GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Deuteronomy 7:14 · Bible study

Deuteronomy 7:14 Commentary: The Promise of No Barrenness

Hebrew · 5 what the commentators say

Meaning in one sentence

Is the promise of no barrenness in Deuteronomy 7:14 conditional? We explore the covenant context, its meaning for Israel, and application for Christians today.

Research Summary

  • Meaning: God promises obedient Israel freedom from barrenness in people and livestock as part of covenant blessing
  • Key words: בָּר֥וּךְ (blessed as part of covenant), עָקָר (barren/sterile, a condition considered a reproach)
  • Main debate: Whether this conditional promise applies directly to Christians today or only to ancient Israel under the Mosaic covenant
  • Theological theme: Covenant blessing flows from obedience; fruitfulness is a sign of God’s favor
  • Best use: Background for a sermon on God’s care for the childless, or a caution against treating physical prosperity as a guarantee of faith

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

You will be blessed above all peoples; among you there will be no barren man or woman or livestock.

WEB World English Bible 2000

You will be blessed above all peoples. There won’t be male or female barren among you, or among your livestock.

KJV King James Version 1769

Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

ASV American Standard Version 1901

Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

YLT Young's Literal Translation 1898

`Blessed art thou above all the peoples, there is not in thee a barren man or a barren woman--nor among your cattle;

Darby Darby Bible 1890

Thou shalt be blessed above all the peoples; there shall not be male or female barren with thee, or with thy cattle;

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Blessed shalt thou be among all people. No one shall be barren among you of either sex, neither of men nor cattle.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Bendito serás más que todos los pueblos: no habrá en ti varón ni hembra estéril, ni en tus bestias.

PT Almeida Livre 1994

Bendito serás mais que todos os povos: não haverá em ti homem nem mulher estéril, nem em teus animais.

FR Louis Segond 1910

Tu seras béni plus que tous les peuples; il n’ y aura chez toi ni homme ni femme stérile, ni bête stérile parmi tes troupeaux.

DE Luther Bibel 1912 1912

Gesegnet wirst du sein über alle Völker. Es wird niemand unter dir unfruchtbar sein noch unter deinem Vieh.

NL Statenvertaling 1637

Gezegend zult gij zijn boven alle volken; er zal onder u noch man noch vrouw onvruchtbaar zijn, ook niet onder uw beesten;

IT Riveduta 1927

Tu sarai benedetto più di tutti i popoli, e non ci sarà in mezzo a te né uomo né donna sterile, né animale sterile fra il tuo bestiame.

PL Biblia Gdańska 1632

Błogosławionym będziesz nad wszystkie narody; nie będzie u ciebie niepłodny, i niepłodna, ani między bydłem twojem.

RU Синодальный перевод 1876

благословен ты будешь больше всех народов; не будет ни бесплодного, ни бесплодной, ни у тебя, ни в скоте твоем;

ZH 和合本 1919

你必 蒙福 勝過萬 民;你們的 男 女沒 有 不能生養的,牲畜也沒有不能生育的。

EN Bible in Basic English 1949

You will have greater blessings than any other people: no male or female among you or among your cattle will be without offspring.

Verse in Context

12 It shall happen, because you listen to these ordinances and keep and do them, that Yahweh your God will keep with you the covenant and the loving kindness which he swore to your fathers.
13 He will love you, bless you, and multiply you. He will also bless the fruit of your body and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your livestock and the young of your flock, in the land which he swore to your fathers to give you.
14 You will be blessed above all peoples. There won’t be male or female barren among you, or among your livestock.
15 Yahweh will take away from you all sickness; and he will put none of the evil diseases of Egypt, which you know, on you, but will lay them on all those who hate you.
16 You shall consume all the peoples whom Yahweh your God shall deliver to you. Your eye shall not pity them. You shall not serve their gods; for that would be a snare to you.

Original Language (Biblical Hebrew)

בָּר֥וּךְ ba.Rukh HVqsmsa H1288 blessed
תִּֽהְיֶ֖ה tih.Yeh HVqi2ms H1961 you will be
מִ/כָּל\־ mi./kol HR/Ncmsc H3605 more than/ all
הָ/עַמִּ֑ים ha./'a.Mim HTd/Ncmpa H5971 the/ peoples
לֹא\־ lo'- HTn H3808 not
יִהְיֶ֥ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 he will be
בְ/ךָ֛ ve./Kha HRd/Sp2ms H9031 among <the>/ you
עָקָ֥ר 'a.Kar HAamsa H6135 a sterile [male]
וַֽ/עֲקָרָ֖ה va./'a.ka.Rah HC/Aafsa H6135 and/ a barren [female]
וּ/בִ/בְהֶמְתֶּֽ/ךָ\׃ u./vi/v.hem.Te./kha HC/R/Ncfsc/Sp2ms H0929 and/ among/ livestock/ your

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree this verse functions as a covenant promise to Israel, conditional on obedience. Matthew Henry places it squarely within the reward structure of Deuteronomy 7:12-16: if Israel keeps the commandments, God will bless them with fruitfulness. Gill notes that barrenness in that culture was considered a reproach (citing Luke 1:25 and Psalm 128:3), so this promise addresses a deep social and personal need. The Cambridge Bible for Schools and Colleges cross-references Exodus 23:26, where the same guarantee appears. Lange calls it a “formal promise” that concludes a section on covenant blessing. None of the sources treat this as a universal or unconditional guarantee for all people. The consensus is clear: this is a specific, conditional blessing for obedient Israel under the Mosaic covenant.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Strict conditional promise: The immediate context (Deut 7:12-15) ties the promise to obedience; Matthew Henry and Lange treat it as part of the covenant reward system.
  2. Typological / spiritual reading: The New Testament shows godly people still barren; the deeper meaning points to God's power to give life in impossible situations, ultimately fulfilled in Christ's resurrection.
  3. Principle of blessing: God desires to bless His people, but the specific form (no barrenness) is not transferable; the principle of fruitfulness in all areas (spiritual, relational) remains.

What is clear: The verse promises special blessings of fertility to Israel as part of the Mosaic covenant, conditioned on obedience.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Conditionality of the promiseAll sources agree that the promise is given within the context of covenant obedience (Deut 7:12).Some traditions press the condition strongly, seeing it as a literal guarantee for obedient Israel; others emphasize that even within the Old Testament, godly people experienced barrenness (e.g., Hannah, Elizabeth).
Application for ChristiansChristians agree that Jesus fulfills the old covenant and that its ceremonial and civil laws no longer bind believers directly.Some Christians read this verse as a principle, God blesses obedience, while others see it as a specific promise that does not transfer to the new covenant, lest we reduce Christian faith to material prosperity.
Barrenness as divine judgmentIn the Old Testament, barrenness could be a curse (Deut 28:18) and was often viewed as a reproach.The full canon shows that barrenness was not always a sign of personal sin (Sarah, Rebekah, Rachel, Hannah). Modern Christians differ over whether God ever sends infertility as punishment today.

Historical & Cultural Context

The verse stands near the end of Moses’ second address in Deuteronomy, which urges Israel to be a holy nation set apart for Yahweh. Chapter 7 commands them to destroy the Canaanite nations and avoid their gods (v.16). The promise of no barrenness is part of a larger package of blessings for obedience (vv.12-15). In the ancient Near East, fertility, of womb, flock and field, was a primary sign of divine favor. Childlessness brought shame, as Hannah and Elizabeth knew. By promising the removal of barrenness, God directly addresses a core anxiety of an agrarian people who depended on population growth to occupy the land.

The historical backdrop includes the plagues of Egypt, mentioned in verse 15. Egypt was known for its diseases (Lange cites Pliny’s comment that Egypt was “the mother of most diseases”). God promises to remove those diseases from Israel and put them on their enemies. The promise of fertility thus stands as the positive counterpart to the curse of barrenness in Deuteronomy 28:18. It is embedded in the covenant relationship: obedience leads to life and fruitfulness; disobedience leads to curse.

Literarily, the verse mirrors the structure of ancient suzerainty treaties: the great King promises blessing to his vassal if they keep the treaty stipulations. This context is crucial for interpretation. The promise is not abstract but tied to a specific historical moment: Israel’s entry into Canaan.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Deuteronomy 7:14. The verse is stable across Hebrew manuscripts and ancient versions. The only minor variation is the inclusion or omission of a conjunction in some translations (e.g., KJV “and” before “or among your cattle”), but this does not change the meaning.

Reception History

In Jewish tradition, this verse has been read as one of the blessings for covenant faithfulness, echoing the promise to the patriarchs that their descendants would be as numerous as the stars. The New Testament carries forward the theme of barrenness reversed, Elizabeth (Luke 1:25) rejoices that the Lord has taken away her reproach, a direct echo of the hope this verse offers. Gill notes that Psalm 128:3 pictures the blessed man’s wife as a fruitful vine. Early Christian commentators, such as Origen and Augustine, often allegorized the promise: the barren soul becomes fruitful through grace, and the Church herself is the bride who bears children for God. The Reformation tradition tended to read the verse as a concrete historical promise for Israel, while using it to illustrate God’s generosity. Today, many Christians cite it cautiously, aware that it can be misused to judge those who suffer infertility.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The condition of blessing, The surrounding verses (Deut 7:12, 7:11) make obedience the prerequisite. God does not bless randomly; He keeps covenant with those who keep His commands.
  2. The scope of the promise, It covers male and female, humans and livestock. Nothing is left out. God’s blessing is comprehensive: family and livelihood.
  3. The purpose of distinction, “You will be blessed above all peoples.” Israel was chosen to display God’s favor so that the nations would see and know Yahweh.

Five-point outline

  1. Obedience opens the door to God’s covenant blessing (v.12).
  2. God’s love and multiplication are inseparable (v.13).
  3. Fruitfulness of womb, land and herd is a sign of His favor (v.13-14).
  4. The removal of barrenness addresses a deep human longing for legacy and provision.
  5. The blessing is meant to set Israel apart as a witness to the nations (v.14a).

Illustration hooks

  • The anxiety of a farmer waiting for rain, a couple hoping for a child, a business owner praying for enough customers, the same longing for fruitfulness that Israel felt.
  • A community garden that flourishes when everyone follows the planting rules, obedience and blessing are linked, but not mechanically.
  • The difference between a “lucky break” and a covenantal promise: Israel knew exactly why they were being blessed; we often wonder where our good fortune comes from.

Questions your congregation is asking

  • “Does God still promise that obedient Christians will never suffer infertility or barrenness?”
  • “If a couple cannot have children, is it because of secret sin in their lives?”
  • “How do we read Old Testament promises of physical blessing without falling into a ‘health and wealth’ gospel?”

Leading a Discussion

This verse sits inside the covenant God made with Israel at Sinai. As we read it today, we must decide whether the promise of no barrenness applies to followers of Jesus in the same way it applied to ancient Israel. The answer will shape how we care for those who struggle with infertility, and how we understand the nature of Old Testament promises.

Discussion questions

  1. Read Deuteronomy 7:12-16 as a unit. What does verse 14 contribute to the flow of the passage?
  2. What does the promise of “no barrenness” tell us about the values and fears of Israelite society?
  3. Gill says barrenness was “reckoned a reproach.” Why do you think that was? How does that inform our compassion for biblical figures like Hannah or Elizabeth?
  4. Does this verse teach that obedience guarantees fertility? How do the examples of Sarah, Rebekah, Rachel, and Hannah complicate that idea?
  5. How do you understand the relationship between the old covenant promises and the new covenant in Christ? (See 2 Corinthians 1:20 for help.)
  6. If this promise is not directly for Christians, what can we learn from it about God’s character and desires?
  7. How can your group support members who are experiencing barrenness, whether physical infertility, singleness without children, or spiritual ‘dryness’ in ministry?

What the Commentators Say

5 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator connects this verse to the promise in Exodus 23:26 that none would be barren, noting it repeats the same blessing found earlier in Deuteronomy 7:13. The point is that God's pledge of fruitfulness appears consistently across the law, reinforcing its trustworthiness.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Notes highlight that the blessing God promises includes the complete removal of barrenness—no infertile man or woman among the people, and no barren livestock either. This is a comprehensive, tangible sign of divine favor over every aspect of life.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill emphasizes that the blessing promised here is both spiritual and material: Israel receives God's oracles, covenants and law, and also enjoys freedom from barrenness among people and livestock. He notes the Targum's expansion that animals will lack nothing, making the blessing tangible in daily life.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange draws attention to the symbolic number seven, the seven heathen nations standing as a deliberate caricature against the one covenant people. The command to destroy them is not national hatred but a theocratic necessity for God's honor, flowing from true love for Him.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry sees these verses as showing how obedience to God's commands unlocks the full scope of covenant love and blessing. The repeated assurance against fear rests on one argument: remembering the exodus proves God is with them, a mighty and fearsome presence who will remove every obstacle in due time.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 23:26 No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.
Exodus 23:33 They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”
Leviticus 26:9 “‘I will have respect for you, make you fruitful, multiply you, and will establish my covenant with you.
Deuteronomy 28:4 You shall be blessed in the fruit of your body, the fruit of your ground, the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock.
Deuteronomy 28:11 Yahweh will grant you abundant prosperity in the fruit of your body, in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, in the land which Yahweh swore to your fathers to give you.
Deuteronomy 33:29 You are happy, Israel! Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency? Your enemies will submit themselves to you. You will tread on their high places.”
Psalms 115:15 Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth.
Psalms 127:3 Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional