant traditions agree on the fear-of-God conclusion, but differ on whether the 'enjoyment' passages (e.g., 2:24) anticipate a sacramental life or a natural joy received from God’s hand.

Historical & Cultural Context

Ecclesiastes belongs to Israel’s wisdom tradition, alongside Proverbs and Job. The book presents itself as the reflection of “Qoheleth” (the Preacher/Teacher), traditionally King Solomon. The phrase “under the sun” appears 29 times and defines the horizon of the investigation: life examined from a purely human, natural perspective, without direct revelation.

Ancient Near Eastern literature contains texts like the Dialogue of Pessimism and the Babylonian Theodicy, which wrestle with the same question: Is there lasting meaning in human effort? Qoheleth’s approach, however, is distinct. He does not end in scepticism; the despair of chapter 2 is a deliberate step toward a higher answer. The Hebrew verb śānē’ (hate) is a strong Qal perfect, expressing a settled judgment, not a fleeting emotion. Adam Clarke notes that the phrase “the lives” (haḥayyim) may encompass all stages of life, as if every phase from childhood to old age has failed to deliver what it promised.

The surrounding context (2:18, 23) deepens the crisis: not only is life futile, but the fruits of one’s labour will pass to an heir who may be a fool. This was a particularly sharp anxiety in a culture where legacy and inheritance were the primary means of extending one’s name beyond death. The Teacher’s hatred is therefore the logical outcome of a worldview bounded by the sun.

Yet the very act of writing this confession, of shaping it into poetry and argument, suggests the despair is not final. Cambridge Bible points out that sages from Qoheleth to Schopenhauer who proved life hateful still found life worth living for the utterance of the thought. The verse forces readers to acknowledge that if God is not in view, life loses its meaning.

Textual Notes

The supplied commentaries and lexical data note no significant textual variants for Ecclesiastes 2:17. The Hebrew text is stable across manuscripts. Some translations (e.g., KJV) render the final phrase as “vexation of spirit” while others (WEB, BSB) have “chasing after wind” or “striving of wind.” These differences reflect translation choices for the same Hebrew phrase re‘ut ruaḥ, not a variant in the underlying text.

Reception History

Ecclesiastes 2:17 has been read across Christian history as an honest cry that exposes the vanity of worldly pursuits. Early church fathers like Jerome and Gregory of Nazianzus cited it to warn against trusting in earthly wisdom. In the medieval period, Thomas Aquinas used the book’s pessimism to argue that perfect happiness cannot be found in this life, only in the vision of God. The Reformation-era Geneva Bible glosses the verse as showing that “all worldly things are vanity and vexation.” In Puritan devotion, this verse was a catalyst for self-examination: if even Solomon grew weary, how much more must we look to Christ? Modern readers, from Kierkegaard to Camus, have found in Qoheleth a precursor to existential questioning, though the Christian tradition insists the verse’s despair is a means, not an end, leading to the fear of God.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Hatred, “I hated life.” Not a passing mood but a verdict reached after systematic testing (2:1, 16). The Teacher declares all worldly pursuits fail to satisfy.
  2. The Reason, “The work that is worked under the sun was grievous to me.” The Hebrew ra‘ speaks of evil or calamity; the burden of endless effort yields no lasting joy.
  3. The Refrain, “All is vanity and a chasing after wind.” Hevel is the key word of the whole book; it forces the question: If everything is vapour, where do we look for substance?

Five-point outline

  1. Context of Despair, The chapter climax of a failed experiment (2:1, 16).
  2. Confession of Hatred, The unusual strength of the language (not just “weary” but “hated”).
  3. Cause, The ma‘aseh (work/deed) that is ra‘ (evil/grievous).
  4. Comparison, The same outcome for wise and fool; death erases advantage.
  5. Consequence, Vanity + wind-chasing; the reader is driven to look above the sun.

Illustration hooks

  • The mid-career professional who has achieved every goal but feels hollow.
  • A parent who sacrifices everything for children, only to watch them make choices that waste it all.
  • Anyone who has ever said, “What’s the point?” after a long stretch of hard work that didn’t pay off.

Questions your congregation is asking

  • Is it a sin to feel this way about life? (The Teacher’s honesty is canonical.)
  • Does this mean I should stop working hard? (No, the book ends with joyful labour received from God.)
  • How does faith change the answer to life’s meaning?

Leading a Discussion

Ecclesiastes 2:17 confronts us with raw honesty. The Teacher invites us into his crisis so that we can learn from his journey, not stay in his despair. As you work through this verse together, notice the tension: this is Scripture, yet it records a man wanting to hate life. That tension is intentional, it exposes the limits of living “under the sun.”

Discussion questions

  1. What do you think it means for the Teacher to “hate life”? How is that different from temporary frustration?
  2. In what ways have you felt that your work or accomplishments are “vanity and a chasing after wind”?
  3. Why does the Teacher mention the equality of death for the wise and the fool just before this verse (2:14, 16)? How does that fuel his despair?
  4. Read the cross-references: Job 7:15, 16 and 1 Kings 19:4. How are these expressions similar to Ecclesiastes 2:17? How are they different in context?
  5. The Hebrew word hevel (vanity) literally means “vapour” or “breath.” How does that image change your understanding of life “under the sun”?
  6. If a friend said they hated life, what would you say? How does this passage help you respond?
  7. Where in the book does the Teacher point beyond this despair? (Hint: read 12:13, 14.) How does that change the meaning of 2:17?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that the wise as well as fools and children alike experience the same hatred for life. He states there is nothing in life worth pursuing or any hope of future success.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Cambridge Bible for Schools and Colleges sees the repeated phrase vanity and feeding upon wind as a signal that life has no lasting value. It suggests those who feel life is utterly meaningless may consider ending their own lives.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Geneva Bible Notes sees the work done under the sun as causing great pain because it is complete emptiness. This leads to a hatred of life. Christians who hold this view trust in Christ’s resurrection as their hope.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill explains that Solomon's hatred of life is comparative, not absolute. Life remains a gift, but its value shrinks because wise and fools share the same fate and nothing under the sun yields lasting happiness. Solomon means he has less desire for life, not that he rejects it outright.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Jamieson Fausset Brown notes the wise man feels life is painful because he does not follow the example of the prodigal son. He believes the backslider should think as that son does. You may find comfort in the thought that God cares for those who return to Him.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch argue that "evil upon me" does not mean a burden pressing on the speaker, but rather that the work appeared evil to him subjectively, like saying "it was bad in my eyes." The preacher's final verdict remains the same: everything is vanity and a chasing after wind.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that the Preacher’s search through pleasure and achievement does not end in despair but in a crucial distinction. What he condemns is empty, sensual merriment, not the grateful enjoyment of God’s gifts. True contentment comes only when one sees even simple pleasures as directly from God’s hand.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that even work done with wisdom and skill often ends up in the hands of a foolish person who does not appreciate it. He sees this situation as part of the same pattern of emptiness found throughout Scripture.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley emphasizes that Job found even his own life unbearable. He argues that human plans and efforts do not bring satisfaction; reflecting on them only deepens his distress.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Numbers 11:15 If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight; and don’t let me see my wretchedness.”
I Kings 19:4 But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree. Then he requested for himself that he might die, and said, “It is enough. Now, O Yahweh, take away my life; for I am not better than my fathers.”
Job 3:20 “Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul,
Job 3:22 who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Job 7:15 so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.
Job 7:16 I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
Job 14:13 “Oh that you would hide me in Sheol, that you would keep me secret until your wrath is past, that you would appoint me a set time and remember me!
Psalms 89:47 Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional