Colossians 3:25 · Bible study
Colossians 3:25 Commentary: Repayment and Impartiality
Greek · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore Paul's warning that wrongdoers will be repaid without partiality, applying to slaves and masters, and its place in the gospel of grace.
Research Summary
- Meaning: God will repay every wrongdoer impartially, within the household context of slaves and masters.
- Key words: ἀδικέω (adikeō, do wrong), κομίζω (komizō, receive back), προσωπολημψία (prosōpolēmpsia, partiality).
- Main debate: Whether the warning applies primarily to believers (as temporal discipline) or universally (as a principle of divine retribution).
- Theological theme: God’s impartial justice and the call to righteous conduct in unequal social relationships.
- Best use: Teaching on divine justice and ethical motivation for Christian workers, employers, and anyone in authority.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Whoever does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism.
WEB World English Bible 2000
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
KJV King James Version 1769
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
ASV American Standard Version 1901
For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
YLT Young's Literal Translation 1898
and he who is doing unrighteously shall receive what he did unrighteously, and there is no acceptance of persons.
Darby Darby Bible 1890
For he that does a wrong shall receive the wrong he has done, and there is no respect of persons.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
For he that doth wrong shall receive for that which he hath done wrongfully. And there is no respect of persons with God.
Translations in other languages (10 available)
Mas el que hace injuria, recibirá la injuria que hiciere; que no hay acepción de personas.
Pois aquele que fizer injustiça receberá conforme a injustiça que cometer; e não há acepção de pessoas.
Car celui qui agit injustement recevra selon son injustice, et il n’ y a point d’ acception de personnes.
Wer aber Unrecht tut, der wird empfangen, was er unrecht getan hat; und gilt kein Ansehen der Person.
Maar die onrecht doet, die zal het onrecht dragen, dat hij gedaan heeft; en er is geen aanneming des persoons.
Servite a Cristo il Signore! Poiché chi fa torto riceverà la retribuzione del torto che avrà fatto; e non ci son riguardi personali.
A ten, co krzywdę czyni, odniesie zapłatę ukrzywdzenia, a nie maszci względu na osoby u Boga.
А кто неправо поступит, тот получит по своей неправде, у Него нет лицеприятия.
那行不義的 必受 不義的報應; 主並 不 偏待人。
For the wrongdoer will have punishment for the wrong he has done, without respect for any man's position.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Colossians 3:25
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree this verse functions as a warning against wrongdoing within household relationships, with particular application to slaves and masters. Gill and Clarke note that 'he that doeth wrong' encompasses both slaves who defraud or disobey and masters who mistreat servants. Vincent's Word Studies points out that while the reference is primarily to the slave, the following clause extends it to the master, since there is no partiality. Jamieson-Fausset-Brown adds that the 'for' (or 'but') gives a motive for obeying the precept to serve the Lord Christ and leave wrongs in His hands. Cambridge Bible stresses that the Gospel refuses licence even to the oppressed, and that impartiality is applied equally to the conscience of slave and owner. Thus the verse reinforces that God's just judgment is certain and unbiased.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Warning to believers: The context addresses Christian slaves and masters, suggesting the wrongdoer is a believer who will face divine chastisement or loss of reward.
- Universal principle: The language of receiving back for wrong is general; it applies to all people, Christian or not, emphasizing God's impartial justice as a constant ethical truth.
What is clear: God will repay every wrongdoer impartially, without favoritism based on social status.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Identity of the wrongdoer | The wrongdoer includes both slaves who harm their masters and masters who mistreat their slaves; the verse applies to anyone acting unjustly in the household structure. | Some commentators (e.g., Gill) focus on the unfaithful servant as the primary example, while others (e.g., Vincent) emphasize that the following clause extends the warning to masters as well. |
| Nature of repayment | The repayment comes from God, not human authorities, and is certain because God is impartial. | Some traditions see this as referring to eternal judgment for unbelievers, while others interpret it as temporal consequences or discipline for believers (e.g., loss of reward). |
| Textual variant 'but' vs 'for' | The core message of God's impartial justice remains the same regardless of the conjunction. | The Textus Receptus reads δέ ('but'), while older manuscripts (P46, Sinaiticus) read γάρ ('for'), changing the logical connection to the preceding verse. |
Historical & Cultural Context
Colossians 3:25 is part of Paul's household code (3:18, 4:1), a framework addressing wives, husbands, children, fathers, slaves, and masters. In the Roman world of the first century, slavery was an entrenched institution; slaves were considered property with few rights. Paul neither endorses nor condemns slavery outright but transforms relationships within it by placing both slave and master under the lordship of Christ (3:24). The immediate context speaks to slaves who might be tempted to work only when watched, or masters who might exploit their authority.
The Greek conjunction γάρ (gar, 'for') in many early manuscripts connects this verse logically to the preceding command to serve Christ wholeheartedly. The participle ἀδικῶν (adikōn, 'doing wrong') is present tense, indicating ongoing action, while the future tense κομίσεται (komisetai, 'will receive') looks to divine recompense. The term προσωπολημψία (prosōpolēmpsia) literally means 'lifting of the face', favoritism based on outward status. In the Old Testament, God is repeatedly described as one who shows no partiality (Deuteronomy 10:17; 2 Chronicles 19:7).
The Cambridge Bible suggests that the case of Onesimus (Philemon) was likely in Paul's mind when writing these instructions. Onesimus, a runaway slave from Colossae, had wronged his master but was now returning as a brother. Paul may be addressing the broader principle that no wrong goes unnoticed, whether committed by slave or master, and that Christ's impartial judgment brings both accountability and comfort.
Textual Notes
The principal textual variant is the opening conjunction. The Textus Receptus reads δέ (but), but the older Alexandrian manuscripts (P46, Sinaiticus, Vaticanus) read γάρ (for). Jamieson-Fausset-Brown and Lange note that the oldest manuscripts support γάρ, which provides a closer logical connection, the warning is a reason to serve Christ wholeheartedly. The meaning of the verse is not materially affected by the variant.
Reception History
Throughout church history, Colossians 3:25 has been consistently cited to affirm God’s impartial judgment. Early church fathers, such as Chrysostom, used it to encourage slaves toward faithful service and to warn masters against arrogance. In the medieval period, it was part of the broader household code used for pastoral instruction. The Reformers emphasized that ‘no respect of persons’ was both a comfort to the lowly and a sobering warning for the powerful. In modern scholarship, the verse is often discussed in the context of social ethics and the transformation of human relationships through the gospel. It remains a key text for understanding how divine justice undergirds Christian conduct in hierarchical settings.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Wrongdoing is defined by God, not status. The Greek ἀδικῶν includes any act of injustice or harm, whether a slave’s theft or a master’s cruelty. No social position exempts anyone from this standard.
- Repayment is certain and divine. The future passive sense of κομίσεται reminds us that wrongs will be ‘received back’ by the wrongdoer. This is not human vengeance but the just hand of God, who sees every hidden deed.
- Partiality has no place with God. The compound προσωπολημψία captures the idea of judging based on appearance. God does not favor the rich over the poor or the master over the slave. His judgment is based on truth.
Five-point outline
- Context matters: This verse closes a section on household duties, especially addressing slaves who serve Christ even under unjust masters.
- Both sides are addressed: The warning applies equally to those in power and those under authority, a radical leveling in the ancient world.
- The connection to Christ’s service: The textual variant ‘for’ ties this warning to the call to serve the Lord Christ. Serving Him means trusting His justice rather than taking revenge.
- Assurance for the oppressed: For the mistreated slave, the promise of impartial judgment is a comfort. God will set things right.
- A warning for the powerful: Masters who abuse their position will not escape accountability, because God shows no favoritism.
Illustration hooks
- A worker who takes office supplies home or clocks in late but records full hours. They may not get caught by the boss, but this passage says they will face a higher accounting.
- A manager who promotes a less qualified relative over a hardworking employee. In God’s courtroom, the résumé of the heart outweighs family connections.
- The parent who secretly treats one child more kindly than another. Children notice, but so does a Father who judges without partiality.
Questions your congregation is asking
- ‘Does this verse mean that Christians will be punished for every sin they commit?’
- ‘If God is impartial, why do so many unjust people seem to get away with things in this life?’
- ‘How can I trust God to deal with unfairness at work or in my family when I am the one being wronged?’
Leading a Discussion
This verse appears after Paul’s instructions to slaves and masters. It reminds everyone that no wrong goes unnoticed, and that God judges without favoritism. As you discuss, think about how this truth shapes both how we treat others and how we endure unfair treatment.
Discussion questions
- Read Colossians 3:22, 25. Who do you think Paul has in mind when he says ‘he who does wrong’? How do the surrounding verses inform your answer?
- The Greek word for ‘wrong’ (ἀδικέω) can mean to harm, defraud, or act unjustly. In what everyday situations are you tempted to commit this kind of wrong, even in small ways?
- Why do you think Paul includes the phrase ‘there is no partiality’ right after talking about repayment? What does that add to the warning?
- How does the promise of impartial divine judgment bring comfort to someone who has been treated unfairly? How does it bring caution to someone in a position of power?
- Jesus taught about leaving judgment to God (Matthew 7:1, 5). How does this verse help you resist the urge to take revenge or gossip about those who wrong you?
- Some Christians struggle to believe that God really sees their hidden dishonesties. How can this verse encourage honest living without leading to fear of condemnation?
- Think of a real relationship where you hold authority. How might this verse change the way you lead, serve, or discipline others?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Leviticus 19:15 | “‘You shall do no injustice in judgment. You shall not be partial to the poor, nor show favoritism to the great; but you shall judge your neighbor in righteousness. |
| Deuteronomy 1:17 | You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike. You shall not be afraid of the face of man, for the judgment is God’s. The case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.” |
| Deuteronomy 10:17 | For Yahweh your God, he is God of gods and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn’t respect persons or take bribes. |
| II Samuel 14:14 | For we must die, and are like water spilled on the ground, which can’t be gathered up again; neither does God take away life, but devises means, that he who is banished not be an outcast from him. |
| II Chronicles 19:7 | Now therefore let the fear of Yahweh be on you. Take heed and do it; for there is no iniquity with Yahweh our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.” |
| Job 34:19 | He doesn’t respect the persons of princes, nor respect the rich more than the poor, for they all are the work of his hands. |
| Job 37:24 | Therefore men revere him. He doesn’t regard any who are wise of heart.” |
| Luke 20:21 | They asked him, “Teacher, we know that you say and teach what is right, and aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
7 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke warns that servants who secretly defraud their masters will not escape God's notice. God sees every hidden dishonesty and will repay the wrong done. He judges by the soul, not by outward status, and shows no favoritism based on a person's external circumstances.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes does not offer a new comment here; he simply directs readers to his notes on the parallel passage in Ephesians for a fuller treatment. He treats this command as carrying the same meaning and application as Paul's earlier instruction, centering on obedience as part of Christian service.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator stresses that spiritual freedom does not give a slave license to do wrong. The same Gospel that liberates also imposes duty, and God’s impartial judgment applies equally to the oppressed and the oppressor.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
This note stresses that divine justice operates without favoritism: every wrongdoer will face the exact penalty their sin deserves. God does not overlook wrongdoing in anyone, regardless of status or position. The promise of impartial judgment stands as both warning and assurance.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that wrongdoing applies to both servants and masters—servants through negligence or fraud, masters through harsh treatment or withheld wages. God will repay every such injury, whether in this life or the next, with absolute impartiality, showing no favoritism between bond and free. This message warns the wrongdoer and comforts the oppressed.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB notes that the oldest manuscripts read "for" instead of "but," making this verse a direct motive for serving Christ. The wrongdoer will receive back the wrong he has done in kind, and the Great Judge shows no partiality between master and slave.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent stresses that the warning applies equally to slave and master: if a master does wrong, he will not be excused, because God shows no favoritism. He also notes that the Greek phrase for "respect of persons" takes on a negative meaning in the New Testament, unlike its positive use in the Old Testament.