GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Acts 6:11 · Bible study

Acts 6:11 Commentary: How Blasphemy Charges Were Fabricated Against Stephen

Greek · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore the false accusation against Stephen (Acts 6:11), how his gospel teaching was twisted into a charge of blasphemy against Moses and God.

Research Summary

  • Meaning: Stephen's gospel teaching about Jesus as the fulfillment of the law was deliberately twisted by hired false witnesses into a charge of blasphemy against Moses and God.
  • Key words: “Suborned” (hupebalon), to secretly instigate or hire; “blasphemous words” (blasphēma rhēmata), slanderous or abusive speech against a sacred person or institution.
  • Main debate: Whether Stephen actually spoke words that could be construed as blasphemy or whether the witnesses fabricated the entire accusation. Commentators agree it was fabrication based on inference.
  • Theological theme: The cost of proclaiming the new covenant: faithful witness often meets false accusation, following the pattern of Christ.
  • Best use: A caution against misrepresenting others' words; encouragement for those slandered for the gospel; a model of trust in God's vindication.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.”

WEB World English Bible 2000

Then they secretly induced men to say, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.”

KJV King James Version 1769

Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.

ASV American Standard Version 1901

Then they suborned men, who said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.

YLT Young's Literal Translation 1898

then they suborned men, saying--`We have heard him speaking evil sayings in regard to Moses and God.'

Darby Darby Bible 1890

Then they suborned men, saying, We have heard him speaking blasphemous words against Moses and God.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Then they suborned men to say they had heard him speak words of blasphemy against Moses and against God.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Entonces sobornaron á unos que dijesen que le habían oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y Dios.

PT Almeida Livre 1994

Então eles subornaram a uns homens, para que dissessem: Nós o ouvimos falando palavras blasfemas contra Moisés e contra Deus.

FR Louis Segond 1910

Alors ils subornèrent des hommes qui dirent: Nous l’ avons entendu proférer des paroles blasphématoires contre Moïse et contre Dieu.

DE Luther Bibel 1912 1912

Da richteten sie zu etliche Männer, die sprachen: Wir haben ihn gehört Lästerworte reden wider Mose und wider Gott.

NL Statenvertaling 1637

Toen maakten zij mannen uit, die zeiden: Wij hebben hem horen spreken lasterlijke woorden tegen Mozes en God.

IT Riveduta 1927

Allora subornarono degli uomini che dissero: Noi l’abbiamo udito dir parole di bestemmia contro Mosè e contro Dio.

PL Biblia Gdańska 1632

Tedy naprawili mężów, którzy powiedzieli: Myśmy go słyszeli mówiącego słowa bluźniercze przeciwko Mojżeszowi i przeciwko Bogu.

RU Синодальный перевод 1876

Тогда научили они некоторых сказать: мы слышали, как он говорил хульные слова на Моисея и на Бога.

ZH 和合本 1919

就買出 人 來說:「 我們聽見 他 說 謗讟 摩西 和 神 的話。」

EN Bible in Basic English 1949

Then they got men to say, He has said evil against Moses and against God, in our hearing.

Verse in Context

9 But some of those who were of the synagogue called “The Libertines”, and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia arose, disputing with Stephen.
10 They weren’t able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.
11 Then they secretly induced men to say, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.”
12 They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, then brought him in to the council,
13 and set up false witnesses who said, “This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.

Original Language (Koine Greek)

Τότε Tote ADV G5119 Then
ὑπέβαλον hupebalon V-2AAI-3P G5260 they suborned
ἄνδρας andras N-APM G0435 men
λέγοντας legontas V-PAP-APM G3004 saying
ὅτι hoti CONJ G3754 that
ἀκηκόαμεν akēkoamen V-2RAI-1P G0191 We have heard
αὐτοῦ autou P-GSM G0846 when he
λαλοῦντος lalountos V-PAP-GSM G2980 is speaking
ῥήματα rhēmata N-APN G4487 declarations
βλάσφημα blasphēma A-APN G0989 blasphemous
εἰς eis PREP G1519 against
Μωϋσῆν Mōusēn N-ASM-P G3475 Moses
καὶ kai CONJ G2532 and
τὸν ton T-ASM G3588 <the>
θεόν· theon N-ASM-T G2316 God;

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that the accusation against Stephen in Acts 6:11 was a deliberate, illegal fabrication. The verb translated suborned or secretly induced (Greek hupebalon) originally meant to put something under, then to secretly instigate or hire someone to give false testimony (Vincent). Adam Clarke notes these were profligate persons ready to swear anything for money. Barnes points to the parallel with Jesus' trial (Matthew 26:59, 60), where false witnesses were also brought forward. The charge itself, speaking blasphemous words against Moses and God, was, in the commentators' view, a deliberate twisting of Stephen's actual teaching. Gill and others observe that Stephen likely taught the abrogation of the ceremonial law through Christ, a truth the Jews reinterpreted as blasphemy against the lawgiver and the law's author. The witnesses did not report Stephen's actual words; they reported their own inferences as what he said (Barnes). This was not a misunderstanding but a strategic subornation of perjury, repeating a pattern already used against Christ.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Twisted inference view: Barnes, Gill, and others argue Stephen's actual teaching about the law's transience was reported as blasphemy because the Jews inferred it to be an attack on Moses and God.
  2. Deliberate fabrication view: Clarke and the Cambridge Bible hold that the witnesses were entirely false, hired to say what they had not heard at all, not merely to misrepresent.
  3. Both fabrication and misrepresentation: Matthew Henry and Poole blend these: the witnesses mixed truth with falsehood, reporting actual statements of Stephen (about the temple's destruction) as blasphemous, while adding fabrications.

What is clear: The accusation was false, the witnesses were suborned, and Stephen's teaching centered on Jesus as the fulfillment of the law, which his opponents could not accept.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The meaning of 'suborned'All commentators understand it as secretly hiring or instigating false witnesses, a criminal act.Some traditions focus on the legal aspect (subornation of perjury), others on the moral wickedness of the scheme.
Whether Stephen was guilty of blasphemyAll agree the accusation was false and the witnesses were suborned.Some argue Stephen's teaching that the law was temporary could honestly be heard as blasphemy by devout Jews; others insist the witnesses knew they were lying.
The role of the synagogue disputantsThe opposition came from Hellenistic Jews who debated Stephen and lost.Whether they acted out of theological conviction or envy against the deacon's popularity is left open; many lean to envy as the primary motive.
Connection to Jesus' trialThe method of false witnesses parallels Matthew 26:59.Some see it as a deliberate imitation by the same council; others as a common tactic of the time, not necessarily premeditated copying.

Historical & Cultural Context

This verse sits at a critical juncture in the early church's expansion. Stephen had just been appointed as one of seven deacons (Acts 6:5), yet he quickly emerged as a preacher of remarkable power, performing wonders and debating Hellenistic Jews from several synagogues (Acts 6:8, 9). The groups named, Libertines, Cyrenians, Alexandrians, Cilicians, and Asians, represent the diversity of the Jewish diaspora in Jerusalem. These were synagogues formed by language and region, much like ethnic parishes today.

The charge of blasphemy was the most serious religious crime in Judaism, carrying the death penalty (Leviticus 24:16). To accuse someone of blasphemy against Moses was to claim they had spoken against the law itself, which Jews considered eternal and divinely given. But the early Christian proclamation that Jesus was the Messiah, and that His new covenant superseded the Mosaic institutions, was not intended to blaspheme. Rather, Christians like Stephen argued from Scripture that the law was a shadow pointing to Christ (John 1:17). Yet to Jewish ears, any suggestion that the law could change was an attack on God's own revelation.

The method of suborning witnesses was not new. The story of Naboth shows false witnesses hired to accuse him of cursing God and the king (1 Kings 21:10,13). The same tactic was used against Jesus (Matthew 26:59, 60). The Jewish leaders knew that a capital conviction required two witnesses to the same accusation; hence they secretly instructed men to claim they had heard Stephen speak blasphemy. The phrase “we have heard him speak” (Greek akēkoamen autou lalountos) uses the perfect tense (akēkoamen), implying a past hearing with continuing effect, the witnesses present themselves as reliable reporters of something they still remember distinctly. But the narrative makes clear it was a fabrication.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Acts 6:11. The Greek text is stable across major manuscripts, with only minor variations in spelling of 'Moses' (Μωϋσῆν or Μωσῆν). The verb hupebalon appears only here in the New Testament, but its meaning is well-attested from extra-biblical Greek.

Reception History

Throughout church history, Acts 6:11 has been read as a sobering example of how the gospel provokes opposition. Early Christian writers, such as those in the Acts of Stephen (an apocryphal work that expanded the story), emphasized Stephen's innocence and the parallels to Christ. In the medieval period, Stephen's trial was depicted in art and liturgy as a model of faithful witness (martyrdom) in the face of slander. The Reformation commentators (Geneva Bible, Calvin) saw here a pattern of persecution of true believers by a corrupt religious establishment. More recently, the verse has been used to teach about the ethics of speech and the danger of twisting another's words, a theme relevant in both church discipline and public discourse. Across traditions, Stephen is honored as the first martyr, and this verse is the pivot where debate becomes deadly accusation.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Setup, Opponents, unable to refute Stephen's wisdom, resort to underhanded tactics. They hire false witnesses to manufacture a capital charge.
  2. The Charge, Stephen is accused of blasphemy against Moses and God. The accusation is a distortion of his teaching that Jesus fulfills and thus transforms the Mosaic law.
  3. The Pattern, This mirrors the trials of Jesus and the prophets. God's servants are often silenced not by truth but by manipulated testimony.

Five-point outline

  1. Stephen's faith and power (Acts 6:8), His ministry was marked by miracles and the Spirit's wisdom.
  2. Opposition from Hellenistic Jews (Acts 6:9), Unable to win debates, they turned to slander.
  3. Subornation of false witnesses (Acts 6:11), The Greek hupebalon (“they suborned”) pictures secret instigation, like hiring an undercover agent.
  4. Twisting the message, What Stephen actually preached (Jesus as the new and living way) was reported as blasphemy against Moses and God.
  5. Parallel to Christ, The same council, the same method, the same holy innocence, Stephen stands in the line of the suffering servant.

Illustration hooks

  • A courtroom twist, In a trial, a lawyer may misquote a witness to make him appear to say the opposite of his intended meaning. This is exactly what happened to Stephen: his words were re-framed as an attack on Moses and God.
  • Social media distortion, A pastor posts a teaching about grace, and someone screenshots one sentence, stripping context, to accuse him of antinomianism. The accusation is not the person's words but the hearer's inference.
  • A political smear, A candidate's position on tax reform is reported as “hating the middle class.” The technique: take a complex view, reduce it to a catchphrase, then assign malicious intent.

Questions your congregation is asking

  • Was Stephen actually guilty of anything? The text says false witnesses were set up, so no, but the charge felt real to the accusers.
  • Why did the opposition target Stephen specifically? Because he was “full of wisdom and the Spirit” and they could not resist him in debate (Acts 6:10).
  • How should we respond when our Christian witness is misrepresented? Stephen did not retaliate but trusted God, and his face shone like an angel (Acts 6:15).

Leading a Discussion

Acts 6:11 shows how easily truth can be twisted when opponents are determined to silence it. Stephen taught that Jesus was the fulfillment of the law, but his opponents heard, or claimed to hear, an attack on Moses and God. This passage invites us to examine how we handle disagreements, and how we respond when our words are distorted.

Discussion questions

  1. Read Acts 6:8, 11. What does the text tell us about Stephen's character and the opposition’s response?
  2. The Greek verb hupebalon (suborned) implies secret instigation. Why is it important that the text specifies this was a calculated, hidden act?
  3. How does the charge of blasphemy against Moses and God relate to Stephen's actual teaching about Jesus? (Consider Acts 7, especially verses 48, 50, where he quotes Isaiah about the temple not being God's true dwelling.)
  4. Compare this false accusation with the one against Jesus in Matthew 26:59, 61. What patterns do you see? Why do you think the same tactic was used twice?
  5. In verse 10, the opponents “were not able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.” How might frustration in debate lead people to misrepresent rather than engage?
  6. Have you ever had your faith or words misrepresented? How did you respond? What can we learn from Stephen's example, not from this verse alone, but from his whole testimony up to his death?
  7. How can we as a church community guard against making unfair inferences about someone else's teaching or motives?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke highlights the secret, underhanded way the false witnesses were hired, using the Greek word that implies covert manipulation. He then clarifies the double charge of blasphemy: against Moses by slandering his character, and against God by denying His existence or justice.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights that Stephen's accusers did not report his actual words but their own inferences, treating those inferences as what he said. He notes that this is a common way people attack doctrines they oppose: they state what they regard as blasphemous, not what the speaker actually uttered.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Then they suborned men, which saide, We haue heard him speake blasphemous wordes against Moses, and God.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes that the false witnesses against Stephen followed a common Jewish pattern, the same one used against Jesus. He explains that the charge of blasphemy against Moses and God did not mean Stephen insulted the law itself but that he spoke about the ceremonial law being set aside, which his accusers treated as blasphemy.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange emphasizes that Stephen's face shining like an angel was an objective, supernatural radiance, not merely inner composure. This visible heavenly light, flowing from the Spirit's an

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry emphasizes that Stephen did not consider the humble work of distributing charity beneath him. Being faithful in a small, practical office, he was then entrusted with greater, more visible service, including working miracles and defending the gospel.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent highlights that the Greek word here appears only once in the New Testament. Its meaning developed from physically placing something underfoot, to secretly substituting one person for another, and finally to covertly hiring and instructing an agent to carry out a scheme.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Leviticus 24:16 He who blasphemes Yahweh’s name, he shall surely be put to death. All the congregation shall certainly stone him. The foreigner as well as the native-born shall be put to death when he blasphemes the Name.
I Kings 21:10 Set two men, wicked fellows, before him, and let them testify against him, saying, ‘You cursed God and the king!’ Then carry him out, and stone him to death.”
I Kings 21:13 The two men, the wicked fellows, came in and sat before him. The wicked fellows testified against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, “Naboth cursed God and the king!” Then they carried him out of the city and stoned him to death with stones.
Matthew 26:59 Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death,
Matthew 26:60 and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward
Matthew 28:12 When they were assembled with the elders and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,
Matthew 28:15 So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until today.
John 1:17 For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional