GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Daniel 11:25 · Bible study

Daniel 11:25 Commentary: Sovereignty Amid Betrayal

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Though Egypt's army was larger, the king fell to treachery. Daniel 11:25 reveals God's sovereignty over human schemes and the fulfillment of prophecy.

Research Summary

  • Meaning: The king of the south, despite a larger army, fails because of internal betrayal orchestrated by the king of the north.
  • Key words: heart (H3824, courage), stir up (H5782/H1624, rouse for war), stand (H5975, hold ground), devise devices (H2803/H4284, crafty plots).
  • Main debate: Whether the betrayed king is Ptolemy Philometor or his brother Physcon, though most opt for Philometor.
  • Theological theme: God's sovereignty works through human betrayal to fulfill prophecy; no scheme overrides the appointed end.
  • Best use: Teaching on the reliability of biblical prophecy, the limits of human power, and God's control over political history.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

And with a large army he will stir up his power and his courage against the king of the South, who will mobilize a very large and powerful army but will not withstand the plots devised against him.

WEB World English Bible 2000

“He will stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south will wage war in battle with an exceedingly great and mighty army, but he won’t stand; for they will devise plans against him.

KJV King James Version 1769

And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.

ASV American Standard Version 1901

And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand; for they shall devise devices against him.

YLT Young's Literal Translation 1898

`And he stirreth up his power and his heart against the king of the south with a great force, and the king of the south stirreth himself up to battle with a very great and mighty force, and standeth not, for they devise devices against him,

Darby Darby Bible 1890

And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall engage in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand, for they shall plan devices against him.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And his strength, and his heart, shall be stirred up against the king of the south, with a great army: and the king of the south shall be stirred up to battle with many and very strong succours: and they shall not stand, for they shall form designs against him.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y despertará sus fuerzas y su corazón contra el rey del mediodía con grande ejército: y el rey del mediodía se moverá á la guerra con grande y muy fuerte ejército; mas no prevalecerá, porque le harán traición.

PT Almeida Livre 1994

E despertará sua forças e sua coragem contra o rei do sul, com grande exército; e o rei do sul se agitará para a guerra com grande e muito poderoso exército; mas não prevalecerá, porque tramarão planos contra ele.

FR Louis Segond 1910

A la tête d’ une grande armée il emploiera sa force et son ardeur contre le roi du midi. Et le roi du midi s’ engagera dans la guerre avec une armée nombreuse et très puissante; mais il ne résistera pas, car on méditera contre lui de mauvais desseins.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und er wird seine Macht und sein Herz wider den König gegen Mittag erregen mit großer Heereskraft; Da wird der König gegen Mittag gereizt werden zum Streit mit einer großen, mächtigen Heereskraft; aber er wird nicht bestehen, denn es werden Verrätereien wider ihn gemacht.

NL Statenvertaling 1637

En hij zal zijn kracht en zijn hart verwekken tegen den koning van het Zuiden, met een grote heirkracht; en de koning van het Zuiden zal zich in den strijd mengen met een grote en zeer machtige heirkracht; doch hij zal niet bestaan, want zij zullen gedachten tegen hem denken.

IT Riveduta 1927

Poi raccoglierà le sue forze e il suo coraggio contro il re del mezzogiorno, mediante un grande esercito. E il re del mezzogiorno s’impegnerà in guerra con un grande e potentissimo esercito; ma non potrà tener fronte, perché si faranno delle macchinazioni contro di lui.

PL Biblia Gdańska 1632

Potem wzbudzi moc swoję, i serce swoje przeciw królowi z południa z wojskiem wielkiem, z którem król z południa walecznie się potykać będzie z wojskiem wielkiem i bardzo mocnem; ale się nie oprze, przeto, że wymyśli przeciwko niemu zdradę.

RU Синодальный перевод 1876

Потом возбудит силы свои и дух свой с многочисленным войском против царя южного, и южный царь выступит на войну с великим и еще более сильным войском, но не устоит, потому что будет против него коварство.

ZH 和合本 1919

他必奮 勇向前,率領大 軍 攻擊 南方 王;南方 王 也必以 極 大 極強 的軍兵 與他爭 戰,卻站立 不住,因為 有人設 計 謀害南方王。

EN Bible in Basic English 1949

And he will put in motion his power and his strength against the king of the south with a great army; and the king of the south will go to war with a very great and strong army: but he will be forced to give way, because of their designs against him;

Verse in Context

23 After the treaty made with him he will work deceitfully; for he will come up and will become strong with few people.
24 In time of security he will come even on the fattest places of the province. He will do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers. He will scatter among them prey, plunder, and wealth. Yes, he will devise his plans against the strongholds, but only for a time.
25 “He will stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south will wage war in battle with an exceedingly great and mighty army, but he won’t stand; for they will devise plans against him.
26 Yes, those who eat of his delicacies will destroy him, and his army will be swept away. Many will fall down slain.
27 As for both these kings, their hearts will be to do evil, and they will speak lies at one table; but it won’t prosper, for the end will still be at the appointed time.

Original Language (Biblical Hebrew)

וְ/יָעֵר֩ ve./ya.'Er HC/Vhj3ms H5782 and/ he will stir up
כֹּח֨/וֹ ko.Ch/o HNcmsc/Sp3ms H3581 strength/ his
וּ/לְבָב֜/וֹ u./le.va.V/o HC/Ncmsc/Sp3ms H3824 and/ heart/ his
עַל\־ 'al- HR H5921 on
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
הַ/נֶּגֶב֮ ha./ne.Gev HTd/Ncmsa H5045 the/ south
בְּ/חַ֣יִל be./Cha.yil HR/Ncmsa H2428 with/ an army
גָּדוֹל֒ ga.dOl HAamsa H1419 large
וּ/מֶ֣לֶךְ u./Me.lekh HC/Ncmsc H4428 and/ [the] king of
הַ/נֶּ֗גֶב ha./Ne.gev HTd/Ncmsa H5045 the/ south
יִתְגָּרֶה֙ yit.ga.Reh HVti3ms H1624 he will get ready
לַ/מִּלְחָמָ֔ה la./mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 for the/ battle
בְּ/חַֽיִל\־ be./cha.yil- HR/Ncmsa H2428 with/ an army
גָּד֥וֹל ga.Dol HAamsa H1419 large
וְ/עָצ֖וּם ve./'a.Tzum HC/Aamsa H6099 and/ mighty
עַד\־ 'ad- HR H5704 up to
מְאֹ֑ד me.'Od HAcmsa H3966 muchness
וְ/לֹ֣א ve./Lo' HC/Tn H3808 and/ not
יַעֲמֹ֔ד ya.'a.Mod HVqi3ms H5975 he will stand
כִּֽי\־ ki- HTc H3588 for
יַחְשְׁב֥וּ yach.she.Vu HVqi3mp H2803 people will plan
עָלָ֖י/ו 'a.La/v HR/Sp3ms H5921 on/ him
מַחֲשָׁבֽוֹת\׃ ma.cha.sha.Vot HNcfpa H4284 plans

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse describes a military campaign by Antiochus Epiphanes (the king of the north) against Ptolemy Philometor (the king of the south). The king of the south mobilizes a very large and mighty army, yet he cannot stand in battle. The reason, as Barnes, Gill, and the Cambridge Bible note, is not military weakness but treachery: they shall devise devices against him. The Hebrew verb yaḥshəvû and noun maḥăshāvôt (from H2803, H4284) stress calculated plotting, not open warfare. Keil and Delitzsch add that the subject of yaḥshəvû is likely the king’s own table-companions (v. 26), a point also made by Wesley, who says he was betrayed by his nobles Eulaeus and Lennaeus. Most commentators link this to 1 Maccabees 1:16, 19, which reports the same defeat. The consensus holds the verse as fulfilled prophecy, showing that human schemes serve God's appointed end.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Historical-literal: The king of the south is Ptolemy Philometor, defeated by Antiochus via court treachery, fulfilled in 2nd century BC.
  2. Typological-futurist: The kings symbolize end-time powers, with the betrayal pattern recurring under a final antichrist figure.
  3. Historical-critical: The prophecy is <em>vaticinium ex eventu</em> (written after the fact), but accurately records the political dynamics.

What is clear: All sides agree that the passage describes a northern king defeating a southern king despite the south's numerical advantage, through the use of plots and betrayal.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of the king of the northCommentators agree this is Antiochus IV Epiphanes, the Seleucid ruler.Some see a secondary or typological reference to a future antichrist, but the primary historical referent is Antiochus.
Identity of the king of the southAll identify him as a Ptolemaic king of Egypt, generally Ptolemy Philometor.A minority suggest Ptolemy Physcon (Euergetes II) for this campaign, but the consensus leans to Philometor.
Nature of the treacheryThe defeat came from schemes, not from inferior forces.Whether the schemes were solely the work of Ptolemy's own courtiers (supported by v. 26) or also involved Antiochus' diplomacy is nuanced; most hold the courtiers were corrupted.
Prophetic vs. historical modesThe verse accurately describes events of the 2nd century BC.Conservative traditions read it as supernatural prediction; critical scholars date the text after the events; both affirm the historical correspondence.

Historical & Cultural Context

Daniel 11 belongs to a sweeping prophetic overview of the Hellenistic period, centered on the conflicts between the Ptolemaic (south, Egypt) and Seleucid (north, Syria) kingdoms. By the time of Antiochus Epiphanes (175, 164 BC), these two powers had been warring for generations. Antiochus came to power through cunning and flattery (v. 21), then grew bolder after early successes (v. 23, 24). Verse 25 marks his first open invasion of Egypt with a large army. The Hebrew text says he will stir up his power and his heart, where lēvāv (heart, H3824) means courage or determination, a common Semitic idiom.

The king of the south, Ptolemy Philometor, responds by stirring himself for battle (yitgāreh, H1624 Hithpael: he rouses himself). Though his army is described with three intensifiers, gādôl, ‘ātzûm, ‘ad-mə’ōd (large, mighty, exceedingly), he cannot stand (lō’ ya‘ămōd, H5975). The failure comes from inside: his own courtiers, corrupted by Antiochus, betray him. Ancient historians (Polybius, Livy) and the First Book of Maccabees detail this campaign: the battle at Pelusium, the capture of Memphis, the siege of Alexandria. Yet God’s sovereignty is not absent; the angelic prophecy frames the betrayal as part of a larger timeline, with an appointed end (v. 27, 35). No human device can outrun the decree.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Daniel 11:25. The Hebrew text (MT) presents a single reading, with the Septuagint and Theodotion versions in close agreement. The only lexical variant in the supplied translations is the KJV's shall be stirred up to battle where other versions read will wage war, but this reflects translation choice, not a textual difference.

Reception History

Throughout church history, Daniel 11:25 has been read primarily as a prophecy fulfilled in the Maccabean period. Early Christian writers such as Jerome (early 5th century) identified the kings as Antiochus and Ptolemy, a view that persisted through Reformation commentators like Calvin, who emphasized God’s hand even in Antiochus’ gains. Wesley, Gill, and others in the 18th century followed the same line, using 1 Maccabees as a historical control. Modern scholarship, while debating the date of Daniel’s composition, has not challenged the historical reference. The verse has thus served as a anchor for confidence in predictive prophecy: if God could trace these political schemas so precisely, readers reason, He can be trusted with the outcomes of our own fragile human alliances.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. The deception of size. The king of the south fielded an army described as very great and mighty, superior on paper. Yet he fell. Strength does not guarantee victory when betrayal undermines from within.
  2. The weapon of betrayal. The text repeats devise devices, a phrase that hammers the calculated nature of the plot. The enemy exploited loyalty gaps, not tactical errors.
  3. The confidence of prophecy. This verse was written long before the events, then fulfilled with precision. God works through human scheming to bring about what He has said.

Five-Point Outline

  1. Open warfare replaces covert operations (v. 24 to 25 transition).
  2. The north gathers courage (heart) and power.
  3. The south assembles a larger force, but the outcome is not in numbers.
  4. Internal treachery becomes the decisive factor (v. 26 expands).
  5. God’s appointed timeline holds; no scheme prospers beyond it.

Illustration Hooks

  • A company with superior products loses market share because a key executive leaks trade secrets to a competitor. The threat was not the rival’s size, but a trusted insider.
  • In a school sports championship, the favored team loses because its best player was persuaded to throw the game. All the preparation meant nothing when someone on the inside turned.
  • Reading the news about a political ally turning against a leader, the story feels modern, but the pattern is as old as Daniel.

Questions Your Congregation Is Asking

  • “If God already knows I will be betrayed, does He care about the pain it causes?”
  • “How can I avoid being the kind of person who betrays others for personal gain?”
  • “Does this mean we should not trust anyone, since even close associates can turn?”

Leading a Discussion

This verse sits in one of the most detailed prophecies in Scripture. The angel Gabriel lays out exactly how the next centuries will unfold, not to satisfy curiosity but to prove that God remains in control even when human alliances unravel. The king of the south had everything needed to win, except the loyalty of his own people.

Discussion Questions

  1. Read Daniel 11:25 aloud. What stands out to you about the description of the two armies?
  2. Why does the text highlight that the king of the south had a very great and mighty army? What effect does that detail have on the story?
  3. The Hebrew verb ya‘ămōd (stand) can mean to endure or to hold one’s ground. What does the failure to stand tell us about where true security lies?
  4. The phrase they shall devise devices uses the same root word twice. Why do you think the prophecy emphasizes plotting so heavily here?
  5. How does the next verse (v. 26) clarify who they are? What does that add to your understanding of the defeat?
  6. If God foretold this specific betrayal centuries in advance, what does that imply about His sovereignty over the political turmoil we see today?
  7. In your own life, when have you experienced or observed a situation where external strength was undone by internal disunity? How might this passage speak into that experience?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke identifies the king of the south as Ptolemy of Egypt and the invading king as Antiochus. He notes that Antiochus won not merely by military strength but by corrupting Ptolemy's ministers and captains, using cunning schemes to turn cities and officials against their ruler.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes identifies this invasion as a specific historical campaign of Antiochus Epiphanes, the third of four Egyptian incursions. His distinctive point is that Antiochus acted under the pretense of supporting one Ptolemy brother against another, while his real aim was to conquer the whole country for himself.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin emphasizes that Antiochus Epiphanes first operated through stealth and deceit, but after repeated success he grew bold enough to wage open war with a large army. Ptolemy is provoked to resist courageously, yet he falls not in battle but through the treachery of his own followers.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge commentary notes that while no outside records confirm the relative sizes of the opposing armies, the writer likely reported accurately events from only a few years earlier. The southern king could not hold his ground despite his larger force because his own followers turned against him through treachery.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note stresses that the southern king's defeat comes not from a larger army but from secret plots and political scheming against him. Though he has a very great and mighty army, he will not stand because others will forecast and practice against him.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill identifies this as Antiochus Epiphanes' second, open invasion of Egypt with a large army, unlike his earlier private visit. He notes that Ptolemy Philometor assembled a massive army but could not stand because treachery from his own officials, not military weakness, caused the defeat.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch interprets this conflict as unfolding under divine decree: the king of the north is stirred up by God, and the king of the south falls not by military defeat but by treachery from his own table-companions. The two kings' mutual deceit will fail because God has set an appointed time for the end.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that the extraordinary historical detail in the middle section of this prophecy points to deliberate later editing rather than original prediction, while the opening and closing portions remain more genuinely prophetic. He sees the precise correspondence with Seleucid and Ptolemaic history as suspicious, suggesting a Maccabean writer inserted these specifics to make the prophecy appear fulfilled.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry focuses on the character of Antiochus Epiphanes as a "vile person" who seizes power through flattery and deceit rather than rightful honor. He observes that Antiochus directs his treachery especially against the holy covenant, using lies and betrayal to attack God's people, yet all his schemes remain under God's sovereign timetable and ultimately do not prosper.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that this ruler could have succeeded but was undone by betrayal from within. His own nobles, corrupted by Antiochus, turned against him. The failure was not inevitable but the result of treachery among those he trusted.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Proverbs 15:18 A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife.
Proverbs 28:25 One who is greedy stirs up strife; but one who trusts in Yahweh will prosper.
Daniel 11:2 “Now I will show you the truth. Behold, three more kings will stand up in Persia. The fourth will be far richer than all of them. When he has grown strong through his riches, he will stir up all against the realm of Greece.
Daniel 11:10 His sons will wage war, and will assemble a multitude of great forces which will come on, and overflow, and pass through. They will return and wage war, even to his fortress.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional