Daniel 6:13 · Bible study
Daniel 6:13 Commentary: Faithful Prayer or Royal Disobedience?
Hebrew · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore Daniel 6:13: the accusation that Daniel's prayer shows disrespect to the king, and how his persistent faith actually honors God.
Research Summary
- Meaning: Daniel’s three-daily prayer is maliciously framed as disrespect to the king, but the context shows it is faithful devotion.
- Key words: “Regardeth not” = shows no regard; “children of the captivity of Judah” = used to demean him as a foreign captive.
- Main debate: Is Daniel’s act rebellious or faithful? Historical context and the king’s reaction confirm it as faithful.
- Theological theme: Obedience to God versus human authority; civil disobedience born of faithfulness, not contempt.
- Best use: A lesson on maintaining prayer and integrity under threat, and on recognizing when accusations project malice onto faithful actions.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Then they told the king, “Daniel, one of the exiles from Judah, shows no regard for you, O king, or for the decree that you have signed. He still makes his petition three times a day.”
WEB World English Bible 2000
Then they answered and said before the king, “That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, doesn’t respect you, O king, nor the decree that you have signed, but makes his petition three times a day.”
KJV King James Version 1769
Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
ASV American Standard Version 1901
Then answered they and said before the king, That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the interdict that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
YLT Young's Literal Translation 1898
Then they have answered, yea, they are saying before the king, that, `Daniel, who is of the sons of the Removed of Judah, hath not placed on thee, O king, any regard, nor on the interdict that thou hast signed, and three times in a day he is seeking his petition.'
Darby Darby Bible 1890
Then they answered and said before the king, That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Then they answered, and said before the king: Daniel, who is of the children of the captivity of Juda, hath not regarded thy law, nor the decree that thou hast made: but three times a day he maketh his prayer.
Translations in other languages (10 available)
Entonces respondieron y dijeron delante del rey: Daniel que es de los hijos de la cautividad de los Judíos, no ha hecho cuenta de ti, oh rey, ni del edicto que confirmaste; antes tres veces al día hace su petición.
Então disseram diante do rei: Daniel, que é um dos cativos de Judá, não respeitou a ti, ó rei, nem ao decreto que assinaste; em vez disso três vezes ao dia ele faz sua oração.
Ils prirent de nouveau la parole et dirent au roi: Daniel, l’ un des captifs de Juda, n’ a tenu aucun compte de toi, ô roi, ni de la défense que tu as écrite, et il fait sa prière trois fois le jour.
Sie antworteten und sprachen vor dem König: Daniel, der Gefangenen aus Juda einer, der achtet weder dich noch dein Gebot, das du verzeichnet hast; denn er betet des Tages dreimal.
Toen antwoordden zij, en zeiden voor den koning: Daniel, een van de gevankelijk weggevoerden uit Juda heeft, o koning! op u geen acht gesteld, noch op het gebod dat gij getekend hebt; maar hij bidt op drie tijden 's daags zijn gebed.
Allora quelli ripresero a dire in presenza del re: “Daniele, che è fra quelli che son stati menati in cattività da Giuda, non tiene in alcun conto né te, o re, né il divieto che tu hai firmato, ma prega il suo Dio tre volte al giorno”.
Tedy odpowiadając rzekli do króla: Ten Danijel, który jest z więźniów synów Judzkich, nie ma względu na cię, o królu! ani na twój wyrok, któryś wydał; bo trzy kroć przez dzień odprawuje modlitwy swoje.
Тогда отвечали они и сказали царю, что Даниил, который из пленных сынов Иудеи, не обращает внимания ни на тебя, царь, ни на указ, тобою подписанный, но три раза в день молится своими молитвами.
他們 對 王 說:「王啊,那 被擄 之 猶大 人 中 的但以理 不 理 你,也不遵 你蓋了玉璽 的 禁令,他竟一日 三 次 祈 禱。」
Then they made answer and said before the king, Daniel, one of the prisoners of Judah, has no respect for you, O King, or for the order signed by you, but three times a day he makes his prayer to God.
Verse in Context
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that the accusation in this verse is a calculated distortion. Calvin notes that the accusers call Daniel “one of the captives of Judah” to magnify his crime, if a mere captive despises the king’s decree, it is less tolerable than if a native Chaldean had done so. Barnes adds that they deliberately omit Daniel’s high office as prime minister, which might remind the king of his service. Gill describes the phrase “that Daniel” as contemptuous, and Jamieson-Fausset-Brown calls it “contemptuously” spoken. The goal is to frame Daniel’s faithful three-times-daily prayer as open disregard for the king and his irrevocable decree. Yet the surrounding narrative makes clear that Daniel’s motive was not rebellion but longstanding devotion (v.10). The king himself was “very displeased” (v.14) and tried to rescue Daniel, confirming that the charge was false. Thus scholars agree: Daniel’s persistence in prayer was an act of fidelity to God, not disrespect to the king.
This verse reminds us that faithful obedience can be twisted to appear as defiance. It invites us to examine our own motives when accused: are we anchored in devotion, or merely appearing to rebel? The text assures us that God sees the heart and can turn even false accusations into a testimony of His faithfulness.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Daniel’s act of prayer was an act of faithful obedience to God, not willful disrespect to the king.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Identification of Daniel as 'of the captivity of Judah' | All major commentators agree this phrase is used by the accusers to demean Daniel and magnify his guilt before the king. | Some emphasize the xenophobic angle (Calvin, Gill), while others stress the reminder of Daniel's lowly origin to increase the king's outrage (Barnes, JFB). The effect is the same: to make Daniel's action seem less tolerable. |
| The nature of Daniel's prayer as 'making his petition' | Daniel is praying to God, not rebelling against the king. The narrative affirms his devotion (v.10; v.22). | A few later interpreters have asked whether Daniel could have avoided conflict by praying in private; but the text emphasizes he opened his windows toward Jerusalem 'as he did aforetime,' suggesting he saw no need to hide his loyalty to God. |
| The meaning of 'regardeth not' | It means showing contempt or disregard for the king and his decree. | The accusers insist it is contempt; the broader story reveals it is actually a higher allegiance. Some Christians use this verse to argue for the right of civil disobedience, while others caution against assuming every conflict with authority is God-given. |
Historical & Cultural Context
Daniel 6:13 sits in a story of political intrigue. Daniel, one of three high administrators over the 120 satraps of the Medo-Persian empire (v.2), had so distinguished himself that King Darius planned to set him over the whole realm (v.3). This provoked jealousy among the other officials, who sought “to find occasion against Daniel concerning the kingdom” (v.4). Unable to find any corruption, they targeted his devotion to God, the one area where he could be trapped.
The phrase “children of the captivity of Judah” echoes earlier references in Daniel (1:6, 2:25, 5:13). The accusers deliberately identify Daniel as an exile, a foreigner taken captive by the Babylonians. In a culture where honor and social standing mattered deeply, calling Daniel a “captive” was a weapon to diminish his dignity and increase his perceived ingratitude. The implication: this man, who owes his freedom and status to the king’s mercy, now dares to defy him.
The decree itself reflected an ancient Near Eastern custom: the “law of the Medes and Persians, which doesn’t alter” (v.12). Once signed, even the king could not change it, a device used to flatter the monarch’s absolute authority. Daniel’s response to the decree is not a sudden outburst but a continuation of his lifelong practice: three times a day he prayed toward Jerusalem, giving thanks (v.10). This custom was rooted in Jewish tradition, following the pattern of David (Psalm 55:17) and aligning with the times of sacrifice in the temple. By continuing his routine, Daniel demonstrated that his ultimate allegiance was to God, not to any human law that contradicted it.
Textual Notes
The consulted commentaries and translations do not discuss any significant textual variants for Daniel 6:13. The Hebrew text appears stable, and the variations among English versions are matters of translation style rather than manuscript differences.
Reception History
From the early church, Daniel was held up as a model of prayer and fidelity under persecution. The story of the lions’ den, with this verse as the pivot of the accusation, was frequently cited by church fathers (e.g., Tertullian, Cyprian) to encourage Christians facing Roman edicts. During the Reformation, Calvin and other Protestant commentators used Daniel 6:13 to argue that believers must obey God rather than human rulers when the two conflict, grounding their case in the apostles’ words in Acts 5:29. The verse has also been a staple in discussions of religious liberty, inspiring hymns and devotional literature that celebrate Daniel’s courage. In modern use, it often appears in sermons on prayer persistence and in ethical debates about civil disobedience.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Accusers’ Strategy: They highlight Daniel’s identity as a captive Jew to poison the king’s mind, painting his lifelong prayer as flagrant contempt for royal authority.
- The Allegation Itself: Daniel’s three daily petitions are framed as evidence that he “regardeth not” the king. The accusers omit mention of Daniel’s service to the kingdom, selecting only the facts that support their malice.
- The Heart Beneath: Daniel’s action is not rebellion but consistent faithfulness. The king’s own distress (v.14) confirms that the charge is false, and God’s eventual deliverance vindicates Daniel’s choice.
Five-point outline
- Setting the Trap: The jealous officials flatter the king into signing a decree that forbids petitioning anyone but the king for 30 days.
- Targeting Identity: After the decree is ratified, they report “Daniel, who is of the children of the captivity of Judah”, using his exile status to magnify his guilt.
- The Specific Charge: “He doesn’t respect you, O king, nor the decree … but makes his petition three times a day.” They avoid mentioning God, keeping the accusation purely political.
- The Frequency of Prayer: “Three times a day” shows that Daniel did not slip once; his devotion was deliberate and habitual, making the charge seemingly more serious but actually revealing his deep-rooted faith.
- The Irony: The accusers claim Daniel disrespects the king, but the king himself grieves the situation and labors to save Daniel. Real disrespect would be to abandon God for self-preservation.
Illustration hooks
- A teenager who refuses to cheat on a test is labeled “disrespectful” by friends who see his integrity as a silent judgment.
- An employee who declines to misrepresent company data is accused of not being a team player, even though he is protecting the company’s long-term reputation.
Questions your congregation is asking
- How can I tell the difference between faithfulness to God and stubborn rebellion?
- What should I do when my regular spiritual disciplines (prayer, church attendance, giving) become the basis for criticism at work or in my family?
- If a law or rule conflicts with my conscience, how do I respond in a way that honors God while still respecting the authority in place?
Leading a Discussion
Daniel’s accusers twist his faithful habit into evidence of disloyalty. Their words reveal how easily devotion can be misrepresented when it challenges human power. As you read this verse with your group, pay attention not only to what is said but to what is left out, the accusers never mention Daniel’s service to the king, nor do they name the God to whom he prays. This omission is part of their strategy.
Discussion questions
- Observation: What does the verse actually say Daniel did? What details about him do the accusers choose to mention?
- Observation: Look at the words “regardeth not” (or “shows no regard”). In what tone do you imagine the accusers said this? How does the language frame Daniel’s action?
- Interpretation: Why do the accusers call Daniel “of the children of the captivity of Judah” instead of using his official title? What effect would that have on the king?
- Interpretation: How does the surrounding context (v.10, v.14) help us understand whether Daniel’s prayer was an act of disrespect or faithfulness?
- Interpretation: Compare this accusation with the one against the apostles in Acts 5:29. What similar dynamics are at work in both passages?
- Application: When have you been misunderstood or accused for doing something that you believed was right? How did you respond? What helped you stay grounded?
- Application: How does this verse encourage you to maintain your spiritual disciplines even when they become costly? What practical steps can we take to support one another in such situations?
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Esther 3:8 | Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different from other people’s. They don’t keep the king’s laws. Therefore it is not for the king’s profit to allow them to remain. |
| Daniel 1:6 | Now among these of the children of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. |
| Daniel 2:25 | Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said this to him: “I have found a man of the children of the captivity of Judah who will make known to the king the interpretation.” |
| Daniel 3:12 | There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, have not respected you. They don’t serve your gods, and don’t worship the golden image which you have set up.” |
| Daniel 5:13 | Then Daniel was brought in before the king. The king spoke and said to Daniel, “Are you that Daniel of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah? |
| Acts 5:29 | But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men. |
| Acts 17:7 | whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!” |
Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes observes that Daniel's accusers deliberately call him a captive Jew rather than the prime minister. They remind the king of Daniel's foreign and captive status to aggravate his guilt and discourage any leniency based on his high office.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin notes that Daniel's accusers deliberately call him "one of the Jewish captives" to poison the king's mind. They argue that if a native Chaldean had disobeyed the decree it would be bad, but a former slave daring to defy his conqueror is far worse. Their aim is to make Daniel's crime seem unforgivable by stressing his lowly status.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
children of the exile of Judah ] Dan_2:25 , Dan_5:13 .
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Daniel's enemies frame his loyalty as rebellion by citing both his identity as a Jewish exile and his unbroken daily habit of prayer. Their accusation presents Daniel's faithful discipline as deliberate contempt for the king's authority.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that the accusers deliberately speak of Daniel with contempt, calling him "that Daniel" and stressing his Jewish captive status to make him seem ungrateful. They avoid naming the God he prays to, fearing that would give the king a reason to excuse him, and emphasize that his daily prayers are repeated defiance.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
The accusers stress Daniel's lowly status as a former captive from Judah to make his disobedience seem more blameworthy. They deliberately omit his high rank as prime minister, which might have reminded the king of his loyal service. His disregard for the king stems from his regard for God.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange points out that Daniel's deliverance from the lions is a greater miracle than the rescue of the three Hebrews from the furnace, since a natural explanation possible there is impossible here. The same lions that spared Daniel all night immediately tore his accusers apart, showing a supernatural restoration of humanity's original dominion over wild beasts.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry highlights that Daniel's enemies found him praying, proving his faithfulness even under threat. The king's deep displeasure was not at Daniel but at himself, and his struggle to deliver Daniel showed how the decree trapped him. The sealed stone made Daniel's fate look certain, yet the king's parting words expressed a trembling hope in Daniel's God.