GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Acts 22:28 · Bible study

Acts 22:28 Commentary: Born a Roman: Study

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore Paul's claim to Roman citizenship by birth and its impact on his trial, identity, and Christian witness.

Research Summary

  • Meaning: Paul was a Roman citizen by birth, not purchased like the commander’s citizenship.
  • Key words: πολιτεία (politeia, citizenship); γεννάω (gennaō, born); κτάομαι (ktaomai, bought).
  • Main debate: How did Paul inherit citizenship? Through Tarsus’s free city status (Clarke, Gill) or a family military grant (Barnes, Calvin, Wesley)?
  • Theological theme: God’s sovereignty in using Paul’s background for the gospel’s advancement.
  • Best use: A reminder that our primary citizenship is in heaven, but earthly status can serve God’s purposes.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

“I paid a high price for my citizenship,” said the commander. “But I was born a citizen,” Paul replied.

WEB World English Bible 2000

The commanding officer answered, “I bought my citizenship for a great price.” Paul said, “But I was born a Roman.”

KJV King James Version 1769

And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.

ASV American Standard Version 1901

And the chief captain answered, With a great sum obtained I this citizenship. And Paul said, But I am a Roman born.

YLT Young's Literal Translation 1898

and the chief captain answered, `I, with a great sum, did obtain this citizenship;' but Paul said, `But I have been even born so .'

Darby Darby Bible 1890

And the chiliarch answered, I, for a great sum, bought this citizenship. And Paul said, But I was also [free] born.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And the tribune answered: I obtained the being free of this city with a great sum. And Paul said: But I was born so.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y respondió el tribuno: Yo con grande suma alcancé esta ciudadanía. Entonces Pablo dijo: Pero yo lo soy de nacimiento.

PT Almeida Livre 1994

E o comandante respondeu: Eu com muita soma de dinheiro obtive esta cidadania romana . E Paulo disse: E eu a tenho desde que nasci.

FR Louis Segond 1910

Le tribun reprit: C’ est avec beaucoup d’ argent que j’ ai acquis ce droit de citoyen. Et moi, dit Paul, je l’ ai par ma naissance.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und der Oberhauptmann antwortete: Ich habe dies Bürgerrecht mit großer Summe zuwege gebracht. Paulus aber sprach: Ich bin aber auch römisch geboren.

NL Statenvertaling 1637

En de overste antwoordde: Ik heb dit burgerrecht voor een grote som gelds verkregen. En Paulus zeide: Maar ik ben ook een burger geboren.

IT Riveduta 1927

E il tribuno replicò: Io ho acquistato questa cittadinanza per gran somma di denaro. E Paolo disse: Io, invece, l’ho di nascita.

PL Biblia Gdańska 1632

I odpowiedział hetman: Jam za wielką summę tego miejskiego prawa dostał. A Paweł rzekł: A jam się Rzymianinem i urodził.

RU Синодальный перевод 1876

Тысяченачальник отвечал: я за большие деньги приобрел это гражданство. Павел же сказал: а я и родился в нем.

ZH 和合本 1919

千夫長 說:「我 用許多 銀子 才入了 羅馬的民籍。」 保羅 說:「 我 生來 就是。」

EN Bible in Basic English 1949

And the chief captain said, I got Roman rights for myself at a great price. And Paul said, But I had them by birth.

Verse in Context

26 When the centurion heard it, he went to the commanding officer and told him, “Watch what you are about to do, for this man is a Roman!”
27 The commanding officer came and asked him, “Tell me, are you a Roman?” He said, “Yes.”
28 The commanding officer answered, “I bought my citizenship for a great price.” Paul said, “But I was born a Roman.”
29 Immediately those who were about to examine him departed from him, and the commanding officer also was afraid when he realized that he was a Roman, because he had bound him.
30 But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.

Original Language (Koine Greek)

ἀπεκρίθη apekrithē V-ADI-3S G0611 Answered
δὲ de CONJ G1161 then
ὁ ho T-NSM G3588 the
χιλίαρχος· chiliarchos N-NSM G5506 commander;
ἐγὼ egō P-1NS G1473 I myself
πολλοῦ pollou A-GSN G4183 with a great
κεφαλαίου kephalaiou N-GSN G2774 sum
τὴν tēn T-ASF G3588 <the>
πολιτείαν politeian N-ASF G4174 citizenship
ταύτην tautēn D-ASF G3778 this
ἐκτησάμην. ektēsamēn V-ADI-1S G2932 bought.
ὁ ho T-NSM G3588 <the>
δὲ de CONJ G1161 But
Παῦλος Paulos N-NSM-P G3972 Paul
ἔφη· ephē V-IAI-3S G5346 was saying;
ἐγὼ egō P-1NS G1473 I myself
δὲ de CONJ G1161 however
καὶ kai CONJ G2532 even
γεγέννημαι. gegennēmai V-RPI-1S G1080 has been born [so].

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

The commentators agree on this much: Paul was a Roman citizen by birth, not by purchase. The chief captain, Claudius Lysias, had paid a large sum to acquire this status, likely under the reign of Claudius, when citizenship was sold at high prices (Barnes, Gill). Paul’s reply, “But I was a Roman born,” asserts an inherited privilege. Clarke, Barnes, and Cambridge Bible all note that the exact route of inheritance is uncertain. Some point to Tarsus being a free city whose natives might receive Roman rights (Clarke, citing Pliny and Appian). Others suggest an ancestor was granted citizenship for military service (Barnes, Calvin, Wesley). No one disputes the fact of Paul’s birthright. The debate centers on the mechanism, not the reality.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: Paul was a Roman citizen by birth, a fact he asserted to avoid illegal treatment and to further his witness.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Paul's Roman citizenship by birthPaul was a Roman citizen by birth, not by purchase.Whether citizenship came from Tarsus being a free city with Roman rights (Clarke, Gill) or from a family grant for military service (Barnes, Calvin, Cambridge).
Legality of binding a Roman citizenIt was illegal to scourge an uncondemned Roman citizen.Whether the act of binding itself was illegal; Calvin suggests binding was permitted but scourging was not.
Use of citizenship for gospel advancementPaul used his rights appropriately to protect his life and mission.Some traditions emphasize Christ-like non-resistance, while others see Paul as a model for using legal protections.
Status of Tarsus as a free cityTarsus was a free city with its own laws and magistrates.Whether free city status automatically conferred Roman citizenship on its natives; Clarke argues yes, Barnes and Cambridge express caution.

Historical & Cultural Context

Roman citizenship was a prized legal status. It granted the right to a fair trial, protection from summary execution or torture, and the ability to appeal to the emperor. Under early emperors, citizenship could be purchased, often at great cost, as the tribune Lysias had done. The Greek word politeia (citizenship) also carried the sense of a commonwealth’s privileges.

Paul claimed this status by birth. Tarsus, his hometown, was a “free city”, not a Roman colony, but self-governing and sometimes given special ties to Rome. Clarke argued that Tarsus’s free status included Roman citizenship for its natives, citing grants from Mark Antony and Augustus. Others, like Barnes and Cambridge Bible, are more cautious: free cities had local rights, not necessarily full Roman citizenship. They prefer the idea that Paul’s father or grandfather earned citizenship through service.

The context sharpens the stakes. Paul had been seized in the temple, nearly lynched, and rescued by Roman soldiers. In the barracks, the commander ordered a flogging to extract information. Paul revealed his citizenship at the last moment. The law forbade scourging a Roman citizen without trial, and the commander’s fear (v. 29) shows how seriously this was taken.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Acts 22:28. The Greek text is stable across manuscripts, with no substantive differences in the wording of the exchange between the commander and Paul.

Reception History

Throughout church history, this verse has been read as an example of Paul’s wise use of civil rights. Early commentators like Chrysostom praised Paul for not being passive in the face of injustice, yet not using his status for personal gain. Reformation figures such as Calvin and Wesley saw in it the providence of God: Paul’s Roman birthright was part of God’s preparation for his mission to the Gentiles. Wesley specifically noted that Christians are “under no obligation to give up our civil privileges” to arrogant rulers. The verse has also been used in discussions on law, citizenship, and the Christian’s relationship to earthly governments.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The cost of citizenship: purchase vs. birth. Lysias had paid heavily for his status; Paul received his as a gift. This mirrors grace: we cannot buy our place in God’s family; it is given by birth through Christ (John 1:12-13).
  2. Using rights for God’s purposes. Paul did not flaunt his citizenship but invoked it strategically to protect his life and ministry. Civil privileges are not unspiritual; they can serve the gospel when used wisely.
  3. Identity beyond earthly status. Paul’s deepest identity was in Christ (Philippians 3:20), yet he did not deny his Roman citizenship. Our heavenly calling does not erase earthly responsibilities or rights.

Five-point outline

  1. 1. Lysias’s purchase shows how status was acquired through money and influence.
  2. 2. Paul’s birthright presumes a history of service or favor, likely in his family line.
  3. 3. The contrast highlights grace: what cannot be earned can be received as a gift.
  4. 4. Paul’s timing in revealing his citizenship shows wisdom under pressure.
  5. 5. The commander’s fear demonstrates the power of legitimate authority when properly claimed.

Illustration hooks

  • A parent passes down a family heirloom or inheritance, something received, not worked for.
  • Someone discovers a legal protection they never knew they had, like insurance coverage in a crisis.
  • A citizen abroad calls their embassy for help, a right they hold by birth, not by purchase.

Questions your congregation is asking

  • Is it okay for Christians to claim legal rights, or should we always turn the other cheek?
  • How can I know what “privileges” God has given me to use for His kingdom?
  • What does it mean to be “born a citizen” of heaven while living in an earthly nation?

Leading a Discussion

As a small group, read Acts 22:24-30 aloud. Notice how Paul’s simple statement changes the entire situation. This conversation between Paul and the commander is about status, identity, and the surprising ways God uses our backgrounds for His purposes. Let these questions guide your conversation.

Discussion questions

  1. What does the commander’s question (“Tell me, are you a Roman?”) reveal about his assumptions about Paul?
  2. Why do you think Paul waited until he was tied up and about to be scourged before revealing his citizenship?
  3. How did Paul’s claim of birthright differ from the commander’s purchased status? What does this contrast teach us about grace?
  4. Read Acts 16:37-38 (another place Paul claims his citizenship). How consistent is Paul’s use of this privilege?
  5. In what ways does Paul’s earthly citizenship intersect with his mission to preach the gospel? Could it have been a distraction?
  6. How does knowing Paul was a Roman citizen by birth affect your understanding of his life and letters (e.g., his travels, his appeals)?
  7. What “birthrights” do you have, family, education, nationality, skills, that God might want to use for His glory?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke argues that Paul's freedom was not purchased but inherited by birth, likely because Tarsus itself had been granted the privilege of Roman citizenship for its natives. He supports this with historical evidence showing Tarsus was a free city favored by Julius Caesar and Augustus, countering the alternative theory that Paul's father earned citizenship through military service.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes argues that Paul was a Roman citizen by birth, not by purchase like the tribune. He identifies Tarsus as a free city under Rome, which granted its native-born residents full citizenship. This explains Paul's claim without needing to suppose an ancestral military grant.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin notes a puzzle: the chief captain fears he has wronged a Roman citizen, yet leaves Paul in chains until the next day. He proposes two possible explanations: either the captain delayed to avoid appearing afraid, or his fear concerned the intended scourging, which would be an injury to a citizen, not the imprisonment itself.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator clarifies that "freedom" in the older translation meant "citizenship," specifically Roman citizenship. Paul's claim to be free born means he inherited Roman status from an ancestor, unlike those who purchased it from corrupt imperial officials. Tarsus being a free city did not automatically grant this privilege.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights the contrast between the captain's bought citizenship and Paul's inherited Roman status. Paul's quiet reply underscores that his freedom was not earned but his by birth, making his privilege both deeper and more secure than anything purchased.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill highlights the contrast between the chief captain, who bought his Roman citizenship at great cost, and Paul, who was free born. Paul's citizenship was not purchased but inherited from his parents in Tarsus, a free city. This made Paul's privilege more honorable than the captain's purchased status.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB highlights the sharp contrast between the commander's bought citizenship and Paul's birthright. Roman citizenship could be purchased, but falsely claiming it was a capital offense. Paul's answer shows his status came by inheritance, not money, making it more secure and honorable.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry highlights Paul's wise and timely assertion of his Roman citizenship to prevent an illegal scourging. He notes the contrast between Paul's free birth and the captain's costly purchase of citizenship, and sees God's providential protection in the captain's sudden fear upon learning Paul's legal status.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent draws attention to the Greek wording behind Paul's reply. The word for "sum" means capital, pointing to the centurion's costly investment, while Paul's phrase "I am even so born" means he inherited Roman citizenship at birth, not bought it.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley sees Paul's insistence on his birthright citizenship as a model for Christians. Believers are not required to surrender their civil privileges to insolent invaders. Gratitude to God and duty to others may oblige us to defend those rights and pass them on improved, not diminished, to the next generation.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional