GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Deuteronomy 19:13 · Bible study

Deuteronomy 19:13 Commentary: Eye Not Pity

Hebrew · 5 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why God commanded no pity for murderers and how purging innocent blood brings blessing. Commentaries, historical context, and application.

Research Summary

  • Meaning: God commands Israel's elders to execute premeditated murderers without pity, thereby cleansing the land of bloodguilt and ensuring the nation's well-being.
  • Key words: "pity" (H2347 chus, to spare or look upon with compassion); "blood" (H1818 dam, often symbolizing life and guilt); "purge" (H1197 ba'ar, to burn or remove); "well" (H2895 tov, good, pleasing, beneficial).
  • Main debate: Whether this command is addressed to the avenger of blood or to civil authorities; modern application of capital punishment in Christian ethics is widely debated across denominations.
  • Theological theme: God's justice requires the punishment of murder to protect the community and maintain the land's purity, reflecting His holiness and the sanctity of human life made in His image (Gen 9:6).
  • Best use: Explaining the Old Testament foundation for the death penalty, expounding the seriousness of sin and its communal effects, and prompting reflection on the relationship between justice and covenant blessing.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

You must show him no pity. You are to purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, that it may go well with you.

WEB World English Bible 2000

Your eye shall not pity him, but you shall purge the innocent blood from Israel that it may go well with you.

KJV King James Version 1769

Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

ASV American Standard Version 1901

Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

YLT Young's Literal Translation 1898

thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee.

Darby Darby Bible 1890

Thine eye shall not spare him; and thou shalt put away innocent blood from Israel, that it may be well with thee.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Thou shalt not pity him, and thou shalt take away the guilt of innocent blood out of Israel, that it may be well with thee.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

No le perdonará tu ojo: y quitarás de Israel la sangre inocente, y te irá bien.

PT Almeida Livre 1994

Não lhe perdoará teu olho: e tirarás de Israel o sangue inocente, e te irá bem.

FR Louis Segond 1910

Tu ne jetteras pas sur lui un regard de pitié, tu feras disparaître d’ Israël le sang innocent, et tu seras heureux.

DE Luther Bibel 1912 1912

Deine Augen sollen ihn nicht verschonen, und du sollst das unschuldige Blut aus Israel tun, daß dir's wohl gehe.

NL Statenvertaling 1637

Uw oog zal hem niet verschonen; maar gij zult het bloed des onschuldigen uit Israel wegdoen, dat het u welga.

IT Riveduta 1927

L’occhio tuo non ne avrà pietà; torrai via da Israele il sangue innocente, e così sarai felice.

PL Biblia Gdańska 1632

Nie sfolguje mu oko twoje; ale odejmiesz krew niewinną z Izraela, abyć się dobrze działo.

RU Синодальный перевод 1876

да не пощадит его глаз твой; смой с Израиля кровь невинного, и будет тебе хорошо.

ZH 和合本 1919

你眼 不可 顧惜 他,卻要從以色列 中除掉 流無辜 血的罪,使你 可以得福。」

EN Bible in Basic English 1949

Have no pity on him, so that Israel may be clear from the crime of putting a man to death without cause, and it will be well for you.

Verse in Context

11 But if any man hates his neighbor, lies in wait for him, rises up against him, strikes him mortally so that he dies, and he flees into one of these cities;
12 then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
13 Your eye shall not pity him, but you shall purge the innocent blood from Israel that it may go well with you.
14 You shall not remove your neighbor’s landmark, which they of old time have set, in your inheritance which you shall inherit, in the land that Yahweh your God gives you to possess.
15 One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin that he sins. At the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.

Original Language (Biblical Hebrew)

לֹא\־ lo'- HTn H3808 not
תָח֥וֹס ta.Chos HVqi3fs H2347 it will look with pity
עֵֽינְ/ךָ֖ 'ei.ne./Kha HNcfsc/Sp2ms H5869 eye/ your
עָלָ֑י/ו 'a.La/v HRd/Sp3ms H5921 on/ him
וּ/בִֽעַרְתָּ֧ u./vi.'ar.Ta Hc/Vpq2ms H1197 and/ you will remove
דַֽם\־ dam- HNcmsc H1818 [the] blood of
הַ/נָּקִ֛י ha./na.Ki HTd/Aamsa H5355 the/ innocent [person]
מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל mi./Yis.ra.'El HR/Npl H3478 from/ Israel
וְ/ט֥וֹב ve./Tov Hc/Vqq3ms H2895 and/ it will be good
לָֽ/ךְ\׃\ \ס La/kh HRd/Sp2ms H9031 to <the>/ you

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree this verse is addressed to the civil authorities, not the avenger of blood, commanding them to execute a premeditated murderer without showing pity. Gill notes that the command is to "the elders, judges, and civil magistrates" who must show no favour on account of the murderer's status or relationship. Cambridge Bible explains that only by such action can the guilt of the crime be removed from the whole nation. The phrase "that it may go well with you" is a recurrent covenant promise; Lange ties it to obedience bringing temporal blessing. The verse thus links the execution of just justice with the well-being of the land and the people.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The verse commands the judicial authority to execute a premeditated murderer without showing pity, in order to remove the guilt of innocent blood from the land and bring about the nation's well-being.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Recipient of the commandThe verse addresses a judicial authority, not the individual avenger or every Israelite.Some early interpreters (e.g., Targum Jonathan) see it as directed to the avenger; most modern commentators (Gill, Cambridge) apply it to the elders and judges who oversee the case.
Application in Christian ethicsChristians affirm the sanctity of human life and that murder is a grave sin against God and neighbor.Some traditions (e.g., Roman Catholic, Anabaptist) oppose capital punishment in principle, viewing life as inviolable and advocating for restorative justice. Others (many evangelical and Reformed traditions) see the state as authorized to execute murderers based on this passage and Romans 13.
Relationship to New Testament mercyThe Old and New Testaments both affirm God's justice and mercy.Some Christians argue that Jesus' teachings on turning the other cheek (Matt 5:38-39) supersede or reinterpret this command for personal ethics but not for civil government. Others see a tension that requires balancing.
Meaning of 'purging innocent blood'Bloodshed pollutes the land and requires a penalty to remove guilt (see Numbers 35:33).Whether this is a literal ritual cleansing or a metaphor for executing justice is not debated; but the mechanism (execution vs. other punishment) is part of the wider debate.
The promise 'that it may go well with you'This is a covenant promise linking obedience to blessing.Some see it as a temporal, land-based promise specific to Israel; others as a principle that God blesses societies that uphold justice.

Historical & Cultural Context

The law of the cities of refuge (Deut 19:1-13) distinguished between accidental and premeditated killing. For deliberate murder, the avenger of blood had a customary right to kill the murderer, but the law here places the responsibility on the elders and judges to ensure that the killer is handed over. The ancient practice of the vendetta, as described in the Cambridge Bible's note, was a long-standing custom in the Near East, often leading to endless cycles of bloodshed. Israel's law did not abolish the avenger's role entirely but regulated it through the cities of refuge and the intervention of local authorities. The command "Your eye shall not pity him" reinforced that sympathy for a murderer must not override justice. The cross-reference Numbers 35:33-34 makes clear that blood pollutes the land where God dwells, and only the blood of the shedder can atone for it. Therefore, executing the murderer was not merely retribution but an act of purification that restored the community's relationship with God. The promise "that it may go well with you" ties this judicial act to the broader covenant blessings, as seen in Deuteronomy 4:40 and 5:16. In a theocratic society, the well-being of the nation depended on obedience to God's commands, including the command to purge evil from among them (see Deut 13:5).

Textual Notes

The consulted sources note no significant variants for Deuteronomy 19:13. The Hebrew text is stable across manuscripts, and the principal translations agree in meaning. The phrase "eye shall not pity him" appears identically in Deuteronomy 7:16 and 13:8, suggesting a consistent idiom.

Reception History

From the early church onward, this verse has been read as a divine endorsement of capital punishment for murder. Early Christian writers saw it as consistent with the creation ordinance in Genesis 9:6. Medieval theologians considered it a model for just punishment ordered toward the common good. Reformation-era interpreters emphasized the responsibility of civil magistrates to execute justice without partiality. In modern times, the verse is often cited in debates over the death penalty, with some challenging its application in a New Covenant context while others maintain it establishes a permanent principle of justice. Throughout these readings, the verse has served as a reminder that God's justice upholds the sanctity of life and the well-being of the community.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Justice without pity: God commands that deliberate murderers receive no leniency. Pity must not override the demand for justice.
  2. Purge the innocent blood: The community is polluted by bloodshed. Executing the murderer cleanses the land and removes guilt from the people.
  3. That it may go well with you: Obedience in capital cases brings covenant blessing. National well-being rests on the faithful administration of justice.

Five-point outline

  1. The recipient of the command: The elders and judges, not the individual avenger.
  2. The prohibition of pity: No favouritism based on relationship, status, or emotion.
  3. The act of purging: Removing the guilt of innocent blood through capital punishment.
  4. The goal of purification: Protecting the land from pollution and God's judgment.
  5. The covenant promise: Well-being results from obedience, as seen throughout Deuteronomy.

Illustration hooks

  • A community grapples with a high-profile murder. Some demand the death penalty; others plead for mercy because the killer shows remorse. The text forces a conversation about whether pity for the guilty can undermine justice for the victim and the community.
  • A society that fails to punish serious crimes experiences a breakdown of trust and safety. When justice is not served, people take matters into their own hands, just as the unregulated vendetta did.
  • The concept of "bloodguilt" feels archaic, but echoes in our sense that unresolved injustice leaves a stain on a community. This verse names that intuition and connects it to God's concern for the land.

Questions your congregation is asking

  • Does this verse mean Christians should support the death penalty today? How do we apply Old Testament law under the new covenant?
  • If God commands no pity for a murderer, how does that fit with Jesus' teaching on mercy and forgiveness?
  • What about cases where the justice system makes mistakes and executes an innocent person? Is the command still valid?

Leading a Discussion

This verse sits at the intersection of justice and mercy. In its ancient context, it commanded Israel's leaders to enforce the ultimate penalty for premeditated murder, without letting sympathy override the law. The goal was not vengeance but the well-being of the community, which depended on purging the guilt of innocent blood. As you discuss, consider how this fits with the broader biblical story and what principles it might hold for today.

Discussion questions

  1. Read Deuteronomy 19:11-13 in context. What is the difference between the cases in verses 4-5 and verse 11? Why does the law treat them differently?
  2. Who is being commanded to "not pity" the murderer? According to Gill and the context, why is this address significant?
  3. How does Numbers 35:33-34 explain why the land must be cleansed? What does this teach about God's view of murder and the sanctity of life?
  4. The phrase "that it may go well with you" appears often in Deuteronomy. What does it reveal about the connection between obedience and blessing in the covenant?
  5. In what ways does this passage challenge our natural instincts for pity or forgiveness? How do we balance justice and mercy in our own contexts?
  6. How does the New Testament's teaching on forgiveness (e.g., Matthew 5:38-48) relate to this Old Testament command? Are they in conflict, or do they address different situations?
  7. What does this passage teach us about God's character, specifically, His justice, holiness, and care for the vulnerable?

What the Commentators Say

3 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible Schools note that Israel's law did not abolish the ancient vendetta but brought it under divine control. Sanctuary cities and local authorities provided a fair trial for accidental killings, yet refused any financial compromise for willful murder. This system was both more humane and more severe than the customs of neighboring Semitic tribes.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The note stresses that showing pity toward a murderer is forbidden; the community must execute judgment without hesitation. Only by purging innocent blood from Israel can the nation secure God's blessing and prosperity.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that the command not to pity the murderer is directed at the judges and magistrates, not the avenger of blood. They must show no favoritism based on wealth or relationship, and by carrying out the death sentence they remove the guilt of innocent blood from Israel, securing blessing for the land.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 9:6 Whoever sheds man’s blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.
Leviticus 24:17 “‘He who strikes any man mortally shall surely be put to death.
Leviticus 24:21 He who kills an animal shall make it good; and he who kills a man shall be put to death.
Numbers 35:33 “‘So you shall not pollute the land where you live; for blood pollutes the land. No atonement can be made for the land for the blood that is shed in it, but by the blood of him who shed it.
Numbers 35:34 You shall not defile the land which you inhabit, where I dwell; for I, Yahweh, dwell among the children of Israel.’”
Deuteronomy 7:2 and when Yahweh your God delivers them up before you, and you strike them, then you shall utterly destroy them. You shall make no covenant with them, nor show mercy to them.
Deuteronomy 7:16 You shall consume all the peoples whom Yahweh your God shall deliver to you. Your eye shall not pity them. You shall not serve their gods; for that would be a snare to you.
Deuteronomy 13:8 you shall not consent to him nor listen to him; neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him;

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional