GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Colossians 4:11 · Bible study

Colossians 4:11 Commentary: The Few Who Stood With Paul

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why Paul treasured the few Jewish coworkers who supported him in prison, and what this reveals about opposition and the kingdom of God.

Research Summary

  • Meaning: Paul treasures the few Jewish Christians who stood with him in his imprisonment, calling them fellow workers for God’s kingdom.
  • Key words: μόνοι (only), συνεργοί (fellow workers), παρηγορία (comfort), ἐκ περιτομῆς (of the circumcision).
  • Main debate: Whether “only” means these three were the sole Jewish coworkers in Rome, and whether the list’s omission of Peter proves he was not there.
  • Theological theme: God’s kingdom advances through faithful partnership, even when support is scarce and opposition strong.
  • Best use: Comfort for believers who feel isolated; an invitation to support gospel workers tangibly.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.

WEB World English Bible 2000

and Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for God’s Kingdom who are of the circumcision, men who have been a comfort to me.

KJV King James Version 1769

And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.

ASV American Standard Version 1901

and Jesus that is called Justus, who are of the circumcision: these only are my fellow-workers unto the kingdom of God, men that have been a comfort unto me.

YLT Young's Literal Translation 1898

and Jesus who is called Justus, who are of the circumcision: these only are fellow-workers for the reign of God who did become a comfort to me.

Darby Darby Bible 1890

and Jesus called Justus, who are of the circumcision. These [are the] only fellow-workers for the kingdom of God who have been a consolation to me.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And Jesus that is called Justus: who are of the circumcision. These only are my helpers, in the kingdom of God: who have been a comfort to me.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y Jesús, el que se llama Justo; los cuales son de la circuncisión: éstos solos son los que me ayudan en el reino de Dios, y me han sido consuelo.

PT Almeida Livre 1994

E também Jesus, chamado Justo. Dentre os circuncisos, esses são os únicos cooperadores meus no Reino de Deus, e têm sido consolação para mim.

FR Louis Segond 1910

Jésus, appelé Justus, vous salue aussi. Ils sont du nombre des circoncis, et les seuls qui aient travaillé avec moi pour le royaume de Dieu, et qui aient été pour moi une consolation.

DE Luther Bibel 1912 1912

und Jesus, der da heißt Just, die aus den Juden sind. Diese sind allein meine Gehilfen am Reich Gottes, die mir ein Trost geworden sind.

NL Statenvertaling 1637

En Jezus, gezegd Justus, welke uit de besnijdenis zijn; deze alleen zijn mijn medearbeiders in het Koninkrijk Gods, die mij een vertroosting geweest zijn.

IT Riveduta 1927

e fra questi sono i soli miei collaboratori per il regno di Dio, che mi siano stati di conforto.

PL Biblia Gdańska 1632

I Jezus, którego zowią Justem, którzy są z obrzezki. Ci tylko są pomocnikami moimi w królestwie Bożem, którzy byli pociechą moją.

RU Синодальный перевод 1876

также Иисус, прозываемый Иустом, оба из обрезанных. Они — единственные сотрудники для Царствия Божия, бывшие мне отрадою.

ZH 和合本 1919

耶數 又 稱為 猶士都,也問你們安。 奉割禮的人中,只有 這 三個人是為 神 的國 與我一同做工的, 也是 叫我 心裡得安慰的。

EN Bible in Basic English 1949

And Jesus, whose other name is Justus; these are of the circumcision: they are my only brother-workers for the kingdom of God, who have been a comfort to me.

Verse in Context

9 together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.
10 Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark the cousin of Barnabas (concerning whom you received instructions, “if he comes to you, receive him”),
11 and Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for God’s Kingdom who are of the circumcision, men who have been a comfort to me.
12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.
13 For I testify about him that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.

Original Language (Koine Greek)

καὶ kai CONJ G2532 and also
Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P G2424 Jesus
ὁ ho T-NSM G3588 who
λεγόμενος legomenos V-PPP-NSM G3004 is being named
Ἰοῦστος, Ioustos N-NSM-P G2459 Justus,
οἱ hoi T-NPM G3588 those
ὄντες ontes V-PAP-NPM G1510 being
ἐκ ek PREP G1537 among
περιτομῆς, peritomēs N-GSF G4061 [the] circumcision
οὗτοι houtoi D-NPM G3778 these
μόνοι monoi A-NPM G3441 only
συνεργοὶ sunergoi A-NPM G4904 fellow workers
εἰς eis PREP G1519 for
τὴν tēn T-ASF G3588 the
βασιλείαν basileian N-ASF G0932 kingdom
τοῦ tou T-GSM G3588 <the>
θεοῦ, theou N-GSM-T G2316 of God,
οἵτινες oitines R-NPM G3748 who
ἐγενήθησάν egenēthēsan V-2AOI-3P G1096 have been
μοι moi P-1DS G3165 to me
παρηγορία.¶ parēgoria N-NSF G3931 a comfort.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Paul is expressing gratitude for three Jewish Christians, Aristarchus, Mark, and Jesus Justus, who were his only fellow workers “of the circumcision” at that time. Barnes notes that the word “only” (μόνοι) refers to Jewish believers; the other coworkers Paul names (Epaphras, Luke) were Gentiles. The phrase “fellow workers for God’s Kingdom” (συνεργοὶ … βασιλείαν θεοῦ) points to active partnership in gospel ministry. These three proved a comfort (παρηγορία) to Paul, a rare word that Vincent describes as “an address for encouraging.” Most of the Jewish Christians in Rome stood aloof, and some actively opposed Paul (compare Philippians 1:15, 16). Calvin and Clarke both use this verse to argue that Peter was not in Rome at this time, if he were, he would surely be listed here. The consensus is clear: Paul faced heavy opposition from his own people, making the support of these three invaluable.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Strict exclusion: Paul’s word ‘only’ (μόνοι) is taken absolutely: no other Jewish Christian in Rome worked with him, highlighting widespread opposition.
  2. Leaders only: ‘Only’ may refer to prominent coworkers, not to every individual believer (Cambridge Bible).
  3. Peter’s absence: The non-mention of Peter proves he was not in Rome at the time (Calvin, Clarke, Gill).
  4. Forensic comfort: The word παρηγορία has a legal connotation—solace during trials (Bengel via JFB).

What is clear: Paul was imprisoned, had very few fellow Jewish workers, and deeply valued those who stood with him as partners for the kingdom of God.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of Jesus JustusAll agree he was a Jewish Christian who also used a Latin name, Justus, ‘righteous.’ He is not mentioned elsewhere in Scripture.Some early tradition identifies him with a later bishop of Eleutheropolis; others connect him with Justus of Corinth (Acts 18:7). The evidence is inconclusive.
Meaning of ‘only’All agree Paul is speaking specifically about Jewish coworkers, Gentile coworkers (Epaphras, Luke) are not included in this statement.Whether ‘only’ means these were the only Jewish Christians who helped Paul at all, or only the most prominent among them. Cambridge Bible suggests we should not press ‘only’ to exclude ordinary believers.
Implication for Peter’s presence in RomeAll agree that Peter is not listed among Paul’s companions here.Reformed and Methodist commentators (Calvin, Clarke, Gill) argue this proves Peter was not in Rome. Catholic and some Anglican interpreters note that the list may be partial or that Peter may have been elsewhere at the time.
Nature of the opposition Paul faced from Jewish believersMost of the Jewish Christians in Rome did not support Paul; some actively opposed him (Philippians 1:15, 16).Whether this opposition was primarily theological (disagreement over the Law) or personal (resentment over Paul’s authority) is not specified, but both elements likely played a part.
The word ‘comfort’ (παρηγορία)It means solace, encouragement, or relief from suffering.Bengel (via Jamieson-Fausset-Brown) argues it implies comfort in forensic (legal) dangers, while others see it as general comfort in affliction. Vincent notes its use in medical contexts for soothing pain.

Historical & Cultural Context

Paul wrote Colossians during his first Roman imprisonment (around AD 60, 62), probably under house arrest. The list of names in Colossians 4:7, 14 gives a window into his circle. Among them are Jewish believers like Aristarchus, Mark (the evangelist), and Jesus Justus, and Gentile coworkers like Epaphras, Luke, and Demas. The name “Jesus” (Greek for Joshua) was common; “Justus” is a Latin name meaning “righteous.” Jews often used a second name when living among Greeks or Romans (compare Saul/Paul). “Of the circumcision” (ἐκ περιτομῆς) is Paul’s shorthand for Jewish Christians, used elsewhere in Acts 10:45, Galatians 2:12, and Titus 1:10.

Paul says these three are his “only fellow workers … who are of the circumcision.” Other Jewish believers in Rome were not helping him. This matches what we see in Acts 28:17, 29: Paul summoned the Jewish leaders, but after his speech “some believed, but some did not.” The situation was worse than indifference. In Philippians 1:15, 16 Paul describes preachers who “proclaim Christ out of envy and strife, supposing that they add affliction to my chains.” Many Jewish Christians resented Paul’s law-free gospel and his mission to the Gentiles. So finding three Jewish believers who would openly work alongside him was a deep comfort. The word παρηγορία, used only here in the New Testament, comes from medical language: a soothing or relieving of pain. This is not a casual greeting, Paul is saying these men literally eased his suffering.

The list also raises a historical question. If Peter had been in Rome at this time, why is he not mentioned? Commentators like Calvin, Clarke, and Gill use this silence as evidence that Peter had not yet come to Rome, countering later Catholic traditions. Others suggest Peter may have been elsewhere or that the list is not exhaustive. What is certain is that these three Jewish believers risked association with a prisoner to advance the gospel.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for this verse. The text is stable across the major manuscripts.

Reception History

Early church tradition preserved the name Justus in lists of bishops: Eusebius records a Justus as third bishop of Jerusalem. In the Reformation, Calvin and others used this verse as evidence that Peter was not in Rome, challenging papal claims. Protestant commentators like Gill and Clarke followed this line. Later scholarship has focused on the social context, Paul’s isolation from his own people and the value of faithful companionship. The verse is sometimes cited in discussions of minority support within a larger hostile environment. Its rare word for comfort (παρηγορία) has drawn attention from lexical studies, linking it to medical and forensic relief.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Few Who Stand: Paul names only three Jewish believers who actively partnered with him. Most others were absent or hostile. Faithfulness is not measured by numbers but by character.
  2. Comfort That Soothes: The word παρηγορία (parēgoria) was used by doctors for easing pain. These believers did more than send greetings, they relieved Paul’s burden. True companionship under trial is a gift from God.
  3. Kingdom Work in Isolation: Paul calls them “fellow workers for the kingdom of God.” Even when support is thin, the gospel advances through those who refuse to abandon the mission.

Five-point outline

  1. Names and Identity: Jesus Justus bore a Hebrew name (Jesus = Joshua) and a Latin name (Justus = righteous). He moved between cultures without losing his faith.
  2. The Absence of Support: Paul had many companions, but few Jewish believers stood with him. This isolation shows the cost of the Gentile mission.
  3. Partnership in the Kingdom: “Fellow workers” (συνεργοί) is the same word Paul uses in 1 Corinthians 3:9 and 2 Corinthians 6:1. All believers are called to this, not just apostles.
  4. Proven Character: Paul says they “have been a comfort.” Character is forged in trial. These men did not shrink back.
  5. A Missing Apostle: The silence about Peter here (and in Philemon) has been used by many Reformers to challenge the idea that Peter was Bishop of Rome. The verse invites honest historical enquiry.

Illustration hooks

  • Loyalty in a Lonely Role: Think of a pastor, missionary, or teacher whose own community has turned against them. A handful of faithful friends can make the difference between despair and endurance.
  • Minority within a Minority: These three Jewish Christians were caught between two worlds, rejected by some in Israel yet not fully part of the Gentile majority. They found their place by standing with Paul.
  • Medical Comfort: The word “comfort” (παρηγορία) originally meant a soothing address in a hospital setting. A visit to a prisoner or a sufferer can be like medicine.

Questions your congregation is asking

  • Why would Jewish Christians oppose Paul? Many saw his freedom toward Gentiles as a betrayal of the Law (see Acts 21:20, 21).
  • How can I support someone who feels isolated in church? The example of Justus, Mark, and Aristarchus shows that presence and collaboration are powerful forms of comfort.
  • Am I called to be a “fellow worker for the kingdom” even if I’m not a minister? Yes. Paul uses this term for all who serve the gospel, whatever their role.

Leading a Discussion

This verse appears among Paul’s final greetings. He singles out three Jewish Christians who worked beside him when few others did. Their support was not just practical, it was a personal comfort during a difficult imprisonment. As we read this passage, we are invited to consider whom we support and how we can become a comfort to those who carry heavy burdens.

Discussion questions

  1. Observation: Who are the people Paul lists in Colossians 4:7, 14? What do we learn about Jesus Justus from his name and description?
  2. Interpretation: What does Paul mean when he calls these men “my only fellow workers … who are of the circumcision”? Why does he specify “only”?
  3. Interpretation: The Greek word for “comfort” here (παρηγορία) was used in medical writing to mean “soothing.” Why would Paul choose this rare word? What does it tell us about his emotional state?
  4. Connection: Read Philippians 1:15, 16. How does that passage help explain why other Jewish Christians were not supporting Paul?
  5. Application: Have you ever felt alone in your faith or in a ministry task? How did the support of even one or two people make a difference?
  6. Application: “Fellow workers for the kingdom of God” is a phrase Paul uses for many people. What are practical ways you can partner with others in gospel work, even if you are not a leader or pastor?
  7. Application: Who in your church or community is currently isolated or under pressure? What one practical step could your group take this week to be a “comfort” to that person?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke points out that Jesus Justus had a Hebrew name among Jews and a Latin one among Greeks and Romans. He then argues that since only three Jewish believers are named as Paul's co-workers, Peter was not in Rome at this time. Clarke takes this as evidence against Peter ever being bishop or pope of that city.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that Jesus Justus likely used a Roman name because it was common for Jews to adopt a local name when living among a foreign people. He explains that when Paul says these are his "only" fellow workers, he means they were the only Jewish Christians in Rome who actively helped him, making their support especially comforting given that other local Jews opposed him.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin points out that Paul mentions only Jewish believers as his fellow workers in Rome, suggesting the nation as a whole opposed the gospel. He also questions the tradition that Peter was in Rome at that time, since Paul makes no mention of him among those aiding the church.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator cautions against taking Paul's "these only" too literally, suggesting it likely refers to leaders rather than all Jewish Christians in Rome. He notes that the Greek word for "comfort" here appears only once in the entire Greek Bible, highlighting Paul's deep appreciation for their loyal partnership.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

And Iesus which is called Iustus, which are of the circumcision. These onely are my worke fellowes vnto the kingdome of God, which haue bene vnto my consolation.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes that only two Jewish believers, Marcus and Jesus Justus, were Paul's fellow workers in Rome at this time. He draws a pointed conclusion from this: since Peter was not among them, the apostle Peter was not in Rome when Paul wrote.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB explains that Paul's description of a few Jewish co-workers as "a comfort" highlights a painful reality: most Jewish teachers opposed him. Only those named, including Justus, supported him during his legal trials. The Greek wording points specifically to comfort in courtroom dangers, not everyday troubles.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry observes that Paul takes care to name his coworkers and commend them individually, leaving a lasting record of their service. This written mention, he notes, honors them permanently wherever the gospel spreads, far beyond what a spoken report could achieve.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent focuses on the Greek word translated "comfort," noting it appears only here in the New Testament. He traces its meaning from "address" and "exhortation" to "comfort," and highlights its frequent use in medical writings to describe soothing or assuaging pain, suggesting a deeper nuance of relief.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley observes that out of all Paul's Jewish fellow workers, only three, Aristarchus, Marcus, and Justus, were a real comfort to him. This leads him to stress that we cannot expect every fellow worker in the gospel to be a source of comfort; such support is rare.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Acts 10:45 They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.
Acts 11:2 When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,
Romans 4:12 He is the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had in uncircumcision.
I Corinthians 3:5 Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed, and each as the Lord gave to him?
I Corinthians 3:9 For we are God’s fellow workers. You are God’s farming, God’s building.
II Corinthians 6:1 Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain.
II Corinthians 7:6 Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus,
II Corinthians 7:7 and not by his coming only, but also by the comfort with which he was comforted in you while he told us of your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced still more.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional