GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Daniel 11:11 · Bible study

Daniel 11:11 Commentary: The King's Rage and Divine Deliverance

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore how God sovereignly used Ptolemy Philopator's anger to defeat Antiochus the Great, showing His control over history and battles.

Research Summary

  • Meaning: Ptolemy Philopator's rage leads to divinely ordained victory over Antiochus the Great at Raphia.
  • Key words: 'Given into his hand' (nitten b'yado), passive verb implying God as the agent delivering the multitude.
  • Main debate: None over the historical identification; some discussion about the morality of Ptolemy's anger, but the text does not condemn it.
  • Theological theme: Divine sovereignty over human anger, war, and the outcomes of battles.
  • Best use: Teaching God's providential control of history and the limits of human power.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

In a rage, the king of the South will march out to fight the king of the North, who will raise a large army, but it will be delivered into the hand of his enemy.

WEB World English Bible 2000

“The king of the south will be moved with anger and will come out and fight with him, even with the king of the north. He will send out a great multitude, and the multitude will be given into his hand.

KJV King James Version 1769

And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand.

ASV American Standard Version 1901

And the king of the south shall be moved with anger, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north; and he shall set forth a great multitude, and the multitude shall be given into his hand.

YLT Young's Literal Translation 1898

And the king of the south doth become embittered, and hath gone forth and fought with him, with the king of the north, and hath caused a great multitude to stand, and the multitude hath been given into his hand,

Darby Darby Bible 1890

And the king of the south shall be enraged, and shall come forth and fight with him, with the king of the north, who shall set forth a great multitude, but the multitude shall be given into his hand.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And the king of the south being provoked, shall go forth, and shall fight against the king of the north, and shall prepare an exceeding great multitude, and a multitude shall be given into his hands.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Por lo cual se enfurecerá el rey del mediodía, y saldrá, y peleará con el mismo rey del norte; y pondrá en campo gran multitud, y toda aquella multitud será entregada en su mano.

PT Almeida Livre 1994

Então o rei do sul se enfurecerá, e sairá, e lutará contra ele, o rei do norte; e mobiliza uma grande multidão, porém toda aquela multidão será entregue em sua mão.

FR Louis Segond 1910

Le roi du midi s’ irritera, il sortira et attaquera le roi du septentrion; il soulèvera une grande multitude, et les troupes du roi du septentrion seront livrées entre ses mains.

DE Luther Bibel 1912 1912

Da wird der König gegen Mittag ergrimmen und ausziehen und mit dem König gegen Mitternacht streiten und wird einen solchen großen Haufen zusammenbringen, daß ihm jener Haufe wird in seine Hand gegeben,

NL Statenvertaling 1637

En de koning van het Zuiden zal verbitterd worden, en hij zal uittrekken, en strijden tegen hem, tegen den koning van het Noorden, die ook een grote menigte oprichten zal, doch die menigte zal in zijn hand gegeven worden.

IT Riveduta 1927

Il re del mezzogiorno s’inasprirà, si farà innanzi e moverà guerra a lui, al re del settentrione, il quale arrolerà una gran moltitudine; ma quella moltitudine sarà data in mano del re del mezzogiorno.

PL Biblia Gdańska 1632

Skąd rozdrażniony będąc król z południa wyciągnie, i będzie walczył z nim, to jest, z królem północnym; a uszykuje mnóstwo wielkie, ale ono mnóstwo będzie podane w rękę jego.

RU Синодальный перевод 1876

И раздражится южный царь, и выступит, сразится с ним, с царем северным, и выставит большое войско, и предано будет войско в руки его.

ZH 和合本 1919

南方 王 必發烈怒,出來 與 北方 王 爭戰,擺列 大軍;北方王的軍兵 必交付 他手。

EN Bible in Basic English 1949

And the king of the south will be moved with wrath, and will come out and make war on him, on this same king of the north: and he will get together a great army, but the army will be given into his hand.

Verse in Context

9 He will come into the realm of the king of the south, but he will return into his own land.
10 His sons will wage war, and will assemble a multitude of great forces which will come on, and overflow, and pass through. They will return and wage war, even to his fortress.
11 “The king of the south will be moved with anger and will come out and fight with him, even with the king of the north. He will send out a great multitude, and the multitude will be given into his hand.
12 The multitude will be carried off, and his heart will be exalted. He will cast down tens of thousands, but he won’t prevail.
13 The king of the north will return, and will send out a multitude greater than the former. He will come on at the end of the times, even of years, with a great army and with abundant supplies.

Original Language (Biblical Hebrew)

וְ/יִתְמַרְמַר֙ ve./yit.mar.Mar HC/Vtu3ms H4843 so/ he may be enraged
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
הַ/נֶּ֔גֶב ha./Ne.gev HTd/Ncmsa H5045 the/ south
וְ/יָצָ֕א ve./ya.Tza' Hc/Vqq3ms H3318 and/ he will go out
וְ/נִלְחַ֥ם ve./nil.Cham Hc/VNq3ms H3898 and/ he will engage in battle
עִמּ֖/וֹ i.M/o HR/Sp3ms H5973 with/ him
עִם\־ 'im- HR H5973 with
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
הַ/צָּפ֑וֹן ha./tza.Fon HTd/Ncfsa H6828 the/ north
וְ/הֶעֱמִיד֙ ve./he.'e.Mid Hc/Vhq3ms H5975 and/ he will raise up
הָמ֣וֹן ha.Mon HNcmsa H1995 a multitude
רָ֔ב Rav HAamsa H7227 great
וְ/נִתַּ֥ן ve./ni.Tan Hc/VNq3ms H5414 and/ it will be given
הֶ/הָמ֖וֹן he./ha.Mon HTd/Ncmsa H1995 the/ multitude
בְּ/יָדֽ/וֹ\׃ be./ya.D/o HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 in/ hand/ his

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators from different traditions agree that this verse describes the battle of Raphia (217 BC) between Ptolemy IV Philopator, the king of the south, and Antiochus III the Great, the king of the north. Clarke, Barnes, and Gill all identify Ptolemy as the enraged king who marches out to fight. They note that Antiochus 'set forth a great multitude', Barnes gives the numbers from Polybius: sixty-two thousand foot, six thousand horse, and a hundred and two elephants, yet that multitude 'was given into his hand,' meaning into Ptolemy's. The passive verb נִתַּן (nitten, 'was given') is widely read as a divine passive: God is the unstated agent who granted the victory. Keil and Delitzsch underscore that the Lord directed the outcome. The historical record confirms the defeat: Antiochus lost ten thousand men, with four thousand captured, and retreated to Antioch.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: This verse describes a specific historical battle between Ptolemy IV and Antiochus III, occurring around 217 BC at Raphia, where God gave the victory to Ptolemy despite his flaws.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of the two kingsAll major commentators identify the king of the south as Ptolemy IV Philopator of Egypt and the king of the north as Antiochus III the Great of Syria.None of the supplied sources dispute this identification.
Historical battle referencedThe consensus is that the verse refers to the Battle of Raphia in 217 BC, as confirmed by Polybius and Josephus.No debate among conservative scholars; critical scholars who reject predictive prophecy would view it as history written after the event, but that view is not represented in the supplied excerpts.
Meaning of 'the multitude was given into his hand'All commentators agree the phrase indicates Ptolemy's victory over Antiochus's army, with the passive verb suggesting divine agency.Some (e.g., Clarke, Gill) emphasize the historical circumstances; Keil and Delitzsch stress the theological meaning of God's sovereignty.
Role of human anger in God's planThe verse shows that God used Ptolemy's rage to fulfill His purposes. Commentators note that God sometimes uses the passions of flawed rulers.There is no debate in the supplied sources about whether the anger was righteous; the text simply reports it as the motive for action.

Historical & Cultural Context

After Alexander the Great's empire crumbled, the Ptolemies ruled Egypt (the south) and the Seleucids ruled Syria-Babylon (the north). These dynasties fought for control of the buffer region of Coele-Syria and Palestine for over a century. By the time of Daniel 11:11, Antiochus III (the Great) was determined to reclaim territories the Seleucids had lost. He exploited the reputation of Ptolemy IV Philopator, a man known for indolence and cruelty (Gill notes he murdered his father, mother, and brother).

Encouraged by Theodotus, a Ptolemaic general who defected, Antiochus seized Seleucia, Tyre, and Ptolemais. He advanced into Palestine and wintered his army, hoping to secure Coele-Syria without a fight. But Ptolemy, 'moved with choler' (the Hebrew verb yitmarmer, an intensive form meaning 'to embitter oneself'), gathered a massive force. Barnes records that Ptolemy's army included seventy thousand infantry, five thousand cavalry, and seventy-three elephants. The two armies met at Raphia, a fortress on the border of Egypt.

The battle was decisive. Despite having fewer elephants, Ptolemy's forces crushed Antiochus's line. The 'great multitude' of the Syrian army, sixty-two thousand foot and six thousand horse, was routed. Ten thousand were killed, four thousand captured, and Antiochus fled to Antioch. For readers of Daniel, this is not merely ancient history. God had promised to guide history toward His purposes (Daniel 2:21; 4:17). The meticulous detail, recorded centuries in advance, was meant to strengthen faith that no ruler's ambition escapes His hand.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants in Daniel 11:11. The Hebrew text is stable across manuscripts, and the verse is quoted without variation in early Greek translations.

Reception History

Daniel 11 has been read as a detailed prophecy of the Hellenistic period since early Jewish and Christian interpretation. The church historian Eusebius saw these verses as confirmation of God's foreknowledge. Reformation-era commentators such as John Calvin used the passage to argue that God governs even the rage of the nations. In the 19th century, the identification of the kings with Ptolemy IV and Antiochus III became standard, partly through the work of Joseph Mede and later conservative scholars. Modern study continues to see the verse as an example of precise prophecy, with the Battle of Raphia serving as a key anchor for dating the chapter. Throughout history, this text has comforted believers who wonder whether world events are out of control, it answers that the Lord gives victory into whose hand He chooses.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Human rage under God's hand. Ptolemy's anger stirred him to action, but the text says the multitude 'was given' into his hand. God uses even the volatile emotions of flawed leaders to accomplish His will.
  2. The battle belongs to the Lord. Numbers and strategy do not decide outcomes; God does. The 'great multitude' of Antiochus was no match for the Lord's purpose.
  3. Victory often breeds pride. Verse 12 shows that after this success, Ptolemy's heart was 'lifted up,' which led to future failure. God's gift of victory does not excuse personal arrogance.

Five-point outline

  1. God uses morally compromised people (Ptolemy was a murderer and an idler) to achieve His plans.
  2. Anger, when directed against injustice, can be a tool in God's hands, though the Bible warns against sinful wrath (James 1:20).
  3. Superior numbers do not guarantee success; trust must rest in God, not in human resources (Psalm 33:16-17).
  4. God's sovereign control extends over the most chaotic events of history, wars, invasions, political shifts.
  5. The pattern of rise and fall (victory leading to pride, then downfall) is a recurring biblical lesson (Proverbs 16:18).

Illustration hooks

  • A soccer team that is expected to lose because the opponent has better players, but one player's anger at an unfair call sparks the whole team to play with unexpected intensity, resulting in an upset win. The anger became a catalyst, but the outcome still depended on factors beyond control.
  • A quiet, easygoing friend suddenly takes a stand at a neighborhood meeting when plans would harm a park. That burst of passion changes the vote. Sometimes anger at injustice leads to a good result, even if the person isn't perfect.
  • A small business owner, outmatched by a larger competitor, works furiously after a frustration with their supply chain and ends up innovating a way to thrive. The initial anger was not noble, but the final success had an unexpected source.

Questions your congregation is asking

  • Does God control the anger of world leaders, and should I pray for Him to do that today?
  • If God gave victory to a flawed king like Ptolemy, does that mean He endorses everything the king did?
  • How do I trust God's sovereignty when my own life feels like a losing battle?

Leading a Discussion

This verse records a pivotal moment in the wars between the north and south. The rage of one king and the defeat of another might seem like mere political history, but the language of the text points to God's quiet control. As you discuss, look for how the prophecy encourages faith in God's plan, even when human emotions and power seem to dominate.

Discussion questions

  1. Who are the two kings in this verse, and what do the names 'king of the south' and 'king of the north' refer to historically?
  2. What caused the king of the south to be moved with anger? (Look at verse 10 for context.)
  3. The text says the multitude 'was given into his hand.' What does the passive form of the verb suggest about the ultimate source of victory?
  4. Why do you think God included such detailed prophecies of these wars in the book of Daniel? What would it mean for readers who lived through these events?
  5. How does this verse challenge the idea that military strength or numbers determine outcomes? Compare with Psalm 33:16-17.
  6. Ptolemy won the battle, but his heart was later lifted up (verse 12). What warning does that sequence carry for us when we experience success?
  7. In what ways can we see God's hand at work in the anger and conflicts of today's world, even when we don't understand the details?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke identifies the king of the south as Ptolemy Philopater and the king of the north as Antiochus. He notes that despite Antiochus amassing a huge army including elephants, the multitude was handed over to Ptolemy, who won a complete victory at Raphia.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes identifies this as the historical victory of Ptolemy Philopator over Antiochus the Great at Raphia. He notes the massive armies and elephants described by Polybius, and argues that "the multitude given into his hand" means both the defeat of Antiochus's forces and the willing submission of the Syrian and Palestinian cities back to Egyptian rule.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator identifies the historical figures behind the prophecy's wars: Antiochus the Great and Ptolemy Philopator. While Raphia is clearly referenced, the sequence in the preceding lines may not match Polybius' account. Antiochus' death is tied to temple plundering in Elymais, seen as divine judgment.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

And the King of the South shall be angrie, and shall come foorth, and fight with him, euen with the King of the North: for he shall set foorth a great multitude, and the multitude shall be giuen into his hand.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill identifies the king of the south as Ptolemy Philopator, who became angry and fought Antiochus at Raphia. He notes that Ptolemy's army was huge and that Antiochus's multitude was handed over to him. Gill specifically credits this victory to the encouragement of Arsinoe, Ptolemy's sister and wife.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB identifies the king of the south as Ptolemy IV, noting the bitter irony that his subjects mockingly called him Philopater, or father-lover, after he murdered

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch argue that the "his sons" in this passage refers to the sons of the king of the north, not the south, because the king of the south becomes enraged only after an assault. They stress that the vast army assembled by the north is given into the hand of the south by divine guidance, not merely placed under his command.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry reads these verses as a precise historical prophecy of the power struggles between the Ptolemies of Egypt and the Seleucids of Syria. He identifies the specific kings and alliances described, treating the text as God's foreordained record of the rise and fall of ancient empires.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

I Kings 20:13 Behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver it into your hand today. Then you will know that I am Yahweh.’”
I Kings 20:28 A man of God came near and spoke to the king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Because the Syrians have said, “Yahweh is a god of the hills, but he is not a god of the valleys,” therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am Yahweh.’”
Psalms 33:16 There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.
Psalms 33:17 A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power.
Psalms 76:10 Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
Ecclesiastes 9:11 I returned and saw under the sun that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.
Ecclesiastes 9:12 For man also doesn’t know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them.
Jeremiah 27:6 Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant. I have also given the animals of the field to him to serve him.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional