GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Acts 5:13 · Bible study

Acts 5:13 Commentary: Who Held Back? Fear and Honor

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Exegetical study of Acts 5:13, examining who 'the rest' were and how divine judgment shaped the early church's reputation.

Research Summary

  • Meaning: Outsiders held back from joining the apostles, but the general populace held them in high honor.
  • Key words: λοιπών (rest), ἐτόλμα (dared, imperfect), κολλᾶσθαι (join, with sense of forced union), λαός (people, common crowd), ἐμεγάλυνεν (magnified, imperfect).
  • Main debate: The identity of 'the rest', whether the rich/powerful (Barnes), unbelievers generally (Vincent), or other church members (Gill).
  • Theological theme: The protective function of divine judgment and the paradoxical combination of fear and honor that surrounds true holiness.
  • Best use: Preaching on the cost of discipleship, church discipline, or the nature of sincere conversion.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Although the people regarded them highly, no one else dared to join them.

WEB World English Bible 2000

None of the rest dared to join them; however, the people honored them.

KJV King James Version 1769

And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

ASV American Standard Version 1901

But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;

YLT Young's Literal Translation 1898

and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them,

Darby Darby Bible 1890

but of the rest durst no man join them, but the people magnified them;

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

But of the rest no man durst join himself unto them: but the people magnified them.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y de los otros, ninguno osaba juntarse con ellos; mas el pueblo los alababa grandemente.

PT Almeida Livre 1994

Mas dos outros, ninguém ousava se juntar a eles; porém o povo os honrava muito.

FR Louis Segond 1910

et aucun des autres n’ osait se joindre à eux; mais le peuple les louait hautement.

DE Luther Bibel 1912 1912

Der andern aber wagte keiner, sich zu ihnen zu tun, sondern das Volk hielt groß von ihnen.

NL Statenvertaling 1637

En van de anderen durfde niemand zich bij hen voegen; maar het volk hield hen in grote achting.

IT Riveduta 1927

Ma, degli altri, nessuno ardiva unirsi a loro; il popolo però li magnificava.

PL Biblia Gdańska 1632

A z innych żaden nie śmiał się do nich przyłączyć; ale lud wiele o nich trzymał.

RU Синодальный перевод 1876

Из посторонних же никто не смел пристать к ним, а народ прославлял их.

ZH 和合本 1919

其餘的 人沒有一個 敢 貼近 他們,百姓 卻 尊重 他們。

EN Bible in Basic English 1949

The others, in fear, kept back from joining them: but the people made much of them;

Verse in Context

11 Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.
12 By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon’s porch.
13 None of the rest dared to join them; however, the people honored them.
14 More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.
15 They even carried out the sick into the streets and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by, at least his shadow might overshadow some of them.

Original Language (Koine Greek)

τῶν tōn T-GPM G3588 of the
δὲ de CONJ G1161 now
λοιπῶν loipōn A-GPM G3062 rest
οὐδεὶς oudeis A-NSM G3762 no [one]
ἐτόλμα etolma V-IAI-3S G5111 was daring
κολλᾶσθαι kollasthai V-PPN G2853 to join
αὐτοῖς, autois P-DPM G0846 with them,
ἀλλ᾽ all᾽ CONJ G0235 but
ἐμεγάλυνεν emegalunen V-IAI-3S G3170 were magnifying
αὐτοὺς autous P-APM G0846 them
ὁ ho T-NSM G3588 the
λαός. laos N-NSM G2992 people.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Acts 5:13 captures a climate of careful reverence following the judgment on Ananias and Sapphira. 'The rest' refers to outsiders, people who, while respecting the apostles, did not dare to form a close attachment. Vincent notes that the imperfect verb ἐτόλμα (etolma, 'was daring') indicates a persistent lack of boldness, and that κολλᾶσθαι (kollasthai, 'to join') carries the sense of an unnatural or forced union, as when Philip joined the Ethiopian's chariot under command ( Acts 8:29 ). Barnes argues that 'the rest' contrasts with 'the people' and likely points to the rich and influential, who had the most to lose and were deterred by the fate of Ananias, a view supported by similar reluctance among wealthy believers in John 12:42-43 . Meanwhile, Wesley sees this as a deterrent aimed at 'formalists or hypocrites,' ensuring that those who came forward were genuinely converted. The consensus is that the verse shows both the protective effect of divine holiness and the honored place the apostles held among ordinary Jews.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Rich/elite outsiders: Barnes argues from the contrast with 'the people' and the parallel in John 12:42-43 where wealthy believers feared coming out publicly.
  2. Unbelievers in general: Vincent points to the lexical sense of 'join' as unnatural, and sees all outsiders as cautious.
  3. Church members (including ministers): Gill and Lightfoot take 'the rest' as the 120 disciples or other leaders who now kept a reverent distance from the apostles.

What is clear: Whatever the precise identity of 'the rest,' the verse records a real consequence of divine judgment: a protective barrier that kept insincere people from casual association while the church was honored by the general populace.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of 'the rest'Commentators agree that 'the rest' are not part of the believing community, they are outsiders who keep their distance.Barnes and others say they are the 'rich and great' of Jewish society; Vincent takes them as 'unbelievers' in general; Gill (followed by Lightfoot) suggests they are other believers or ministers who now held the apostles in reverent fear.
Meaning of 'dared' (ἐτόλμα)The imperfect tense indicates a sustained attitude of not having boldness to join.Some (Calvin) see this as a kind of forced reverence that the wicked are compelled to show; others (Wesley) stress that the fear was a healthy deterrent for hypocrites.
Role of the Ananias judgmentThe death of Ananias and Sapphira directly produced this cautious response.Calvin focuses on the 'secret majesty' in holy discipline that awes even the wicked; Barnes and Matthew Henry emphasize the protective filter that kept insincere people out.
Nature of the honor given to the apostlesThe people (λαός) held the apostles in high esteem, the imperfect verb shows ongoing public praise.Clarke sees it as a result of the apostles' teaching authority; Gill notes it could include Barnabas and other ministers besides the Twelve.

Historical & Cultural Context

Acts 5:13 belongs to a turning point in early church history. Immediately before, Ananias and Sapphira die for lying to the Holy Spirit ( 5:1, 11 ). 'Great fear' falls on the whole assembly and everyone who hears ( 5:11 ). In verse 12, the apostles perform 'many signs and wonders among the people' and gather with one accord in Solomon's Porch, a public colonnade on the Temple Mount where Jesus had taught ( John 10:23 ). The Temple setting meant the church was visible to all Israel.

Culturally, the Greek verb κολλᾶσθαι (kollasthai, 'to join') derives from the word for glue and describes a close, sometimes forced, attachment. Vincent shows that in the New Testament it almost always implies an unexpected or intentionally pursued union, Philip told to 'join' a chariot (Acts 8:29), Paul trying to 'join' the apostles (Acts 9:26), and certain Athenians 'clinging' to Paul (Acts 17:34). Here, the connotation suggests that outsiders were both drawn and repelled; they respected the apostles yet shrank back from binding themselves to the community.

The contrast between 'the rest' (τῶν λοιπῶν) and 'the people' (ὁ λαός) is key. 'The people' commonly designates the Jewish populace at large, as distinguished from the religious aristocracy. Barnes, followed by many, reads 'the rest' as the rich and powerful, the class to which Ananias belonged. The judgment served as a purification: hypocrites kept their distance, while the common people honored the apostles. The next verse reports that 'more believers were added to the Lord, multitudes of both men and women' ( 5:14 ), so the net effect was church growth, but growth that passed through a gate of holy fear.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Acts 5:13. The Greek text is stable across the major manuscript families.

Reception History

Across church history, Acts 5:13 has been read in two main ways. In Reformed traditions, Calvin saw the verse as describing 'the wicked' who, though not believing, are compelled by divine majesty to respect the church, a sentiment that later Puritans used to argue for the public dignity of the ministry. In the Wesleyan tradition, Wesley read the verse as a warning that 'no formalists or hypocrites' would dare to join the church under false pretences, making it a proof-text for the protective role of church discipline. Baptists such as Gill saw it as evidence of the apostles' unique authority, while Anglican commentators like the Cambridge Bible team focused on the social dynamics of the Temple setting. The verse has regularly been used in sermons on the fear of the Lord and the cost of true fellowship.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Deterrence of Holiness. The fate of Ananias and Sapphira created a barrier that kept insincere people from joining the church. God's discipline protects the community from hypocrisy.
  2. The Magnetism of Authentic Power. Despite the fear, the people 'magnified' the apostles. Signs and wonders (v.12) drew the sincere. True authority attracts those with honest hearts.
  3. The Dividing Line of the Gospel. The same event that deterred the proud drew the humble. 'The rest' held back; the people pressed in. Response to the church is a proxy for response to God.

Five-point outline

  1. Context: Judgment at the Door, Ananias and Sapphira died (vv.1-11), and fear became the backdrop for all that followed.
  2. A Weird Church Gathering, The believers met in Solomon's Porch, a very public Temple colonnade, where everyone could watch.
  3. Outsiders Kept Their Distance, 'The rest' did not dare to join (v.13a). The Greek imperfect emphasizes they kept on not daring.
  4. But the Crowd Gave Honor, The common people magnified them (v.13b). The same imperfect tense shows ongoing public esteem.
  5. Growth Despite the Gap, Verse 14 records that 'more believers were added to the Lord', not by easy association, but by genuine conversion.

Illustration hooks

  • A respected teacher whose homework is so demanding that students stay away unless they are serious. The course reputation grows, but only committed students enroll.
  • A court after a prominent case: jurors and spectators treat the judge with great reverence but keep their distance, careful not to attract his attention.
  • A family where a tough but fair parent disciplines a sibling. The other children respect the parent more but are also more cautious about stepping out of line.

Questions your congregation is asking

  • Why does the church seem so frightening to some people who respect Christians?
  • If God judged Ananias so severely, does He still judge hypocrisy today?
  • How can we maintain holy fear without becoming harsh and unwelcoming?

Leading a Discussion

This short verse sits in the story of Ananias and Sapphira, a passage that many find unsettling. Your group may need permission to ask hard questions about God's judgment. The big issue is not just 'Who are the rest?' but 'How does divine discipline shape the response of different kinds of people?'

Discussion questions

  1. Read Acts 5:11-14 together. What details stand out about the atmosphere in the early church after the judgment?
  2. The Greek word for 'join' (kollasthai) means to glue or cement oneself. Why might Luke choose a word that suggests an intense, even awkward union?
  3. Who do you think are 'the rest'? What clues does the contrast with 'the people' give us? Does it help to look at cultural groups in Jerusalem at that time (the wealthy, the religious factions, the crowds)?
  4. Barnes suggests that 'the rest' were the rich and powerful, who had the most to lose. How might wealth today make people reluctant to fully commit to a church community?
  5. Verse 14 says 'more believers were added to the Lord.' How can a climate of holy fear actually produce genuine growth instead of scaring everyone away?
  6. When have you felt both drawn to and cautious about following Jesus more closely? What makes the difference between healthy reverence and unhealthy fear?
  7. How does this story change your view of church discipline or the idea of God protecting His people from hypocrisy?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke follows Calmet's view that "the rest" were the Jewish sects—Pharisees, Sadducees, and Herodians—not the 120 believers. They dared not join because

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes argues that "the rest" refers to the rich and influential Jews, not other believers. He sees a deliberate contrast: the wealthy and powerful stayed away out of fear, while the common people held the apostles in high honor.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin observes that even unbelievers, though not converted, were forced by the miracles to fear and respect the church rather than despise it. This reluctant reverence is a genuine though inferior fruit, as God wrings some fear from those whose own evil conscience prevents them from embracing grace freely.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentary notes a contrast lost in some translations: non-Christians deliberately held back from intruding on the believers’ gatherings in Solomon’s Porch, yet they still held them in high regard. The Greek verb for “join” here implies a forward pressing, as when Philip was told to join himself to the chariot.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note draws attention to an apparent paradox: outsiders were afraid to join the believers, yet the general public held them in high honor. The commentator highlights that fear and respect coexisted—people dared not associate with them, but still magnified them.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill identifies "the rest" as believers within the church, not outsiders. After Ananias and Sapphira, even these fellow Christians dared not approach the apostles familiarly but kept a reverent distance, while the general public held the apostles in high esteem.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB notes the paradox in this passage: the awe of the miraculous judgments kept the unconverted from pretending to follow Christ, yet authentic conversions steadily multiplied. The fear restrained false profession while genuine faith continued to grow.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry points out that the judgment on Ananias and Sapphira was a brief interruption; the gospel power soon returned to its proper work of mercy and grace. The many public miracles demonstrated the apostles' divine authority and kept the church united in worship.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that only sincere believers joined the church; formalists and hypocrites did not dare to pretend. Unlike Ananias and Sapphira, who attempted an outward show, these people kept their distance rather than risk exposure.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Numbers 17:12 The children of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish! We are undone! We are all undone!
Numbers 17:13 Everyone who keeps approaching Yahweh’s tabernacle, dies! Will we all perish?”
Numbers 24:8 God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall consume the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows.
Numbers 24:10 Balak’s anger burned against Balaam, and he struck his hands together. Balak said to Balaam, “I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times.
I Samuel 16:4 Samuel did that which Yahweh spoke, and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling, and said, “Do you come peaceably?”
I Samuel 16:5 He said, “Peaceably; I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice.” He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
I Kings 17:18 She said to Elijah, “What have I to do with you, you man of God? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!”
Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional