GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Daniel 11:17 · Bible study

Daniel 11:17 Commentary: Marriage Alliance and Divine Rule

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Exegetical study of the prophecy of Antiochus III's marriage scheme, its historical fulfillment, and what it reveals about God's sovereignty over

Research Summary

  • Meaning: Antiochus III’s attempt to control Egypt through a marriage alliance fails because his daughter chooses loyalty to her husband over her father.
  • Key words: ‘Set his face’ (determined purpose), ‘upright ones’ (either Jewish allies or equitable terms), ‘daughter of women’ (beautiful or noble bride), ‘to destroy’ (the plot’s aim), ‘shall not stand’ (the plot’s failure).
  • Main debate: Whether ‘upright ones’ refers to Jewish supporters of Antiochus or is a noun meaning ‘agreement’ (supported by LXX and Vulgate).
  • Theological theme: God’s sovereignty is not threatened by political schemes; human loyalty and integrity can become instruments of His will.
  • Best use: A historical prophecy demonstrating precise fulfillment and encouraging trust in God’s control over complex world events.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

He will resolve to come with the strength of his whole kingdom, and will reach an agreement with the king of the South. He will give him a daughter in marriage in order to overthrow the kingdom, but his plan will not succeed or help him.

WEB World English Bible 2000

He will set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions. He will perform them. He will give him the daughter of women, to destroy the kingdom, but she will not stand, and won’t be for him.

KJV King James Version 1769

He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.

ASV American Standard Version 1901

And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions; and he shall perform them: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him.

YLT Young's Literal Translation 1898

And he setteth his face to go in with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he hath wrought, and the daughter of women he giveth to him, to corrupt her; and she doth not stand, nor is for him.

Darby Darby Bible 1890

And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he shall practise; and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither shall she be for him.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And he shall set his face to come to possess all his kingdom, and he shall make upright conditions with him: and he shall give him a daughter of women, to overthrow it: and she shall not stand, neither shall she be for him.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Pondrá luego su rostro para venir con el poder de todo su reino; y hará con aquél cosas rectas, y darále una hija de mujeres para trastornarla: mas no estará ni será por él.

PT Almeida Livre 1994

Ele decidirá vir com o poder de todo seu reino; e os corretos com ele, e assim fará; e lhe dará uma filha de mulheres para destruir o reino ; mas ela não terá sucesso, nem será para proveito dele.

FR Louis Segond 1910

Il se proposera d’ arriver avec toutes les forces de son royaume, et de conclure la paix avec le roi du midi; il lui donnera sa fille pour femme, dans l’ intention d’ amener sa ruine; mais cela n’ aura pas lieu, et ne lui réussira pas.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und wird sein Angesicht richten, daß er mit der Macht seines ganzen Königreichs komme. Aber er wird sich mit ihm vertragen und wird ihm seine Tochter zum Weibe geben, daß er ihn verderbe; aber es wird ihm nicht geraten und wird nichts daraus werden.

NL Statenvertaling 1637

En hij zal zijn aangezicht stellen, om met de kracht zijns gansen rijks te komen, en hij zal billijke voorwaarden medebrengen, en hij zal het doen; want hij zal hem een dochter der vrouwen geven, om haar te verderven, maar zij zal niet vast staan, en zij zal voor hem niet zijn.

IT Riveduta 1927

Egli si proporrà di venire con le forze di tutto il suo regno, ma farà un accomodamento col re del mezzogiorno; e gli darà la figliuola per distruggergli il regno; ma il piano non riuscirà, e il paese non gli apparterrà.

PL Biblia Gdańska 1632

Potem obróci twarz swoję, aby przyszedł z mocą wszystkiego królestwa swego, i okazał się, jakoby zgody szukał, i uczyni coś; bo mu da córkę piękną, aby go zgubił przez nią; ale ona w tem nie będzie stateczna, i nie będzie z nim przestawała.

RU Синодальный перевод 1876

И вознамерится войти со всеми силами царства своего, и праведные с ним, и совершит это; и дочь жен отдаст ему, на погибель ее, но этот замысел не состоится, и ему не будет пользы из того.

ZH 和合本 1919

他必定 意 用全 國 之力 而來,立公正的約,照約 而行,將自己的女兒 給 南方王 為妻,想要敗壞他(或譯:埃及),這計卻不 得成就,與自己 毫無 益處。

EN Bible in Basic English 1949

And it will be his purpose to come with the strength of all his kingdom, but in place of this he will make an agreement with him; and he will give him the daughter of women to send destruction on it; but this will not take place or come about.

Verse in Context

15 So the king of the north will come and cast up a mound, and take a well-fortified city. The forces of the south won’t stand, neither will his select troops, neither will there be any strength to stand.
16 But he who comes against him will do according to his own will, and no one will stand before him. He will stand in the glorious land, and destruction will be in his hand.
17 He will set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions. He will perform them. He will give him the daughter of women, to destroy the kingdom, but she will not stand, and won’t be for him.
18 After this he will turn his face to the islands, and will take many, but a prince will cause the reproach offered by him to cease. Yes, moreover, he will cause his reproach to turn on him.
19 Then he will turn his face toward the fortresses of his own land; but he will stumble and fall, and won’t be found.

Original Language (Biblical Hebrew)

וְ/יָשֵׂ֣ם\׀ ve./ya.Sem HC/Vqj3ms H7760 and/ he will set
פָּ֠נָי/ו Pa.na/v HNcmpc/Sp3ms H6440 face/ his
לָ/ב֞וֹא la./Vo' HR/Vqcc H0935 to/ come
בְּ/תֹ֧קֶף be./To.kef HR/Ncmsc H8633 with/ [the] power of
כָּל\־ kol- HNcmsc H3605 all
מַלְכוּת֛/וֹ mal.khu.T/o HNcfsc/Sp3ms H4438 kingdom/ his
וִ/ישָׁרִ֥ים vi./sha.Rim HC/Aampa H3477 and/ upright [things]
עִמּ֖/וֹ i.M/o HR/Sp3ms H5973 with/ him
וְ/עָשָׂ֑ה ve./'a.Sah Hc/Vqq3ms H6213 and/ he will do
וּ/בַ֤ת u./Vat HC/Ncfsc H1323 and/ [the] daughter of
הַ/נָּשִׁים֙ ha./na.Shim HTd/Ncmpa H0802 the/ women
יִתֶּן\־ yi.ten- HVqi3ms H5414 he will give
ל֣/וֹ l/o HR/Sp3ms H9033 to/ him
לְ/הַשְׁחִיתָ֔/הּ le./hash.chi.Ta/h HR/Vhcc/Sp3fs H7843 to/ destroy/ it
וְ/לֹ֥א ve./Lo' HC/Tn H3808 and/ not
תַעֲמֹ֖ד ta.'a.Mod HVqi3fs H5975 it will stand
וְ/לֹא\־ ve./lo'- HC/Tn H3808 and/ not
ל֥/וֹ l/o HR/Sp3ms H9033 to/ him
תִהְיֶֽה\׃ tih.Yeh HVqi3fs H1961 it will happen

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Daniel 11:17 describes Antiochus III's attempt to gain control of Egypt through a political marriage instead of open war. The phrase ‘set his face’ (cf. 2 Kings 12:17) marks a determined purpose. After initial victories, Antiochus shifts to deception: he gives his daughter Cleopatra in marriage to Ptolemy V Epiphanes, hoping to destroy the kingdom from within. Clarke and Calvin note that ‘daughter of women’ emphasizes her beauty. Barnes and Gill interpret ‘upright ones’ as the Jewish allies Antiochus brought, while Cambridge and Keil read it as ‘equitable conditions’ or an agreement, a reading supported by the LXX and Vulgate. The plot fails: Cleopatra sided with her husband. Calvin writes that she ‘faithfully adhered to her husband’s interests.’ The outcome shows that human scheming cannot overturn God’s purposes, the verse’s closing line (‘she shall not stand’) affirms that God holds history in His hands.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Political marriage interpretation: Daniel 11:6 and the broader context of north-south conflict, supported by Hellenistic historians (Polybius, Livy).
  2. ‘Upright ones’ as Jewish allies: Reading ‘upright’ as a national epithet for Israel (Deuteronomy 32:15; Daniel 11:14).
  3. ‘Upright ones’ as equitable agreement: LXX and Vulgate render it as a legal term, consistent with the marriage covenant context.
  4. ‘Destroy her’ as personal corruption: Masoretic vocalization and use of the feminine suffix can refer to Cleopatra personally.

What is clear: A king of the north (Antiochus III) attempted to subdue the south through a dynastic marriage, but the plan failed because the bride aligned with her husband.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Interpretation of 'upright ones' (וִישָׁרִים)Antiochus used something, whether people or a policy, as a cover for his deceptive purpose.Barnes, Gill and Wesley take it as the Jewish nation (called 'upright' as a designation); Cambridge, Lange and Keil read it as an 'agreement' or 'equitable conditions,' following the LXX and Vulgate.
Meaning of 'daughter of women' (בַּת הַנָּשִׁים)The phrase highlights Cleopatra’s exceptional qualities.Clarke and Calvin focus on extraordinary beauty; Cambridge notes the honorific sense of noble descent; others see it as a generic Semitic idiom for a woman under feminine care.
Scope of 'to destroy her/it' (לְהַשְׁחִיתָהּ)Antiochus intended the marriage to harm Egypt and benefit himself.Clarke and the KJV tradition stress personal corruption of Cleopatra to become an agent; Keil and Cambridge argue the phrase means 'to destroy the kingdom' (the feminine suffix referring to the kingdom, not the woman).
Historical fulfillmentThis refers to Antiochus III giving Cleopatra I to Ptolemy V Epiphanes.Some (Barnes, Matthew Henry) focus on Antiochus’s broader war plans with Rome as background; others (Cambridge, Lange) highlight the precise dowry negotiations and Cleopatra’s later pro-Egyptian stance.

Historical & Cultural Context

This prophecy belongs to a long vision (Daniel 10-12) detailing conflicts between the ‘king of the north’ (Seleucid Empire) and the ‘king of the south’ (Ptolemaic Egypt). By 198 BC, Antiochus III (the Great) had defeated Scopas and taken Coele-Syria, Phoenicia, and Palestine. Flush with success, he planned to invade Egypt. But the rising power of Rome forced a change. Livy records that Antiochus initially prepared ‘all the forces of his kingdom’ for a campaign, yet later found it prudent to negotiate.

The marriage pact with Ptolemy V was sealed in 193 BC at Raphia. Antiochus offered his daughter Cleopatra I, along with a dowry that included revenues from Coele-Syria and Palestine, though its territorial extent would later be disputed. The bride was young, perhaps in her early teens. Antiochus expected her to act as his agent in Egypt, advancing Seleucid interests. But Cleopatra proved loyal to her husband. Historical sources (Polybius, Josephus) show she not only refused to betray Ptolemy but also represented Egyptian interests in later diplomatic disputes. This aligns with Daniel’s prediction: ‘she shall not stand’ for her father.

The phrase ‘daughter of women’ likely signifies a woman of remarkable beauty or noble birth. The Hebrew idiom (literally ‘a daughter of the women’) echoes stock descriptions of exceptional women. The verse also highlights a cultural pattern: Hellenistic kings often used marriage as a tool of statecraft, but here that tool fails because of one woman's integrity. God's sovereignty operates not by overt miracles but by stirring loyalty and conscience in a queen’s heart.

Textual Notes

The main textual debate concerns the phrase rendered ‘upright ones with him’ (וִישָׁרִים עִמּוֹ). The Masoretic Text reads two consonants that could mean ‘upright ones’ (an adjective used substantively) or ‘upright things.’ The LXX and Vulgate translate it as a verb phrase: ‘he shall make an agreement with him’ (καὶ συνήκας μετ’ αὐτοῦ ποιήσεται). Cambridge and Lange follow this reading, while Keil argues the MT is correct and means ‘with upright intention.’ No significant word-level variants affect the main historical identification. The consulted sources note no further textual issues.

Reception History

Early Christian interpreters, including Jerome, read Daniel 11:17 as a straightforward historical prophecy fulfilled in the Seleucid era. Jerome’s commentary, reliant on Greek sources, identifies Antiochus III and the marriage to Cleopatra. Medieval Jewish exegetes like Rashi and Ibn Ezra likewise understood the passage literally, connecting it to the same monarchs. Protestant Reformers such as Calvin and Wesley retained this historical reading but emphasized God’s providence in frustrating Antiochus’s pride. Modern scholarship has deepened the identification with Hellenistic documentary evidence (Polybius, Josephus, Livy), confirming the accuracy of the prophecy. Across traditions, the verse has been used to illustrate God’s sovereignty over political schemes and the moral significance of marital loyalty.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The King’s Scheme: Antiochus sets his face, human determination to gain power by any means, even using his own daughter.
  2. The Daughter’s Choice: Cleopatra stands with her husband. The plan to ‘destroy’ fails because she refuses to be a tool of betrayal.
  3. God’s Hand: The final words, ‘she shall not stand, and won’t be for him’, remind us that no political conspiracy can outlast God’s purpose.

Five-point outline

  1. Determined resolve, ‘set his face’: a fixed intention, whether for good or ill (cf. Ezekiel 4:3, 4:7).
  2. Overwhelming force, ‘the strength of his whole kingdom’: Antiochus mobilizes everything.
  3. Deceptive overtures, ‘upright ones with him’: either he wears a mask of righteousness or he enlists pious allies.
  4. The marriage trap, ‘give him the daughter of women’: a precious gift meant to corrupt and destroy.
  5. The scheme’s collapse, ‘she shall not stand’: the tool refuses to work. Integrity defeats intrigue.

Illustration hooks

  • The corporate alliance: A company merges with a rival, planning to absorb its assets. The smaller company’s CEO, once on the inside, instead defends the original culture and rebuffs the takeover. One person’s loyalty can unravel a whole strategy.
  • Family politics: A father pressures his adult child to betray a spouse for the family’s benefit. The child chooses the spouse. The father’s plan falls apart.
  • The trusted deputy: A leader plants an ally in an opponent’s team to sabotage them. The ally instead becomes loyal to the new team, and the plan backfires.

Questions your congregation is asking

  • If God controls history, why does He let wicked leaders succeed for so long?
  • How do I stay faithful when people around me use manipulation and pressure?
  • Can God use even corrupt people and broken systems to accomplish His good purposes?

Leading a Discussion

This passage takes us into the messy world of ancient court politics, marriage alliances, deception, and the clash of empires. Yet through it all, God is not absent. He is not surprised. The failure of Antiochus’s plot reminds us that human power has limits. Let these questions guide your group as you connect Daniel 11:17 to your own discipleship.

Discussion questions

  1. What do we learn about Antiochus’s character from the way he ‘sets his face’ and then shifts from open war to a marriage plot?
  2. The phrase ‘upright ones’ is ambiguous. How does each possible meaning (Jews as allies / a show of fairness) change the tone of the verse?
  3. Why is Cleopatra called ‘the daughter of women’? What does that description suggest about her value in the story?
  4. Antiochus’s aim is ‘to destroy’, either the kingdom or Cleopatra herself. How does his daughter’s refusal to cooperate reveal the limits of his power?
  5. This prophecy was written centuries before the events. What does this tell us about God and the way He works in history?
  6. Have you ever been caught between two loyalties (family, work, church) where integrity required you to disappoint someone powerful? What helped you decide?
  7. How does knowing that God can frustrate even the most careful human schemes change how you face situations where you feel powerless?

What the Commentators Say

11 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke highlights Antiochus's strategy of using his daughter Cleopatra as a deceptive political pawn, appearing to act with upright motives while secretly intending her to betray her husband. His scheme failed because she chose loyalty to Ptolemy over her father's plans.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes identifies the upright ones as the Jewish nation, not merely the pious, expecting them to join Antiochus's invasion of Egypt out of self-interest. He then explains Antiochus's calculated marriage alliance with Ptolemy, using his daughter Cleopatra to secure Egyptian neutrality while he focused on his impending wars with Rome.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin focuses on Antiochus's failed scheme to control Egypt through his daughter's marriage, noting she remained loyal to her husband instead. He then rejects the common interpretation that the phrase "the upright with him" refers to the Jews as righteous worshippers, calling that reading too forced.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible scholars identify the kings and battles behind the prophecy, matching Antiochus III's campaigns and his defeat at Raphia by Ptolemy IV. They note that the marriage alliance through Cleopatra was not an attempt to corrupt Egypt from within, as later tradition suggested, but a political move that ultimately failed to give Antiochus control. The commentator also observes that the sequence of events in Daniel does not perfectly align with the historian Polybius' account.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The note interprets this as a political marriage arranged by the invading king with the intent to destroy the southern kingdom. The plan fails because the woman, given as a bride, does not cooperate with her father's scheme and instead sides with her husband.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill observes that Antiochus's scheme to seize Egypt through his daughter's marriage backfired: she abandoned her father's cause and sided with her husband, frustrating the invasion. The king's apparent "uprightness" in making the alliance was a disguise, but his own daughter's loyalty turned against him.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB clarifies that "upright one" refers to Israel as a nation, not as praise but as a rebuke for allying with godless powers. Antiochus then switches from open attack to deceit: he gives his daughter Cleopatra in marriage to Ptolemy, hoping to use her to eventually seize Egypt, but she sides with her husband and defeats his scheme.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch insists that the Hebrew word ṭoqef means strength as a property, not active power, so the king of the north comes "with the strength of his whole kingdom." They further contend that the daughter he gives is intended for destruction, not mere seduction, and that she will not stand, leaving him with nothing.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that the extraordinary historical detail in the middle of this prophecy can only be explained as later editorial additions rather than genuine prediction. He sees the opening and closing sections as original, but considers the intricate chronicle of Seleucid and Ptolemaic wars as a Maccabean-era interpolation meant to connect Daniel's time to that period.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry reads these verses as a precise historical prophecy of the power struggles between the Ptolemies of Egypt and the Seleucids of Syria. He identifies the specific kings and alliances described, treating the text as God's foreordained record of the rise and fall of ancient empires.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley identifies the upright ones not as the pious but as religious Jews who allied with Antiochus, while the rest of his army was a profane mob. He notes that Antiochus gave his beautiful daughter Cleopatra to young Ptolemy, intending her to betray her husband, but she remained loyal.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

II Kings 12:17 Then Hazael king of Syria went up and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
II Chronicles 20:3 Jehoshaphat was alarmed, and set himself to seek Yahweh. He proclaimed a fast throughout all Judah.
Psalms 56:9 Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this: that God is for me.
Proverbs 19:21 There are many plans in a man’s heart, but Yahweh’s counsel will prevail.
Ezekiel 4:3 Take for yourself an iron pan and set it for a wall of iron between you and the city. Then set your face toward it. It will be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
Ezekiel 4:7 You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.
Ezekiel 17:17 Pharaoh with his mighty army and great company won’t help him in the war, when they cast up mounds and build forts to cut off many persons.
Ezekiel 25:2 “Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional