Deuteronomy 27:18 · Bible study
Deuteronomy 27:18 Commentary: Cursing Those Who Mislead the Blind
Hebrew · 6 what the commentators say
Meaning in one sentence
Examine Deuteronomy 27:18: the curse on leading the blind astray. Does it apply only to physical blindness, or extend to all forms of deception?
Research Summary
- Meaning: God curses anyone who exploits the vulnerable by causing them to go astray.
- Key words: אָרַר (curse), מַשְׁגֶּה (leads astray), עִוֵּר (blind), אָמֵן (amen).
- Main debate: Whether the verse applies only to physical blindness or includes spiritual and moral deception.
- Theological theme: God’s protection of the weak and the community’s responsibility to safeguard them.
- Best use: Preaching or teaching on ethics, vulnerability, and corporate accountability before God.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
‘Cursed is he who lets a blind man wander in the road.’ And let all the people say, ‘Amen!’
WEB World English Bible 2000
‘Cursed is he who leads the blind astray on the road.’ All the people shall say, ‘Amen.’
KJV King James Version 1769
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
ASV American Standard Version 1901
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
YLT Young's Literal Translation 1898
`Cursed is he who is causing the blind to err in the way, --and all the people have said, Amen.
Darby Darby Bible 1890
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way! And all the people shall say, Amen.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Cursed be he that maketh the blind to wander out of his way: and all the people shall say: Amen.
Translations in other languages (10 available)
Maldito el que hiciere errar al ciego en el camino. Y dirá todo el pueblo: Amén.
Maldito o que fizer errar ao cego no caminho. E dirá todo o povo: Amém.
Maudit soit celui qui fait égarer un aveugle dans le chemin! Et tout le peuple dira: Amen!
Verflucht sei, wer einen Blinden irren macht auf dem Wege! Und alles Volk soll sagen: Amen.
Vervloekt zij, die een blinde op den weg doet dolen! En al het volk zal zeggen: Amen.
Maledetto chi fa smarrire al cieco il suo cammino! E tutto il popolo dirà: Amen.
Przeklęty, który zwodzi ślepego z drogi, aby błądził; i rzecze wszystek lud Amen.
Проклят, кто слепого сбивает с пути! И весь народ скажет: аминь.
「『使瞎子 走差 路的,必受咒詛!』百姓 都 要說:『阿們!』
Cursed is he by whom the blind are turned out of the way. And let all the people say, So be it.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Deuteronomy 27:18
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that this curse condemns any act of misleading those who cannot see, whether literally or figuratively. Gill expands the meaning to include giving the blind wrong directions knowingly, laying a stumbling block in their path, or offering evil counsel that leads others into error. He cites the Targum of Jonathan, which interprets “blind” as a traveler who does not know the way, and the Jewish commentator Jarchi, who reads it as “blinds in anything and gives evil counsel.” Adam Clarke connects the curse to the sixth commandment, arguing that leading the blind astray endangers life itself. The surrounding context of the twelve curses in Deuteronomy 24, 26 shows that the covenant community is called to protect the most vulnerable. While the immediate reference is to a physically blind person, the Lexicon shows that both ‘blind’ (עִוֵּר) and ‘leads astray’ (שָׁגָה in the Hiphil) carry figurative senses, ethical and spiritual deception. Thus the verse is read as a broad prohibition against taking advantage of another’s weakness.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Literal-physical interpretation: The immediate context is a curse against harming a person with physical blindness, rooted in Leviticus 19:14 which speaks of the literal blind.
- Broad-ethical interpretation: The lexical range of 'blind' (figurative) and 'leads astray' (moral deception), along with cross-references like Proverbs 28:10 and Matthew 15:14, support a broader application.
What is clear: God condemns those who take advantage of vulnerable people by deceiving them, whether through physical, moral, or spiritual manipulation.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Literal vs. figurative blindness | The primary referent is physically blind people, as in Leviticus 19:14. | Some commentators limit the curse to physical blindness; others (Gill, Jarchi) extend it to anyone vulnerable to deception, including the ignorant or spiritually blind. |
| The meaning of 'leads astray' | The verb implies active deception, not mere omission. | Does it include giving bad advice, or only deliberately misleading a blind person physically? The lexical range suggests both. |
| The 'Amen' as accountability | The people's response signifies their acceptance of the curse for themselves if they commit the sin. | Whether this creates a binding communal vow that applies to future generations, or only to those present at the ceremony. |
Historical & Cultural Context
Deuteronomy 27 describes a covenant renewal ceremony at Mounts Gerizim and Ebal, after Israel crosses the Jordan. The Levites pronounce twelve curses, each answered by the people with “Amen.” This was a public act in which every Israelite committed themselves to the law. The blind in ancient Israel depended on the community for safety and guidance; there were no social services or guide dogs. Leviticus 19:14 explicitly commands not to put a stumbling block before the blind, grounding the obligation in the fear of God. The curse on misleading the blind fits within a series that protects boundaries, family honour, justice for the foreigner, fatherless, and widow, and honesty in judgment. By singling out secret sins, sins that others may not witness, the ritual calls God as witness and judge. The sanctuary at Shechem, where this ceremony occurred, was a site of covenant renewal from the time of Joshua, reinforcing that obedience to God includes care for the most vulnerable. The “Amen” each person uttered was not a casual agreement but a self-imprecation: “May this curse fall on me if I commit this sin.” This created a community bound by mutual accountability before God.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Deuteronomy 27:18. The verse is stable across manuscripts and translations.
Reception History
Jewish interpretation, as recorded in the Talmud and later commentators like Rashi and Jarchi, broadened the curse to include anyone who leads another into sin through false counsel or deception. The Targum of Jonathan paraphrases the “blind” as a traveler ignorant of the way, extending the principle to all who are in need of guidance. Christian reception has often connected this verse to Jesus' warnings against blind guides (Matthew 15:14) and used it to condemn spiritual leaders who mislead their flocks. The curse has also been invoked in moral teaching against fraud, exploitation of the disabled, and unethical manipulation, applying the ancient standard to contemporary situations of vulnerability.
Preaching This Verse
Three-point outline
- What the curse forbids. The explicit sin is causing a blind person to wander, giving wrong directions, removing a landmark, or exploiting their inability to see. The verb “leads astray” (Hiphil of שָׁגָה) implies active deception, not mere negligence.
- Who the “blind” includes. Both the physically blind and, as Gill and Jarchi note, anyone vulnerable to deception, the ignorant, the trusting, the spiritually immature. Proverbs 28:10 warns those who cause the upright to go astray; Matthew 15:14 depicts blind guides leading the blind.
- What the community promises. The “Amen” binds each person to uphold this standard. It is a collective pledge that exploitation of weakness will be met with divine curse, not just human punishment.
Five-point outline
- The covenant setting: Israel enters the land and agrees to God’s law.
- The specific sin: actively misleading a blind person.
- The broader category: any act that harms the vulnerable through deception.
- The corporate response: the entire people take responsibility.
- The theological foundation: God is the defender of the weak.
Illustration hooks
- Think of giving wrong directions to someone who cannot find their way. A small action can leave a person lost, stranded, or in danger.
- Imagine a con artist who targets elderly people with dementia. The physical blindness here is replaced by mental vulnerability, but the sin is identical.
- Consider a spiritual teacher who knowingly distorts Scripture to exploit followers’ trust. The “blindness” may be their ignorance of the true gospel, and the leader’s deception brings a curse.
Questions your congregation is asking
- Does this verse apply to how we treat people with physical disabilities today, or is it only about ancient Israel?
- How far does “leading astray” extend, does it cover false advertising, manipulation, or political deception?
- What does it mean to say “Amen” to such a curse in our own worship? Are we willing to hold ourselves accountable?
Leading a Discussion
This curse reminds us that God takes our treatment of the most vulnerable seriously. In a world full of scams, manipulation, and exploitation, the people of God are called to be trustworthy guides. Read Deuteronomy 27:18 with Leviticus 19:14 and Matthew 15:14. The “Amen” is not just an ancient response, it is a commitment we can make today.
Discussion questions
- What does the term “blind” mean in this verse? Read the lexical range: could it include those who are spiritually or morally blind?
- Why does this curse appear among laws about idolatry, dishonouring parents, and removing landmarks? What does that placement suggest about the seriousness of misleading the vulnerable?
- How does the context of the covenant ceremony (Deuteronomy 27:11-14) shape the meaning of the curse and the people’s response?
- What are some modern examples of “leading the blind astray”? Think of both physical and figurative forms of blindness.
- How does Jesus’ warning in Matthew 15:14 about blind guides connect to the Old Testament command?
- What would it look like for our church community to say “Amen” collectively to this curse? What practices or commitments might that require?
- How does this verse challenge our own tendencies to exploit others’ ignorance or vulnerability for personal gain?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Leviticus 19:14 | “‘You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind; but you shall fear your God. I am Yahweh. |
| Job 29:15 | I was eyes to the blind, and feet to the lame. |
| Proverbs 28:10 | Whoever causes the upright to go astray in an evil way, he will fall into his own trap; but the blameless will inherit good. |
| Isaiah 56:10 | His watchmen are blind. They are all without knowledge. They are all mute dogs. They can’t bark— dreaming, lying down, loving to slumber. |
| Matthew 15:14 | Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.” |
| Revelation of John 2:14 | But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
6 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke's distinctive point is that causing a blind person to wander off the path counts as a sin against the sixth commandment forbidding murder. He sees this as a life-threatening act because you are deliberately endangering someone who cannot see the danger.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible notes that this list of twelve curses stands apart from the surrounding text: here only the Levites pronounce curses, with no blessing, and the sins condemned come from sources beyond Deuteronomy itself. The unusual phrasing Levites and unto all the men of Israel suggests a late editor added it from an independent liturgy, not from the same hand as the preceding passage.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Bible commentary stresses that the curse falls on anyone who deliberately leads the blind astray. The people’s unified response of “So be it” shows their collective consent to God’s punishment against those who exploit the helpless.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill broadens the curse beyond physical blindness to include anyone who misleads another by giving evil counsel or setting stumbling blocks in civil, moral, or religious matters. He notes such acts are usually done in secret, yet the people still publicly affirm the judgment.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange sees the stone monument and altar on Mount Ebal as a symbolic pair: the hard, external law written on stones brings a curse, but the sacrifices wipe that curse away and make the law a real inner possession, turning dread into joyful feasting before God.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry emphasizes that the curses were not just spoken over the people but were answered by their own "Amen," making each Israelite a voluntary party to the covenant. This ceremony taught that even secret sins, like those listed, cannot hide from God, and the nation as a whole bound itself to uphold His law.