Daniel 11:27 · Bible study
Daniel 11:27 Commentary: Deceit at One Table, God’s Appointed End
Hebrew · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Antiochus and Ptolemy plot deceit as they dine, but God’s appointed time limits their schemes. A study in divine sovereignty over history.
Research Summary
- Meaning: Antiochus and Ptolemy plot deceit under friendship, but God's fixed timetable limits their success.
- Key words: Heart (lebab, H3824), seat of intent; lies (kazav, H3577), falsehood; appointed time (mo‛ed, H4150), God's set season.
- Main debate: Whether Philometor was a willing participant or a constrained victim. Commentators differ.
- Theological theme: Divine sovereignty over human scheming; God's calendar cannot be rushed or delayed.
- Best use: Teaching that political manipulation is futile against God's ultimate plan; comfort for believers in turbulent times.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
And the two kings, with their hearts bent on evil, will speak lies at the same table, but to no avail, for still the end will come at the appointed time.
WEB World English Bible 2000
As for both these kings, their hearts will be to do evil, and they will speak lies at one table; but it won’t prosper, for the end will still be at the appointed time.
KJV King James Version 1769
And both these kings’ hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.
ASV American Standard Version 1901
And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.
YLT Young's Literal Translation 1898
`And both of the kings' hearts are to do evil, and at one table they speak lies, and it doth not prosper, for yet the end is at a time appointed.
Darby Darby Bible 1890
And both these kings' hearts [shall meditate] mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And the heart of the two kings shall be to do evil, and they shall speak lies at one table, and they shall not prosper: because as yet the end is unto another time.
Translations in other languages (10 available)
Y el corazón de estos dos reyes será para hacer mal|strong="H4827, H7451", y en una misma mesa tratarán mentira: mas no servirá de nada, porque el plazo aun no es llegado.
E o coração destes dois reis será para fazer mal, e em uma mesma mesa falarão mentiras; mas isto não terá sucesso, pois ainda haverá o fim no tempo determinado.
Les deux rois chercheront en leur cœur à faire le mal, et à la même table ils parleront avec fausseté. Mais cela ne réussira pas, car la fin n’ arrivera qu’ au temps marqué.
Und beider Könige Herz wird denken, wie sie einander Schaden tun, und werden an einem Tische fälschlich miteinander reden. Es wird ihnen aber nicht gelingen; denn das Ende ist noch auf eine andere Zeit bestimmt.
En het hart van beide deze koningen zal wezen om kwaad te doen, en aan een tafel zullen zij leugen spreken; en het zal niet gelukken, want het zal nog een einde hebben ter bestemder tijd.
E quei due re cercheranno in cuor loro di farsi del male; e, alla stessa mensa, si diranno delle menzogne; ma ciò non riuscirà, perché la fine non verrà che al tempo fissato.
Natenczas obaj królowie w sercu swem myślić będą, jakoby jeden drugiemu szkodzić mógł, a przy jednymże stole kłamstwo mówić będą; ale się im nie nada, gdyż jeszcze koniec na inszy czas odłożony jest.
У обоих царей сих на сердце будет коварство, и за одним столом будут говорить ложь, но успеха не будет, потому что конец еще отложен до времени.
至於這二 王,他們心 懷惡計, 同 席 說 謊,計謀卻不 成就;因為 到了定期,事就 了結。
And as for these two kings, their hearts will be fixed on doing evil and they will say false words at one table; but it will come to nothing: for the end will be at the time fixed.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Daniel 11:27
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that this verse describes a specific episode in the reign of Antiochus Epiphanes. Adam Clarke, Barnes, and Matthew Henry all identify the two kings as Antiochus of Syria and Ptolemy Philometor of Egypt. After capturing Ptolemy, Antiochus feigned friendship. The two met at Memphis and dined together at the same table. Both spoke lies, Antiochus pretending to restore Ptolemy’s throne, Ptolemy pretending gratitude while planning to reconcile with his rival brother. Gill and Wesley add that neither party succeeded. The phrase “it won’t prosper” is the hinge: the schemes of both rulers collapse because “the end will still be at the appointed time.” The Hebrew word mo‛ed (appointed time) points to a fixed divine calendar. Calvin stresses that this detail sustained the faithful in confusion, showing God’s hidden hand over all political cunning.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Both kings are deceitful, but their plans are limited by God's predetermined timeline, as expressed in the Hebrew phrase 'la‛-mo‛ed' (to the appointed time).
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Historical referent | The verse describes Antiochus Epiphanes (king of the north) and Ptolemy Philometor (king of the south). | Some interpreters see a typological foreshadowing of an end-time antichrist figure, while most hold to a strictly historical fulfillment within the Maccabean period. |
| Ptolemy Philometor's role | Both kings engaged in deceit. | Commentators disagree on whether Philometor was an active conspirator or a reluctant pawn forced by his captivity to feign friendship. |
| The meaning of 'appointed time' | The 'end' is fixed by God's decree, not by human strategy. | Some limit the reference to the end of Antiochus's Egyptian campaign (170-168 BC); others extend it to the final eschatological judgment. |
| The table setting | The shared table symbolizes intimacy and trust, making the lies especially treacherous. | No significant debate; commentators uniformly read it as a description of the meeting at Memphis. |
Historical & Cultural Context
Daniel 11 is a prophetic survey of conflict between the “king of the north” (the Seleucid dynasty, especially Antiochus IV Epiphanes) and the “king of the south” (the Ptolemies of Egypt). By verse 27, the narrative reaches 170, 168 BC. Antiochus had invaded Egypt, defeated Ptolemy Philometor, and taken him into custody. But Antiochus did not press his advantage fully, instead pretending to act as his nephew’s protector. He set Ptolemy up as a puppet king at Memphis, while Ptolemy’s younger brother, Euergetes (Physcon), had been proclaimed king in Alexandria.
Both kings had every motive to deceive. Antiochus wanted to foment civil war in Egypt to weaken it for annexation; Ptolemy hoped to buy time to escape and negotiate with his brother. They met at Memphis, sharing meals at one table while each spun false stories. Adam Clarke notes that Antiochus “professed great friendship” and Ptolemy “determined as soon as possible to accommodate matters with his brother.” The table, a sign of mutual trust, became the setting for double-dealing. The verse’s phrase “speak lies at one table” echoes Psalm 12:2 (“They speak with flattering lips, and with a double heart”) and Proverbs 12:20 (“Deceit is in the heart of those who plot evil”). The cross-references underline that friendly appearances can mask destructive intent.
What matters most for Daniel’s audience is the closing line: the end remains “at the appointed time.” The word mo‛ed is the same term used for God’s sacred festivals and fixed seasons. Here it signals that no human scheme accelerates or delays God’s schedule. The treaty and its lies are temporary, bounded by a decree set before the foundation of the world.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for Daniel 11:27. The Hebrew text is stable across manuscripts, with no competing readings affecting the meaning.
Reception History
From the early church through the Reformation, this verse was consistently read as a literal prophecy fulfilled by Antiochus IV Epiphanes and Ptolemy Philometor. Jerome (4th century) already noted that history did not provide a clear parallel for the two kings acting together, yet affirmed the basic historical reference. Reformers such as John Calvin and John Wesley used the verse to teach that God's sovereignty limits the power of deceitful rulers. Modern evangelical and critical commentaries alike maintain the historical referent, though some add a secondary typological layer pointing to the final antichrist. Across centuries, the verse has been a source of comfort for believers who watch political leaders speak lies while forgetting that the end belongs to God.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The depth of human deceit. Both kings are bent on evil, and they speak lies at one table. Intimacy, dining together, does not secure honesty. The heart can be set on mischief even when words sound friendly.
- The limits of human scheming. “It won’t prosper.” No matter how clever the plot, God’s purposes are not frustrated. The rulers’ plans collapse, not because they were poorly conceived, but because the calendar belongs to God.
- The certainty of God’s timing. “For the end will still be at the appointed time.” Providence keeps its own clock. The faithful are not to panic when liars seem to win; the fixed end is coming, and it is in God’s hands.
Five-point outline
- Deceptive intimacy: the same table, the same meal, but opposite agendas.
- Shared evil intent: both hearts set on mischief, not just the stronger ruler.
- Futility of pretense: spoken lies that do not achieve lasting result.
- Providential limits: “it shall not prosper” is an active divine boundary.
- Hope under duress: the appointed end means history is not random.
Illustration hooks
- Business merger conversation: Two corporate leaders meet at a private dinner. One plans to strip the other’s company of assets; the other plans to use the merger as a platform to force a buyout. Neither speaks honestly. After months of meetings, both fail, the regulatory board steps in.
- Political negotiation: A ceasefire summit where each side signs the agreement while secretly resupplying weapons. The news cycle shows photos of handshakes; months later the fighting resumes, but a larger treaty finally ends the conflict at a moment no pundit predicted.
- Family gathering with hidden resentment: Relatives at a holiday table exchange warm words while old grievances simmer. One branch hopes to inherit; another plans to contest the will. The estate settles through a surprise ruling that ignores everyone’s scheming.
Questions your congregation is asking
- If God has already fixed the timeline, why pray about current political turmoil?
- How can we tell when leaders are speaking lies at the table?
- What does it mean for us to trust the “appointed time” when injustice drags on for years?
Leading a Discussion
This verse drops us into a room where two powerful men sit at the same table, each plotting the other’s ruin. God exposes their hearts so that later readers will learn to see through political pretence and remember that history follows His schedule, not theirs.
Discussion questions
- Who do the commentators identify as the two kings? What circumstances brought them to the same table?
- What does the phrase “speak lies at one table” tell you about their relationship? How does the setting (a shared meal) sharpen the dishonesty?
- Why would Daniel record this secret, behind-the-scenes deception? What does it reveal about God’s knowledge of human plans?
- What does “it won’t prosper” mean for the outcome of their schemes? How does this differ from how the kings themselves would have defined success?
- The word “appointed time” (Hebrew mo‛ed) appears again in verses 29 and 35. What does this repeated phrase teach about the kind of time God controls?
- How does this verse comfort or challenge believers who live under governments where leaders are deceitful?
- In your own life, where are you tempted to think that “the end” of a difficult situation is entirely in human hands? How might this verse reshape that assumption?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| II Samuel 13:26 | Then Absalom said, “If not, please let my brother Amnon go with us.” The king said to him, “Why should he go with you?” |
| Psalms 12:2 | Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart. |
| Psalms 52:1 | For the Chief Musician. A contemplation by David, when Doeg the Edomite came and told Saul, “David has come to Ahimelech’s house.” Why do you boast of mischief, mighty man? God’s loving kindness endures continually. |
| Psalms 58:2 | No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth. |
| Psalms 62:9 | Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath. |
| Psalms 64:6 | They plot injustice, saying, “We have made a perfect plan!” Surely man’s mind and heart are cunning. |
| Proverbs 12:20 | Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace. |
| Proverbs 19:21 | There are many plans in a man’s heart, but Yahweh’s counsel will prevail. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
11 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke highlights the mutual deceit between Antiochus and Ptolemy Philometer as they sat together professing friendship while plotting each other's ruin. Both spoke lies at the same table, one seeking to exploit family discord, the other secretly planning to unite against him. Yet neither succeeded because God's appointed time had not arrived.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes highlights that both Antiochus and Ptolemy conspired in mutual deceit, each speaking lies while dining at the same table. Their united scheme could not succeed because God had already appointed a different time and result, overruling their designs entirely.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin stresses that the angel gives precise details about the false peace and betrayal, not just a general outline, to fully confirm God's word to the faithful. He then points them back to trusting God's providence, since human minds naturally fix on earthly explanations and overlook God's sovereign will in events.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator reads the image of two kings sitting at one table speaking lies as a picture of deliberate mutual deception between Antiochus and Philometor. He also notes that the historical sequence is uncertain, suggesting the first two Egyptian campaigns may actually be a single campaign, placing the Jerusalem attack within that same year.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes underscore the hypocrisy of two kings who plot mischief and speak deceitfully together while seated at the same table. Their scheming will not succeed, for God has fixed an appointed end that will come to pass at His chosen time.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights that the two kings, though appearing friendly and even dining together, were secretly plotting harm against each other. He notes that their deceptive plans did not succeed because God had already fixed the exact time for these events to end, and His predetermined purpose overrides all human schemes.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB stresses the mutual deception between the two kings: they share a table in Memphis while plotting against each other. Neither gains his objective at this stage; the final outcome is postponed to God's appointed time, which will come later.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch interprets this conflict as unfolding under divine decree: the king of the north is stirred up by God, and the king of the south falls not by military defeat but by treachery from his own table-companions. The two kings' mutual deceit will fail because God has set an appointed time for the end.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange argues the unusually exact historical details in this passage raise suspicion of later Maccabean-era additions. He nonetheless defends the overall prophetic character by proposing that a later writer enhanced Daniel's genuine predictions to strengthen the faith of the Maccabean martyrs, viewing their trials as the direct precursor to the coming Messiah.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry focuses on the character of Antiochus Epiphanes as a "vile person" who seizes power through flattery and deceit rather than rightful honor. He observes that Antiochus directs his treachery especially against the holy covenant, using lies and betrayal to attack God's people, yet all his schemes remain under God's sovereign timetable and ultimately do not prosper.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley stresses that the two kings sit together under a pretense of peace, but their schemes fail. Neither Antiochus gains Egypt nor Ptolemy gains Syria. The reason is that the Lord has appointed a time for events, and His settled purpose cannot be thwarted by human deceit.