Acts 4:36 · Bible study
Acts 4:36 Commentary: Barnabas: Son of Encouragement
Greek · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why Barnabas is called Son of Encouragement, the meaning of paraklesis, and how his Levite/Cypriot background shaped his role in the early church.
Research Summary
- Meaning: Barnabas (“Son of Encouragement”), the apostles renamed Joses to reflect his gift of exhortation and comfort, central to his later ministry.
- Key words: Paraklesis (encouragement, consolation, exhortation); epikaleō (to surname, aorist passive, officially given); Leuitēs (Levite, temple lineage); Kuprios (Cypriot, diaspora Jew).
- Main debate: Whether Bar-naba means “son of consolation” (from nacham) or “son of prophecy” (from nabi). The Greek paraklesis can cover both.
- Theological theme: Generosity flows from unity in the Spirit; God uses culturally flexible people to build bridges; encouragement is a spiritual gift.
- Best use: Teaching on spiritual gifts (especially encouragement), stewardship, church unity, and biographical character studies.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement),
WEB World English Bible 2000
Joses, who by the apostles was also called Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,
KJV King James Version 1769
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
ASV American Standard Version 1901
And Joseph, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of exhortation), a Levite, a man of Cyprus by race,
YLT Young's Literal Translation 1898
And Joses, who was surnamed by the apostles Barnabas--which is, having been interpreted, Son of Comfort--a Levite, of Cyprus by birth,
Darby Darby Bible 1890
And Joseph, who had been surnamed Barnabas by the apostles (which is, being interpreted, Son of consolation), a Levite, Cyprian by birth,
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And Joseph, who, by the apostles, was surnamed Barnabas (which is, by interpretation, The son of consolation), a Levite, a Cyprian born,
Translations in other languages (10 available)
Entonces José, que fué llamado de los apóstoles por sobrenombre, Bernabé, ( que es interpretado, Hijo de consolación) Levita, natural de Cipro,
E José, chamado pelos apóstolos pelo sobrenome de Barnabé (que traduzido é filho da consolação), levita, natural do Chipre,
Joseph, surnommé par les apôtres Barnabas, ce qui signifie fils d’ exhortation, Lévite, originaire de Chypre,
Joses aber, mit dem Zunamen Barnabas ( das heißt: ein Sohn des Trostes), von Geschlecht ein Levit aus Zypern,
En Joses, van de apostelen toegenaamd Barnabas (hetwelk is, overgezet zijnde, een zoon der vertroosting), een Leviet, van geboorte uit Cyprus,
Or Giuseppe, soprannominato dagli apostoli Barnaba (il che, interpretato, vuol dire: Figliuol di consolazione), levita, cipriota di nascita,
Tedy Jozes, który nazwany był od Apostołów Barnabaszem, (co się wykłada: syn pociechy), Lewita, z Cypru rodem,
Так Иосия, прозванный от Апостолов Варнавою, что значит — сын утешения, левит, родом Кипрянин,
有一個利未人,生在 塞浦路斯,名叫約瑟, 使徒 稱 他為巴拿巴( 巴拿巴翻出來 就是 勸慰 子)。
And Joseph, who was given by the Apostles the name of Barnabas (the sense of which is, Son of comfort), a Levite and a man of Cyprus by birth,
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Acts 4:36
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree this verse introduces Barnabas as a living example of the generosity and unity described in Acts 4:32, 35. His surname, given by the apostles, means “Son of Encouragement”, but paraklesis ranges in sense from “consolation” to “exhortation” (Clarke; Barnes). The Aramaic name Bar-naba likely derives from nabi (prophet), meaning “son of prophecy”, one who speaks God’s word to strengthen others (Gill; Cambridge). Wesley notes the title reflects both his generous gift and his unique gift of comforting and exhorting. The verse also notes he was a Levite from Cyprus. Levites normally had no land inheritance in Israel (Deuteronomy 18:1, 2), yet as a Cypriot Jew he could own property abroad, his sale of a field shows that (Barnes; Clarke). Luke highlights Barnabas to illustrate the sacrificial spirit of the early church and to introduce a key leader who would later mentor Paul and Mark.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The verse introduces a historical figure, Barnabas, as an example of generous giving and as a key early Christian leader; the core meaning of his name relates to encouragement and edification.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of the name Barnabas | Barnabas means 'Son of Encouragement' (Greek <em>paraklesis</em>), referring to his character and ministry. | Some hold the Aramaic root is <em>bar-naba</em> ('son of prophecy'), emphasizing exhortation. Others derive it from <em>bar-nachama</em> ('son of consolation'), emphasizing comfort. Both sides acknowledge the Greek word can mean either. |
| Whether the name was given by the apostles or pre-existed | The text says the apostles surnamed him Barnabas, indicating an official recognition. | Some commentators suggest the name may have been current in Aramaic-speaking circles before, but Luke records the apostolic naming as authoritative. |
| Land ownership by Levites | The tribe of Levi had no territorial inheritance in Israel (Numbers 18:20). | Clarke and JFB argue Levites living outside Israel (like Cyprus) could own land privately. Others note that Levites could acquire property by marriage or purchase even within Israel (cf. Deuteronomy 18:8). |
Historical & Cultural Context
Cyprus in the first century was a Roman province with a large Jewish diaspora. Many Jews settled there for trade, and the island was close enough to the Judean coast for regular travel. Barnabas’s birth there marks him as a Hellenistic Jew, fluent in Greek and familiar with both Greek and Jewish cultures. This made him an ideal bridge-builder in the early church, which included both Aramaic-speaking and Greek-speaking believers (Acts 6:1).
His Levite identity is striking. The tribe of Levi was set apart for temple service and received no tribal territory in Canaan (Numbers 18:20, 24). But that restriction applied to land within Israel; Levites living abroad could acquire property. Barnabas owned a field, likely in Cyprus, and sold it to support the Jerusalem believers (Clarke; JFB). This act of generosity is set against the background of the communal sharing in Acts 4:32, 35, where believers sold possessions and laid the proceeds at the apostles’ feet.
Literarily, Luke introduces Barnabas here as a cameo, then develops his role throughout Acts. He vouches for Saul when the apostles fear him (Acts 9:27). He is sent to investigate the Gentile mission in Antioch and becomes a key teacher there (Acts 11:22, 26). Later he and Saul are set apart for missionary work (Acts 13:2). His split with Paul over Mark (Acts 15:36, 39) shows that even encouragers can disagree, yet Barnabas’s commitment to Mark ultimately shaped the future evangelist (2 Timothy 4:11). The name “Son of Encouragement” thus foreshadows his whole ministry.
Textual Notes
The earliest Greek manuscripts (P74, Sinaiticus, Vaticanus) read Ἰωσήφ (Joseph), while the majority of later manuscripts have Ἰωσής (Joses). The name variation is common, Joseph and Joses are alternate forms of the same name (cf. Matthew 13:55; Acts 1:23). The meaning and context are unaffected by the variant. No other significant textual issues are noted in the consulted sources.
Reception History
Barnabas has been remembered across traditions as a model of encouragement and generosity. In the Eastern Orthodox Church, he is venerated as an apostle (one of the Seventy) and as the founder of the Church of Cyprus. His feast day is June 11. In Western tradition, he is honored as a saint, and his name has become synonymous with a supportive, encouraging role, “a Barnabas” in common Christian parlance. The dispute with Paul over John Mark (Acts 15:36, 39) was often cited by early church writers (e.g., Chrysostom) as a realistic but redemptive conflict that did not diminish either man’s legacy. The name “Son of Encouragement” has inspired countless ministries, from prison visitation to pastoral care.
Preaching This Verse
Three-point outline
- A name that defines a character. The apostles renamed Joses to Barnabas, “Son of Encouragement.” In Hebrew idiom, “son of” means full of or characterized by. Barnabas’s whole life became an embodiment of paraklesis: exhortation, comfort, strengthening others.
- A background that equips a servant. Levite by tribe, Cypriot by birth. He knew both temple tradition and Greek culture. He could move between Jerusalem’s apostles and the Greek-speaking believers, exactly the kind of person the growing church needed.
- A sacrifice that inspires a church. He sold a field and laid the money at the apostles’ feet. Not a command, but a free response to grace. His example stands alongside the earlier summary of shared goods, showing that the Spirit’s unity produces concrete generosity.
Five-point outline
- Every believer has a birth name and a baptism name, identity given and identity received.
- Barnabas’s name means something active: he does encouragement.
- His mixed background (Levite/Cypriot) prepared him for bridge-building ministry.
- His generous sale of land was not one dramatic act, it reflects a life of giving.
- His later willingness to take Mark back shows that encouragement extends even to those who fail.
Illustration hooks
- A co-worker who always speaks a word of cheer when the team is under pressure, not naive, but strengthening.
- A parent who sells a family heirloom to help a child through a crisis, the value of a thing is less than the value of a person.
- A church member who quietly brings meals, sends notes, remembers birthdays, that person is a “Barnabas.”
Questions your congregation is asking
- What does it mean to be an “encourager” in a world that often criticizes or ignores?
- Does the call to generosity mean I should sell everything? Or is there a pattern to follow?
- Can I really make a difference if I’m not a gifted teacher or leader like Barnabas?
Leading a Discussion
Barnabas appears almost without warning, a name, a surname, a tribe, a birthplace, a single generous act. But Luke gives him more space than any other secondary character. Why? Because encouragement is not a footnote in the church; it is essential. This passage invites us to examine both our identity and our actions. What kind of “son” or “daughter” are we becoming?
Discussion questions
- Read Acts 4:32, 35 first. What problem did the early church face, and how did they solve it? Where does Barnabas’s action fit in?
- The apostles gave Joses a new name. Why do you think they called him “Son of Encouragement” specifically? What might he have already been doing?
- Barnabas was a Levite (temple worker) from Cyprus (Greek island). How might that combination have prepared him for ministry to both Jews and Gentiles?
- Look at Acts 9:27, 11:22, 26, and 15:36, 39. How does Barnabas’s later life match his name?
- Barnabas sold land and gave the proceeds. Was this command or example? How do we decide when to give sacrificially?
- Who has been a “Barnabas” in your life? What specific things did they do that encouraged you?
- This week, who needs a word of paraklesis from you? What concrete step could you take to give it?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Mark 3:17 | James the son of Zebedee; and John, the brother of James, (whom he called Boanerges, which means, Sons of Thunder); |
| Acts 9:27 | But Barnabas took him and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord on the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus. |
| Acts 11:19 | They therefore who were scattered abroad by the oppression that arose about Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except to Jews only. |
| Acts 11:20 | But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord Jesus. |
| Acts 11:22 | The report concerning them came to the ears of the assembly which was in Jerusalem. They sent out Barnabas to go as far as Antioch, |
| Acts 11:25 | Barnabas went out to Tarsus to look for Saul. |
| Acts 11:30 | which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul. |
| Acts 12:25 | Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke points out that Barnabas likely means "son of prophecy or exhortation," not just "consolation," since he actively encouraged believers. He also explains that Barnabas, though a Levite, could own land by private purchase, and his property was probably in Cyprus, not Israel.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes corrects a common misunderstanding: Barnabas does not mean "son of consolation" but "son of prophecy," from the Syriac. The name was given for his gift in exhorting and preaching, though he also excelled at comforting others. He was a Levite from Cyprus who gave up his property for Christ.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note highlights that Barnabas was not his birth name but a title given by the apostles meaning "son of consolation," marking him as an encourager. It also adds that despite being a Levite from the priestly tribe, he was from Cyprus, a region outside Judea.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill explains that Barnabas, meaning "son of consolation" or "exhortation," was a fitting name the apostles gave Joses for his gift of comforting and encouraging others. The name comes from Chaldee or Syriac words for comfort, reflecting his ministry. Gill also notes that Joses was a Levite from the island of Cyprus.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB highlights this mention of Joses (Barnabas) not for his uniqueness but as an eminent example of the shared spirit of generous sacrifice. The commentary notes his surname "son of consolation" came from his ministry, and clarifies that as a Levite he could still acquire personal property despite the tribe's lack of inheritance.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange emphasizes that the early Christians’ sharing of goods was entirely voluntary and not a universal sale of all property. He argues individual ownership remained untouched; believers simply used their possessions to supply any member’s need, a practice far removed from any compulsory or legal communism.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry emphasizes the remarkable unity of the early believers, noting that even in Jerusalem where opposition was strongest, the growing multitude was completely united in heart and soul with no discord. For him, the sheer number of converts, more than their social standing, was the church's true glory.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley distinguishes two grounds for Barnabas being called "a son of consolation": his generous material aid to the poor, and the special gifts of the Spirit that equipped him to both comfort and exhort. For Wesley, the title reflects this dual endowment of charity and spiritual ability.