Ecclesiastes 10:5 · Bible study
Ecclesiastes 10:5 Commentary: The Ruler’s Costly Error
Hebrew · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
What is the 'error that proceeds from the ruler' in Ecclesiastes 10:5? Explore the meaning, debate over human misgovernment vs.
Research Summary
- Meaning: The Preacher identifies a social evil where rulers make errors by elevating the unworthy, disrupting proper order.
- Key words: yesh (there is), ra'ah (evil), shgagah (inadvertence/error), yatsa (go forth), shalit (ruler).
- Main debate: Whether the error refers solely to human misgovernment (Clarke, Gill, Keil) or also casts a shadow on divine providence (Cambridge, Jerome’s teacher).
- Theological theme: The tension between God’s sovereignty and the reality of corrupt human authority.
- Best use: A wisdom text for addressing injustices in leadership while trusting God’s ultimate justice.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
There is an evil I have seen under the sun— an error that proceeds from the ruler:
WEB World English Bible 2000
There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.
KJV King James Version 1769
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:
ASV American Standard Version 1901
There is an evil which I have seen under the sun, as it were an error which proceedeth from the ruler:
YLT Young's Literal Translation 1898
There is an evil I have seen under the sun, As an error that goeth out from the ruler,
Darby Darby Bible 1890
There is an evil that I have seen under the sun, as an error [that] proceedeth from the ruler:
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
There is an evil that I have seen under the sun, as it were by an error proceeding from the face of the prince:
Translations in other languages (10 available)
Hay un mal que debajo del sol he visto, á manera de error emanado del príncipe:
Há um mal que vi abaixo do sol, um tipo de erro que é proveniente dos que têm autoridade:
Il est un mal que j’ ai vu sous le soleil, comme une erreur provenant de celui qui gouverne:
Es ist ein Unglück, das ich sah unter der Sonne, gleich einem Versehen, das vom Gewaltigen ausgeht:
Er is nog een kwaad, dat ik gezien heb onder de zon, als een dwaling, die van het aangezicht des oversten voortkomt.
C’è un male che ho veduto sotto il sole, un errore che procede da chi governa:
Jest złe, którem widział pod słońcem, to jest, błąd, który pochodzi od zwierzchności:
Есть зло, которое видел я под солнцем, это - как бы погрешность, происходящая от властелина;
我見 日光 之下 有 一件禍患,似乎出 於 掌權 的錯誤,
There is an evil which I have seen under the sun, like an error which comes by chance from a ruler:
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Ecclesiastes 10:5
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that the Preacher identifies a real social evil: an inversion of proper order where unworthy people are elevated and the deserving sit in low places (v.6). The phrase ‘as an error which proceedeth from the ruler’ (KJV) is understood as a mistake, often involuntary, emanating from the highest human authority. Adam Clarke explains that the ruler’s error consists in ‘an injudicious distribution of offices’ that promotes those without merit, name, or property. Gill’s Exposition notes that this error can stem from ignorance, personal affection, or misrepresentation by courtiers. The Cambridge Bible connects the word shgagah to the Levitical law of unintentional sin (e.g., Lev 4:22), suggesting the ruler’s fault may not be malicious but is still damaging. Keil and Delitzsch stress that the kaph (‘like’) is a kaph veritatis: the observed evil has the very nature of an error proceeding from a governor. All these sources see the human ruler as the primary referent, while some detect a shadow on divine providence, what seems to be a blunder in the governing of the world.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Human misgovernment: The immediate context (vv.4–7, 16–17) deals with human kings; the word 'error' is a known legal term for a ruler's unintentional fault (Clarke, Gill, Keil).
- Shadow on divine providence: The phrase 'as an error' and the wider theme of the book (incomprehensible order of the world) suggest to some that the ruler may be God, whose ways appear mistaken (Cambridge Bible, Jerome's teacher).
What is clear: The verse describes an observable social evil: the promotion of unworthy people by those in authority, which the Preacher calls an error and an evil.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Nature of the 'error' | All commentators see it as a real social injustice: the elevation of the unworthy and the neglect of the deserving. | Some (Clarke, Gill) treat it strictly as human misjudgment; others (Cambridge Bible, Jerome) see an implied reflection on God's providence permitting such anomalies. |
| Identity of the 'ruler' | The immediate reference is to a human leader, a king or governor (as in the surrounding context of v.4 and vv.16, 17). | Early interpreters (e.g., Jerome's Hebraeus) and some modern readers read a secondary reference to God as the supreme Ruler; other commentators (Keil, Gill) reject this as irreverent or unlikely. |
| Use of Levitical terminology (shgagah) | The word <em>shgagah</em> is the regular term for unintentional sin in the Law (Lev 4, 5). | Clarke and Cambridge stress the 'involuntary' aspect, implying the ruler may not intend harm; Keil and others emphasize the observable effect over the ruler's intent. |
| The Preacher's ultimate purpose | To describe life 'under the sun' honestly, including the pain of injustice. | Some (Matthew Henry) read it as a call to patient submission; others (Clarke) see a stronger critique of favouritism and misgovernment. |
| Relevance to modern readers | The verse addresses the experience of injustice under flawed leadership. | Evangelical traditions tend to emphasize trusting God despite corrupt rulers; more socially engaged readings (Clarke, modern liberation currents) focus on the need to identify and resist such errors. |
Historical & Cultural Context
The book of Ecclesiastes belongs to the Hebrew wisdom tradition, traditionally linked to Solomon but likely edited in the Persian period. Its refrain ‘under the sun’ marks observations made from a purely human vantage point, without direct appeal to revelation. Ecclesiastes 10:5 sits within a section (vv.4, 20) advising subjects how to behave under capricious rulers. In ancient Near Eastern monarchies, the king held nearly absolute power to appoint officials, grant land, and distribute honours. Favouritism was not only common but often expected; a ruler could raise a trusted servant from obscurity (as seen in Joseph’s rise in Egypt or Daniel’s in Babylon). Yet the Preacher names such favouritism an ‘evil’, strong language that condemns the practice rather than simply noting it.
The key term shgagah (‘error’) carries legal weight. In Leviticus it refers to sins committed unintentionally, requiring a sin offering. By using this word, the narrator implies that the ruler’s mistake, while possibly without deliberate malice, is still culpable before God and society. The phrase ‘proceeds from the ruler’ (lit. ‘goes out from before the face of the ruler’) uses mi-lifnei, a construction that stresses the authority behind the action. The ruler’s decision has public consequence. The surrounding verses (vv.6, 7) paint a vivid picture of this inversion: ‘servants on horses, and princes walking like servants on the earth.’ Such imagery would resonate in a hierarchy-conscious culture where clothing, transportation, and seating signalled status.
Some early Jewish and Christian readers (e.g., Jerome’s Hebrew teacher) saw a veiled reference to God, the supreme Ruler, whose providence appears to permit inexplicable injustices. But the majority of commentators, ancient and modern, take the verse as a critique of human governance. The historical setting thus grounds the passage in the everyday experience of political corruption, while the wisdom form invites readers to ponder a deeper theological puzzle: if God rules the world, why do those who rule on earth so often get it wrong?
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Ecclesiastes 10:5. The Hebrew manuscripts attest a stable reading. The metaplastic form yotza (for yotzeh, ‘goes forth’) is a standard grammatical variant, not a scribal error, as Keil and Delitzsch observe. The ancient versions (LXX, Vulgate, Syriac) reflect the same sense.
Reception History
Early Jewish and Christian interpreters often read the verse against the backdrop of God’s sovereignty. Jerome reports that his Hebrew teacher took the ‘ruler’ as God, seeing the unequal distribution of honours as something that seems like an error in providence. Medieval Jewish commentators (e.g., Rashi) kept the reference to human kings, focusing on the folly of favouritism. The Geneva Bible (1599) marginal note emphasizes the ruler’s responsibility: ‘the fault is in the ruler that maketh such disordered promotions.’ In the Reformed tradition, Matthew Henry used the passage to counsel subjects against rebellion, stressing patience. Modern commentaries (Keil, Clarke) generally adopt the human-ruler reading while acknowledging the theological tension the verse raises. Contemporary preachers often use the text to address systemic injustice, naming cronyism and nepotism as errors that God’s people must recognize and lament.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Evil We See, The Preacher names the injustice directly: those who should lead are passed over, and the unqualified take their place (vv.6, 7). This is not a theoretical problem but an observed reality under the sun.
- The Source of the Error, The error proceeds from the ruler. Commentators like Adam Clarke and Matthew Henry point to favouritism, ignorance, or self-interest as the root. The ruler’s decision, whether intentional or careless, carries authority and inflicts harm.
- The Godly Response, The surrounding context (v.4) advises calm patience: ‘don’t leave your place; for gentleness lays great offenses to rest.’ Faith does not deny the injustice but trusts that God’s wisdom can work through and beyond flawed human systems.
Five-point outline
- Observe the Evil, The Preacher calls attention to a pattern he has seen repeatedly: society turned upside down.
- Identify the Error, The error is not a random accident but a specific act (or series of acts) by those in power.
- Recognize the Harm, The consequences are tangible: dignity is robbed from the worthy, and the unworthy hold influence.
- Stay Calm Under Injustice, v.4 warns against rash rebellion. The Preacher does not endorse apathy but counsels wise restraint.
- Hope in the Ultimate Ruler, Though the human ruler errs, the Preacher never abandons the framework of God’s sovereignty. The book’s conclusion (12:13, 14) points to final judgment.
Illustration hooks
- A manager promotes a relative who lacks qualifications, passing over a hardworking employee. The office sees the injustice but feels powerless to change it.
- In a church, a gifted teacher is overlooked for a leadership role because of politics or personal dislike. The congregation senses the ‘error from the ruler.’
- On the national stage, a leader appoints donors and allies to cabinet positions. Citizens watch as competence gives way to cronyism.
Questions your congregation is asking
- Why does God allow incompetent or corrupt people to hold power over others?
- If the ruler’s error is unintentional, does that make it less wrong? How should we respond to someone who harms us without meaning to?
- Where is the line between trusting God’s sovereignty and speaking out against injustice?
Leading a Discussion
In Ecclesiastes 10:5, the Preacher names an evil he has personally seen: a ruler making an error that sets society out of order. The passage invites us to examine how power is exercised and how we respond when it is misused. As you work through these questions, keep the surrounding verses in mind (especially v.4 on gentleness and vv.6, 7 on social inversion). The goal is not to settle every debate but to let the wisdom of the text shape our hearts and actions.
Discussion questions
- What does the Preacher mean by calling this situation an ‘evil’? Is it simply a mistake, or something more serious?
- Look at the word ‘error’ (shgagah). How does its use in Leviticus for unintentional sin affect your understanding of the ruler’s responsibility?
- Verse 6 says ‘Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.’ How does that image speak to the kind of world we live in today?
- The Cambridge Bible suggests this error is ‘as a blot in the government of the supreme Ruler.’ Do you believe God is somehow involved when human leaders make bad decisions? Why or why not?
- Verse 4 advises ‘don’t leave your place’ and mentions gentleness. When have you been tempted to flee a situation of injustice at work, school, or church? What made you stay or leave?
- How can Christians pray for leaders who make errors, whether intentional or not, without excusing their faults?
- What hope does the broader message of Ecclesiastes (e.g., 12:13, 14) offer when we see the ‘error from the ruler’?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Ecclesiastes 3:16 | Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there. |
| Ecclesiastes 4:1 | Then I returned and saw all the oppressions that are done under the sun: and behold, the tears of those who were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter. |
| Ecclesiastes 4:7 | Then I returned and saw vanity under the sun. |
| Ecclesiastes 5:13 | There is a grievous evil which I have seen under the sun: wealth kept by its owner to his harm. |
| Ecclesiastes 6:1 | There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men: |
| Ecclesiastes 9:3 | This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event to all. Yes also, the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that rulers who place unqualified people in high positions cause trouble. Such leaders let selfish individuals rise without merit and allow proud servants to control nations.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Christians who hold this view see unfair treatment by leaders as a mistake by the God who rules all. They believe this flaw reflects a problem in God’s governance just as ignorance led to mistakes under Mosaic law.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Geneva Bible Notes notes a wrong decision made by a ruler that causes harm. This shows how rulers can act wrongly. Your hope comes from Christ and the resurrection.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill insists this is not a mere apparent mistake but a real error by human rulers who promote unworthy people. He traces the cause to ignorance, personal affection from youth, manipulation by courtiers, or the ruler's own indulged passions. He briefly notes some see God behind it but rejects that as the intended meaning.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB argues that the word often translated as "as" should instead be read as "by reason of an error." The point is that the original language points to a mistaken assumption or oversight, not simply a comparison or equivalence.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch see this evil as something that appears to stem from a ruler. They believe the passage describes wrong actions done by human leaders in a world with high and low positions.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange sees the "error" from the ruler as more than a simple mistake. For him, it points to a deeper, systemic folly in leadership
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that when a ruler is angry because of a misunderstanding or mistake the subject should stay in place rather than quit his job. This patience can calm the ruler’s anger and prevent serious trouble.