Deuteronomy 19:15 · Bible study
Deuteronomy 19:15 Commentary: Two or Three Witnesses
Hebrew · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Deuteronomy 19:15 requires two or three witnesses. This study examines the legal principle, its biblical context, and its call for justice.
Research Summary
- Meaning: No conviction without two or three witnesses, protecting against false accusation.
- Key words: “witness” (ed), “mouth of two” (idiom for testimony), “shall be established” (yaqum, acquire legal force).
- Main debate: Whether rule applies to all offenses or only capital crimes; commentators affirm general application.
- Theological theme: God’s commitment to procedural justice and truth; the value of each person’s reputation and life.
- Best use: Teaching justice in community, church discipline, and reflection on God’s fairness.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
A lone witness is not sufficient to establish any wrongdoing or sin against a man, regardless of what offense he may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.
WEB World English Bible 2000
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin that he sins. At the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.
KJV King James Version 1769
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
ASV American Standard Version 1901
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.
YLT Young's Literal Translation 1898
`One witness doth not rise against a man for any iniquity, and for any sin, in any sin which he sinneth; by the mouth of two witnesses, or by the mouth of three witnesses, is a thing established.
Darby Darby Bible 1890
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, and for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
One witness shall not rise up against any man, whatsoever the sin or wickedness be: but in the mouth of two or three witnesses every word shall stand.
Translations in other languages (10 available)
No valdrá un testigo contra ninguno en cualquier delito, ó en cualquier pecado, en cualquier pecado que se cometiere. En el dicho de dos testigos, ó en el dicho de tres testigos consistirá el negocio.
Não valerá uma testemunha contra ninguém em qualquer delito, ou em qualquer pecado, em qualquer pecado que se cometer. No dito de duas testemunhas, ou no dito de três testemunhas consistirá o negócio.
Un seul témoin ne suffira pas contre un homme pour constater un crime ou un péché, quel qu’ il soit; un fait ne pourra s’ établir que sur la déposition de deux ou de trois témoins.
Es soll kein einzelner Zeuge wider jemand auftreten über irgend eine Missetat oder Sünde, es sei welcherlei Sünde es sei, die man tun kann, sondern in dem Mund zweier oder dreier Zeugen soll die Sache bestehen.
Een enig getuige zal tegen niemand opstaan over enige ongerechtigheid of over enige zonde, van alle zonde, die hij zou mogen zondigen; op den mond van twee getuigen, of op den mond van drie getuigen zal de zaak bestaan.
Un solo testimone non sarà sufficiente contro ad alcuno, qualunque sia il delitto o il peccato che questi abbia commesso; il fatto sarà stabilito sulla deposizione di due o di tre testimoni.
Nie powstanie świadek jeden przeciwko człowiekowi w jakiejkolwiek nieprawości, albo w jakimkolwiek grzechu ze wszystkich grzechów, któremi by kto zgrzeszył; w uściech dwóch świadków, albo w uściech trzech świadków stanie każde słowo.
Недостаточно одного свидетеля против кого—либо в какой— нибудь вине и в каком—нибудь преступлении и в каком—нибудь грехе, которым он согрешит: при словах двух свидетелей, или при словах трех свидетелей состоится [всякое] дело.
「人 無論 犯 甚麼 罪,作甚麼 惡,不可 憑一 個人的口作見證,總要憑 兩 三 個人的口 作見證 才可定 案。
One witness may not make a statement against a man in relation to any sin or wrongdoing which he has done: on the word of two or three witnesses a question is to be judged.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Deuteronomy 19:15
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Deuteronomy 19:15 establishes a foundational principle of justice: no person may be convicted on the testimony of a single witness. Keil and Delitzsch note that the rule was originally applied only to capital crimes (Numbers 35:30, Deuteronomy 17:6) but here Moses raises it “into a law of general application,” covering any iniquity or sin. Gill’s Exposition confirms that it covers both capital sins and pecuniary debts, with few Jewish exceptions. The Cambridge Bible adds that this mirrors the Code of Ḫammurabi, which punished false evidence on the same principle of like for like. The verb yaqum (“shall rise up” or “shall stand”), Wesley and Keil both explain it means the witness’s testimony is “established” or given legal force. A lone accusation cannot condemn. This rule protects the accused while demanding that the community seek truth through corroborated testimony.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The requirement of at least two witnesses to establish any legal matter is clear and undisputed among commentators.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Scope of the witness rule | It applies broadly to any wrongdoing; Keil & Delitzsch call it 'a law of general application.' | Jewish tradition (noted by Gill) made exceptions, e.g., for a woman suspected of adultery. So there is discussion about whether every single case requires two witnesses, or if certain domestic/religious cases differ. |
| Application in church discipline | Jesus cites this verse in Matthew 18:16 for church discipline. | Different traditions apply it differently, some require two witnesses for formal excommunication steps, others see it as a guiding principle rather than a rigid rule. |
| Modern legal systems | The principle of corroboration is widely adopted. | Some Christians believe this verse mandates a literal two-witness rule for church courts; others see it as a wisdom principle not binding on civil law. |
| Relationship to the Ninth Commandment | Both concern truth in testimony. | Some see this as a specific judicial outworking of 'do not bear false witness'; others see it as a separate procedural law. |
Historical & Cultural Context
Deuteronomy 19:15 sits within a legal collection that moves from protecting the accidental killer (cities of refuge, v.1, 13) to protecting property (landmarks, v.14) to protecting the accused in court (v.15, 21). The immediate context shows that the witness rule is part of a larger concern: false witnesses are to receive the punishment they intended for the accused (v.18, 19).
In the ancient Near East, multiple witnesses were already recognized as necessary for serious cases. The Cambridge Bible notes that the Code of Ḫammurabi (§§ 3, 4) punished false evidence on the same principle of like for like. Among the Arabs, at least two witnesses were required; if their charge failed, they faced danger from the accused’s relatives. Israel’s law formalizes this into a permanent statute for the covenant community.
The Hebrew phrase “at the mouth of two witnesses” (al pi shnay edim) uses “mouth” (peh) to mean their spoken testimony. In a largely oral culture, the spoken word carried great weight. The verb yaqum appears twice: first in the negative (“one witness shall not rise up”) and then in the positive (“a matter shall be established”). Keil and Delitzsch explain that qum means “to stand, i.e., to acquire legal force.” A single accusation cannot achieve that force.
Gill reports Jewish tradition (citing Jarchi) that witnesses could not write their testimony and send it to the court, nor could an interpreter stand between them and the judges. The testimony had to be direct, audible, and public. This protected the accused from hearsay and distant manipulation. The rule thus served both truth-finding and the honor of persons.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for Deuteronomy 19:15. The Hebrew text is stable across traditions. The only point of discussion is the precise legal scope, not the wording itself.
Reception History
This verse shaped Jewish legal practice through the Mishnah and Talmud, where the two-witness rule was applied to capital cases and many civil matters. Jesus explicitly cites the principle in Matthew 18:16 for church discipline and refers to it again in John 8:17 when defending his own testimony. Paul also invokes the rule in 2 Corinthians 13:1 and 1 Timothy 5:19, showing that the early church maintained it. Throughout Christian history, the verse has been used to guard against rash judgments, to support due process in church courts, and to underline the importance of corroborated evidence. In Western legal tradition, the principle echoes in the requirement for multiple witnesses in serious criminal cases.
Preaching This Verse
Three-point outline
- One witness is not enough. The negative command protects against false accusations and rash judgments.
- Two or three witnesses establish the matter. Corroboration builds confidence and protects the innocent.
- Justice demands truth and accountability. The context (vv.16, 21) shows false witnesses receive the penalty they intended for others.
Five-point outline
- The prohibition: “One witness shall not rise up…”, Moses forbids conviction on a single testimony.
- The scope: “for any iniquity, or for any sin”, the rule covers every legal offense, not just capital crimes (Keil & Delitzsch).
- The requirement: “two witnesses, or three”, the minimum number for establishing a case.
- The result: “shall a matter be established”, legal force comes only through corroborated testimony.
- The safeguard: Vv.16, 21 add punishment for false witnesses, reinforcing the principle.
Illustration hooks
- In a workplace, one colleague accuses another of stealing supplies. The wise manager gathers multiple accounts before acting. The rule mirrors the principle of “innocent until proven.”
- In a sports game, one player claims a foul; the referee needs two or three consistent eye-witness reports before calling a penalty. It protects against a single biased account.
- A child tells a parent, “My brother hit me.” The parent learns to ask, “Did anyone else see it?” This builds fairness even in family discipline.
Questions your congregation is asking
- Does this rule apply to church discipline today, and if so, how strictly? Jesus cites it in Matthew 18:16.
- What happens when there really is only one witness, does that mean the accused automatically goes free? The law protects against hasty judgment, but it doesn’t prohibit investigation of other evidence.
- How does modern legal practice reflect or depart from this biblical principle?
Leading a Discussion
This verse has been called the Magna Carta of judicial fairness in Scripture. It protects the vulnerable person who might be crushed by a single accusation. As you discuss, notice how the verse frames the rule both negatively (what you may not do) and positively (what you must do).
Discussion questions
- Observation: What is the basic command in Deuteronomy 19:15? What kinds of offenses does it cover?
- Observation: Read the surrounding verses (16, 21). What happens to a false witness? How does that reinforce the main rule?
- Interpretation: Why do you think God required multiple witnesses? What does this reveal about His concern for justice?
- Interpretation: How does this rule protect both the accused person and the wider community?
- Application: In what settings (family, workplace, church) have you seen accusations handled fairly or unfairly? How might this verse guide us?
- Application: Jesus cites this principle in Matthew 18:16 for church discipline. How should that shape our approach to confronting sin in the church?
- Application: Does this rule change how you listen to a story about someone who is not present? What does it teach you about presumption?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Numbers 35:30 | “‘Whoever kills any person, the murderer shall be slain based on the testimony of witnesses; but one witness shall not testify alone against any person so that he dies. |
| Deuteronomy 17:6 | At the mouth of two witnesses, or three witnesses, he who is to die shall be put to death. At the mouth of one witness he shall not be put to death. |
| I Kings 21:10 | Set two men, wicked fellows, before him, and let them testify against him, saying, ‘You cursed God and the king!’ Then carry him out, and stone him to death.” |
| I Kings 21:13 | The two men, the wicked fellows, came in and sat before him. The wicked fellows testified against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, “Naboth cursed God and the king!” Then they carried him out of the city and stoned him to death with stones. |
| Matthew 18:16 | But if he doesn’t listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established. |
| Matthew 26:60 | and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward |
| Matthew 26:61 | and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.’” |
| John 8:17 | It’s also written in your law that the testimony of two people is valid. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
One witness shall not rise up, etc. - See Num 35:30 (note).
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible commentary highlights that the false witness receives exactly the punishment he planned for his brother, a principle of strict like-for-like justice. It notes this law requires at least two witnesses and a formal investigation before the supreme court. The same principle appears in the Code of Hammurabi and ancient Arabian customs.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes stress that a single witness is never enough to convict someone of any offense, no matter the severity. Legal judgment requires the testimony of at least two or three witnesses to firmly establish the truth of the matter.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill observes that this law requiring two or three witnesses applies to every kind of sin, whether capital or minor, with only two exceptions: a woman suspected of adultery and the case of the beheaded heifer. He also notes that witnesses may not send written testimony or speak through an interpreter before the judges.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch highlight that Moses extends the two-witness rule from capital cases to all legal matters. When only one witness appears, the case moves to the sanctuary tribunal for investigation. The false witness receives the same punishment that would have fallen on the accused, and "departure" from God's law refers to any crime, not only idolatry.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange observes that the discourse deliberately passes over the seventh commandment and instead links
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry sees these laws as a hedge God placed around people's rights and property, showing the divine care for orderly human society. He emphasizes that God wants everyone to know their own portion, with fixed landmarks to prevent encroachments and settle disputes before they arise.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley notes that the word "rise" in this verse carries the meaning of being established, accepted, or owned as sufficient. He observes it is the same Greek or Hebrew term translated as "be established" later in the same verse, drawing attention to this verbal repetition.