GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Daniel 11:34 · Bible study

Daniel 11:34 Commentary: Little Help, Many Flatteries

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore Daniel 11:34: God's 'little help' in persecution, the Maccabean uprising, and discerning insincere followers who join with flatteries.

Research Summary

  • Meaning: When faithful people stumble under persecution, God sends a modest deliverance that attracts insincere followers.
  • Key words: עֵזֶר מְעַט (little help), חֲלַקְלַקּוֹת (flatteries/smooth promises), and the Niphal verbs for passive receiving of help and joining.
  • Main debate: Whether the 'little help' refers exclusively to the Maccabean revolt or also to the relief under Constantine.
  • Theological theme: God's provision of genuine but fragile help and the testing of true allegiance among His people.
  • Best use: Encouraging perseverance in small beginnings and discernment about the motives of those who attach themselves to the faith.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Now when they fall, they will be granted a little help, but many will join them insincerely.

WEB World English Bible 2000

Now when they fall, they will be helped with a little help; but many will join themselves to them with flatteries.

KJV King James Version 1769

Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

ASV American Standard Version 1901

Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.

YLT Young's Literal Translation 1898

And in their stumbling, they are helped--a little help, and joined to them have been many with flatteries.

Darby Darby Bible 1890

And when they fall, they shall be helped with a little help; but many shall cleave to them with flatteries.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And when they shall have fallen, they shall be relieved with a small help: and many shall be joined to them deceitfully.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y en su caer serán ayudados de pequeño socorro: y muchos se juntarán á ellos con lisonjas.

PT Almeida Livre 1994

E quando eles caírem, serão ajudados por um pequeno socorro; contudo muitos se aliarão a eles através de enganos.

FR Louis Segond 1910

Dans le temps où ils succomberont, ils seront un peu secourus, et plusieurs se joindront à eux par hypocrisie.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und wenn sie so fallen, wird ihnen eine kleine Hilfe geschehen; aber viele werden sich zu ihnen tun betrüglich.

NL Statenvertaling 1637

Als zij nu zullen vallen, zullen zij met een kleine hulp geholpen worden; doch velen zullen zich door vleierijen tot hen vervoegen.

IT Riveduta 1927

E quando saranno così abbattuti, saran soccorsi con qualche piccolo aiuto; ma molti s’uniranno a loro con finti sembianti.

PL Biblia Gdańska 1632

A gdy padać będą, małą pomoc mieć będą; bo się do nich wiele pochlebców przyłączy.

RU Синодальный перевод 1876

и во время страдания своего будут иметь некоторую помощь, и многие присоединятся к ним, но притворно.

ZH 和合本 1919

他們仆倒的時候,稍 得 扶助,卻有許多 人用諂媚的話 親近 他們。

EN Bible in Basic English 1949

Now at the time of their downfall they will have a little help, but numbers will be joined to them in the town, and in their separate heritages.

Verse in Context

32 He will corrupt those who do wickedly against the covenant by flatteries; but the people who know their God will be strong and take action.
33 “Those who are wise among the people will instruct many; yet they will fall by the sword and by flame, by captivity and by plunder, many days.
34 Now when they fall, they will be helped with a little help; but many will join themselves to them with flatteries.
35 Some of those who are wise will fall—to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end, because it is yet for the time appointed.
36 “The king will do according to his will. He will exalt himself and magnify himself above every god, and will speak marvelous things against the God of gods. He will prosper until the indignation is accomplished, for that which is determined will be done.

Original Language (Biblical Hebrew)

וּ/בְ/הִכָּ֣שְׁלָ֔/ם u/v./hi.Ka.she.La/m HC/R/VNcc/Sp3mp H3782 and/ when/ stumble/ they
יֵעָזְר֖וּ ye.'a.ze.Ru HVNi3mp H5826 they will be helped
עֵ֣זֶר 'E.zer HNcmsa H5828 help
מְעָ֑ט me.'At HNcmsa H4592 a little
וְ/נִלְו֧וּ ve./nil.Vu Hc/VNq3cp H3867 and/ they will join themselves
עֲלֵי/הֶ֛ם 'a.lei./Hem HR/Sp3mp H5921 to/ them
רַבִּ֖ים ra.Bim HAampa H7227 many [people]
בַּ/חֲלַקְלַקּֽוֹת\׃ ba./cha.lak.la.Kot HR/Ncfpa H2519 by/ intrigues

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Daniel 11:34 describes a pattern of God's people receiving modest deliverance during severe persecution. The consensus identifies the 'little help' as the Maccabean uprising begun by Mattathias and his five sons. Barnes and Calvin specify that the help was small because the initial forces were few; the Cambridge Bible notes that Judas Maccabeus led a 'small company' to victory. Adam Clarke, however, reads the 'little help' differently, as the relief under Constantine the Great, when persecution ended but spiritual depth was not restored. All commentators highlight the tragic second half: many joined the cause with flatteries. The Hebrew word חֲלַקְלַקּוֹת (chalaqlaqqah) means smoothness, slippery promises, or flattering words. Gill and Barnes observe that such joiners acted from ambition, fear, or desire for spoil, not genuine faith. The verse thus warns that even God-ordained help can attract insincere adherents

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Maccabean view: Points to Mattathias and his few followers as the 'little help'; supported by 1 Maccabees and the historical context of Antiochus' persecution.
  2. Constantinian view: Sees the 'little help' as the relief under Constantine and his successors, based on a continuous reading of Daniel 11 that extends beyond the Maccabees into the Roman period.

What is clear: That when God's people are at their weakest, He provides a measure of help—though it may appear small—and that this help attracts some with insincere motives.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of the 'little help'All commentators see it as a historical event of modest deliverance for God's people.Some see it as the Maccabean revolt (Barnes, Calvin, Cambridge), others as the relief under Constantine (Clarke, Cocceius, Newton as per Gill). Many also view it as a recurring pattern in church history.
Nature of the 'fall'The fall refers to persecution and martyrdom of the wise (v.33).Whether it is exclusively physical persecution under Antiochus or includes spiritual stumbling and testing of faith.
Joining with flatteriesMany attached themselves to the Maccabean cause insincerely.Calvin suggests the flatteries came from the Maccabees themselves (winning people over by smooth words), while most other commentators see the joiners as using flattery to gain acceptance. The Hebrew noun allows either nuance.
Duration and effect of the helpThe help was temporary and did not fully restore Israelite sovereignty or spiritual perfection.Barnes emphasizes that the help sufficed for the immediate crisis; Clarke laments that it added little to the church's spiritual strength, treating the Constantinian peace as a mixed blessing.

Historical & Cultural Context

This verse sits within Daniel's prophecy of the 'king of the north,' widely identified as Antiochus IV Epiphanes (175, 164 BC). His persecution aimed to Hellenize Judea: he desecrated the Temple, abolished daily sacrifices, and set up an 'abomination of desolation' on the altar (v.31). The faithful, called 'the wise' (v.33), resisted, but many fell by sword, flame, captivity, and plunder. Into this crisis came the priest Mattathias and his sons, later called the Maccabees. They refused to yield to Antiochus' demands and fled to the hills, gathering a small band. First Maccabees records that Mattathias killed a Syrian officer and an apostate Jew, then cried out, 'Let every one who is zealous for the law and supports the covenant come out with me!' (1 Macc. 2:27). Very few joined at first, hence 'a little help.' Over time, under Judas Maccabeus, the movement grew and won victories, culminating in the rededication of the Temple in 165 BC. But the growth came at a cost. Many Jews who had earlier compromised with Hellenism now attached themselves to the Maccabees for safety or ambition. The Cambridge Bible notes that the Maccabees' severity toward apostates made some join out of terror. The word 'flatteries' (חֲלַקְלַקּוֹת) suggests smooth promises, people who spoke one thing but intended another. This historical context mirrors New Testament warnings about false brethren and those who creep in undetected (Gal. 2:4).

Textual Notes

The supplied commentaries and textual apparatus note no significant variants for Daniel 11:34. The Hebrew text is stable across manuscript traditions.

Reception History

Early Christian interpreters like Jerome read Daniel 11 as a prophecy of Antiochus Epiphanes and thus saw Daniel 11:34 as describing the Maccabean uprising. This view dominated through the medieval period. During the Reformation, Calvin and the Geneva Bible followed this interpretation, applying the warning about flatteries to the church's experience of false brethren. Later writers such as Cocceius and Sir Isaac Newton (cited by Gill) proposed that the 'little help' extended to the peace under Constantine. In the modern period, historical-critical scholars consistently identify the Maccabean revolt as the primary referent, though they also recognize the verse's broader principle of God's modest deliverances attracting insincere followers.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Moment of Falling: God's people stumble under persecution. The verb 'fall' (כָּשַׁל) connotes staggering, tottering, not final defeat but severe testing that opens the door for help.
  2. The Measure of Help: God sends 'a little help,' not overwhelming deliverance. This teaches that He often works through small, hidden beginnings.
  3. The Mixed Response: Many join with flatteries, insincere loyalty. We must discern between true and false allegiance among those who attach themselves to the faithful.

Five-point outline

  1. The fall of the faithful (vv.33-34a): They endure sword, flame, captivity, plunder.
  2. The timing of help: Exactly when they fall, God provides assistance, not before, not after.
  3. The size of help: It is 'little' by human standards (the Maccabean uprising).
  4. The joining of many: Numerical growth follows, but with a decline in sincerity.
  5. The flatteries: Smooth words and false motives characterize those who attach themselves.

Illustration hooks

  • A small church plant that sees rapid growth after a few years, only to discover that many who joined are not genuinely converted; they came for the programs or social community.
  • A neighborhood watch that starts with a few concerned residents, then attracts people who join for the prestige or to keep an eye on their own interests.

Questions your congregation is asking

  • Why do we often expect God's help to be large and dramatic when He so often sends modest deliverances?
  • How can we examine our own hearts to ensure we are not joining God's people with flattering motives?
  • What modern forms of flattery (smooth promises, social pressure, desire for association) lead people to attach themselves to the church without true commitment?

Leading a Discussion

This verse presents a sobering picture of God's deliverance and human response. When the Maccabean revolt began, it was a small, fragile movement. Yet it came with a warning: some would join for insincere reasons. As you study this text, consider your own motivations in following Christ and how the Church should handle mixed motives.

Discussion questions

  1. Read Daniel 11:33-35. What do these verses tell us about the experience of the 'wise' (the faithful) during persecution?
  2. Why do you think God chose to provide only 'a little help' instead of a dramatic rescue? What does this teach us about His methods?
  3. The Hebrew word for 'flatteries' suggests smooth, slippery words. Can you think of examples from Scripture or history where people joined a religious movement with deceptive motives?
  4. How does the pattern in this verse (small help, insincere joiners) challenge the way we measure success in ministry?
  5. In your own life, have you ever been tempted to join a cause or a church community for reasons that were not entirely sincere? How can we guard against this?
  6. The apostle Paul warned about false brothers (Galatians 2:4) and deceivers with smooth talk (Romans 16:18). How can church leaders apply the lesson of Daniel 11:34 today?
  7. What comfort does this verse offer for those who feel that God's help in their current trial is 'little'? How does it strengthen hope?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that Constantine's relief from persecution only gave the church a little help in spiritual terms. The emperor's favor brought many insincere converts who joined for political advantage, drawn by worldly prosperity rather than by faith. This flattery did more harm than good to the church's true strength.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes pinpoints the little help as the small initial band of Mattathias and his few followers, which grew through later accessions. He observes that many who later joined

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin insists that the "small help" God sends his people often looks feeble and humanly inadequate, just as the Maccabees seemed powerless against Antiochus. Yet this modest assistance is God's chosen way to sustain the church, and believers should not expect him to display his full power every time they are in distress.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible School identifies the "little help" in this passage as the Maccabees, beginning with Mattathias and his sons. It notes that many who later joined them did so out of fear or opportunism, not genuine loyalty, and were ready to turn traitor if circumstances shifted.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The commentator observes that when God’s people face a fall, they receive only limited assistance, not rescue. Meanwhile, many outsiders appear to join them but do so insincerely, pretending loyalty without real commitment.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill identifies the little help as the Maccabees, a small priestly family who briefly relieved the Jews but could not restore full liberty. He also notes that many joined them insincerely, feigning support for their own ambition.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB interprets the little help as the short-lived liberty won by the Maccabees, which soon gave way to Roman rule and ongoing Gentile oppression. The many who cleave to them do so with flatteries, meaning they joined insincerely out of fear or self-interest, ready to desert when it suited them.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch distinguish "sinning against the covenant" from full apostasy, treating it as insolent violation of covenant law. The "little help" through the pious uprising is not final deliverance but temporary preservation that purifies God's people through affliction until the appointed end.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that the detailed historical parallels in this chapter are too precise to be original prophecy from Daniel. He believes a later Maccabean writer inserted most of the middle section as prophecy written after the events, leaving only the opening and closing verses as genuinely predictive.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry focuses on the character of Antiochus Epiphanes as a "vile person" who seizes power through flattery and deceit rather than rightful honor. He observes that Antiochus directs his treachery especially against the holy covenant, using lies and betrayal to attack God's people, yet all his schemes remain under God's sovereign timetable and ultimately do not prosper.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Matthew 7:15 “Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.
Acts 20:29 For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.
Acts 20:30 Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
Romans 16:18 For those who are such don’t serve our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech they deceive the hearts of the innocent.
II Corinthians 11:13 For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ’s apostles.
II Corinthians 11:15 It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
Galatians 2:4 This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage,
I Timothy 4:1 But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons,

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional