GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Acts 20:37 · Bible study

Acts 20:37 Commentary: Tears and Embraces

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

An exegetical study of Acts 20:37 examining the emotional farewell of Paul and how Christian emotions are validated.

Research Summary

  • Meaning: A tearful, affectionate farewell that validates emotional expression among believers.
  • Key words: klauthmos (great weeping), epipesontes (having fallen upon), katephiloun (fervently kissing).
  • Main debate: Minimal, the verse is not doctrinally contested. The only range is how heavily to apply its specific cultural forms (kiss, embrace) today.
  • Theological theme: The goodness of creation, including human emotions and physical affection, in the life of the redeemed community.
  • Best use: To affirm believers who grieve openly, and to challenge congregations that prize stoic composure over biblical tenderness.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.

WEB World English Bible 2000

They all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,

KJV King James Version 1769

And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him,

ASV American Standard Version 1901

And they all wept sore, and fell on Paul’s neck and kissed him,

YLT Young's Literal Translation 1898

and there came a great weeping to all, and having fallen upon the neck of Paul, they were kissing him,

Darby Darby Bible 1890

And they all wept sore; and falling upon the neck of Paul they ardently kissed him,

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And there was much weeping among them all. And falling on the neck of Paul, they kissed him,

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Entonces hubo un gran lloro de todos: y echándose en el cuello de Pablo, le besaban,

PT Almeida Livre 1994

E houve um grande pranto de todos; e reclinando-se sobre o pescoço de Paulo, beijavam-no;

FR Louis Segond 1910

Et tous fondirent en larmes, et, se jetant au cou de Paul,

DE Luther Bibel 1912 1912

Es war aber viel Weinen unter ihnen allen, und sie fielen Paulus um den Hals und küßten ihn,

NL Statenvertaling 1637

En er werd een groot geween van hen allen; en zij, vallende om den hals van Paulus, kusten hem;

IT Riveduta 1927

E si fece da tutti un gran piangere; e gettatisi al collo di Paolo, lo baciavano,

PL Biblia Gdańska 1632

I stał się wielki płacz wszystkich, a upadając na szyję Pawłową, całowali go;

RU Синодальный перевод 1876

Тогда немалый плач был у всех, и, падая на выю Павла, целовали его,

ZH 和合本 1919

眾人 痛 哭, 抱著 保羅 的頸項,和他 親嘴。

EN Bible in Basic English 1949

And they were all weeping, falling on Paul's neck and kissing him,

Verse in Context

35 In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, ‘It is more blessed to give than to receive.’ ”
36 When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.
37 They all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,
38 sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. Then they accompanied him to the ship.

Original Language (Koine Greek)

ἱκανὸς hikanos A-NSM G2425 Much
δὲ de CONJ G1161 then
κλαυθμὸς klauthmos N-NSM G2805 weeping
ἐγένετο egeneto V-2ADI-3S G1096 there was
πάντων, pantōn A-GPM G3956 among all,
καὶ kai CONJ G2532 and
ἐπιπεσόντες epipesontes V-2AAP-NPM G1968 having fallen
ἐπὶ epi PREP G1909 upon
τὸν ton T-ASM G3588 the
τράχηλον trachēlon N-ASM G5137 neck
τοῦ tou T-GSM G3588 <the>
Παύλου Paulou N-GSM-P G3972 of Paul
κατεφίλουν katephiloun V-IAI-3P G2705 they were kissing
αὐτόν, auton P-ASM G0846 him,

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Acts 20:37 records an intense, heartfelt farewell. Calvin observes that the elders’ great weeping showed their godly love for Paul, and he condemns those who would demand “hard and cruel constancy” from believers, tears are not a corruption but a proper response to loss. Gill states flatly that “religion does not take away and destroy the natural affections, but regulates and governs them.” Wesley notes that the best and bravest of men in ancient times wept freely, and mourns that tears have since been left to women and children. The Cambridge Bible highlights the Greek verb katephiloun (imperfect, “they were kissing repeatedly”) to show the earnest, sorrowing nature of the embrace. Matthew Henry calls the scene “very affecting” and underscores the prayer that preceded it. Across traditions, the consensus is clear: the Holy Spirit includes this moment to validate genuine emotion and deep affection within Christian fellowship, not to shame it.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The verse records an authentic display of grief and affection among the Ephesian elders, presented without criticism and with implicit approval through the inspired narrative.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Emotion in Christian lifeNearly all traditions agree that emotions are not sinful in themselves and that Scripture records godly sorrow and joy (e.g., Calvin, Gill, Wesley).Some emphasize the need for emotional restraint in public worship, while others see open weeping as a fitting response to deep love and loss.
Physical affection among believersChristians affirm that love within the body can be expressed physically (e.g., embracing, kissing). The early church used the holy kiss (Rom 16:16).Cultural norms differ widely: some communities kiss on the cheek or lips, others restrict physical touch. The principle of love is agreed, but the practice varies.
The finality of partingThe elders sorrow because they will not see Paul’s face again, a real, irreversible loss. This is not a failure of faith.Some traditions emphasize the hope of reunion in the resurrection, which tempers grief; others caution not to use hope as a way to minimize the pain of separation.

Historical & Cultural Context

This verse sits in the emotional climax of Paul’s farewell to the Ephesian elders near Miletus (Acts 20:17, 38). Paul, on his final journey to Jerusalem, knows he will never see these believers again. His speech has been intensely personal: he recalls his tears, his labor, and the dangers he faced among them. After kneeling to pray with them all, the elders respond with weeping, embraces, and kisses, gestures that were deeply rooted in the culture of the eastern Mediterranean.

Barnes and Clarke both note that falling on the neck and kissing was a customary expression of tender affection in the East, citing examples from Genesis 45:14 and 46:29, where Joseph wept on his brothers’ and father’s necks. This was not a public ceremony but an intimate embrace. The kiss was the common token of greeting and parting among family and close friends (cf. Luke 15:20; Romans 16:16). For the elders to do this with Paul, their teacher, their spiritual father, signals the depth of their bond.

The setting adds weight. Paul is under no illusion about what awaits him in Jerusalem (Acts 20:22, 24). The elders know this, and their grief is “most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more” (v. 38). Luke’s choice of theōrein for “see” (v. 38) suggests a longing to gaze upon Paul’s face one last time (Hackett, cited in Lange). Their tears are not merely sentimental; they are a sober response to irreversible loss, expressed in the embodied language of their culture.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Acts 20:37. The Greek text is stable across major manuscript families, and the wording is consistently attested. The main verb katephiloun appears without variation in any cited critical edition.

Reception History

Acts 20:37 has been a favorite text for affirming the sincere affections of the saints. In the Reformation era, Calvin used it to argue against Stoic ideals that had infiltrated Christian teaching, he insisted that godly sorrow is a mark of faith, not weakness. John Wesley echoed this, noting that the earliest Christians wept openly and that the modern loss of tears among men was a decline from primitive Christianity. Gill’s commentary explicitly contrasts the Christian with the Stoic. In the Eastern tradition, the embrace and kiss have resonated with liturgical gestures of peace and reconciliation. The verse has been cited in pastoral literature on grief, and often appears in funeral sermons to give permission for tears among hope-filled believers.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Emotion is not weakness. The elders wept openly. Calvin argues that those who demand emotionless faith are mistaken; natural affections are from God.
  2. Physical affection belongs in Christian fellowship. The embrace and kiss were not merely cultural, they were a biblically attested expression of love (Gen 45:14; 1 Sam 20:41).
  3. Christian grief is real but not hopeless. Their sorrow was acute, yet it was framed by prayer (v. 36) and a gospel-driven bond that pointed beyond the moment.

Five-point outline

  1. The context of parting. Paul’s final words, his prayer, the anticipation of never meeting again.
  2. The language of mourning. “Great weeping”, klauthmos, loud, uncontrolled grief.
  3. Physical intimacy in the body of Christ. Falling on the neck, kissing, signs of deep connectedness.
  4. The verb for kissing. Katephiloun, imperfect tense, implies repeated, fervent kissing (Vincent, Cambridge).
  5. The legacy of this moment. Luke includes it as a model for how believers can love and grieve openly.

Illustration hooks

  • A missionary family saying goodbye at the airport after a home assignment, knowing they may not be back for years.
  • A congregation gathered around the bedside of a dying member, with hugs and tears that feel more honest than words.
  • Parents dropping their first child at university, the heavy silence broken only by a long embrace.

Questions your congregation is asking

  • “Is it okay to cry in church? Should I be more composed?”
  • “How physical should I be with fellow believers, is hugging appropriate?”
  • “Does grieving hard mean I don’t trust God’s plan?”

Leading a Discussion

This passage offers a rare window into the emotional life of the early church. The elders of Ephesus did not hide their tears or suppress their affection. The Holy Spirit inspired Luke to record their weeping, their embrace, and their kisses, and to present it without any apology. As you discuss this scene, consider how your own community handles grief, goodbye, and physical expressions of love in Christ.

Discussion questions

  1. What details in this verse stand out to you, the weeping, the embrace, the kissing? Why do they surprise or resonate?
  2. Why do you think Luke records such an intimate moment? What does it tell us about the value the Bible places on emotion?
  3. Calvin wrote that those who demand “hard and cruel constancy” from believers are wrong. How does that statement challenge the way you have understood spiritual maturity?
  4. The Greek verb for kissing here (katephiloun, imperfect) suggests repeated, fervent action. How does the grammar deepen your sense of what happened?
  5. How does the hope of the resurrection (which Paul had preached to them) shape the way Christians grieve, and how might it be misused to dismiss real sorrow?
  6. What are healthy ways to express affection in your church? Are there cultural barriers that keep people from embracing this passage’s model?
  7. Think of a goodbye that was hard for you. How did your Christian community either help or fail you in that moment? What could you learn from the elders of Ephesus?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke explains that the phrase "fell on Paul's neck" describes a specific Eastern custom: the elders leaned their heads against his shoulders and kissed his neck. He notes this was a conventional affectionate farewell in that culture, not an unusual act.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights that the Greek phrasing indicates a great, universal weeping from everyone present, not just a few. He then explains that the embrace and kiss were customary gestures of deep affection, paralleling Joseph's reunion with his father Jacob.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin defends the weeping of the believers as a mark of sincere godliness, not weakness. He argues against those who demand a hard, emotionless constancy, insisting that our affections come from God and are not inherently corrupt. True perfection lies not in discarding all emotions, but in being moved only for right reasons and in moderating them.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible notes that the original verb for "kissed" is not the ordinary, simple form. Instead, it carries a deeper weight, expressing a farewell marked by earnest emotion and sorrow.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Then they wept all abundantly, and fell on Pauls necke, and kissed him,

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that the Christians' tears and embraces were not a failure of faith. True religion does not destroy natural affections, he argues, but orders and directs them properly. Their deep grief at parting was a legitimate, human expression of love, not unbecoming for believers.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry highlights that Paul prayed with the Ephesian elders, not merely for them—a joint, reverent prayer given on bent knees after his sermon. This public prayer was meant to teach them what to ask God for themselves once he was gone, linking their own secret prayers to what they had heard together.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Kissed [ κατεφιλουν] . See on Mt 26:49 .

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that in ancient times even the bravest men wept openly, but in his day men have abandoned tears to women and children. He sees this not as strength but as a loss of honest emotion, masked by what passes for refinement.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 45:14 He fell on his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept on his neck.
Genesis 46:29 Joseph prepared his chariot, and went up to meet Israel, his father, in Goshen. He presented himself to him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while.
I Samuel 20:41 As soon as the boy was gone, David arose out of the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times. They kissed one another and wept with one another, and David wept the most.
II Samuel 15:30 David went up by the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up; and he had his head covered and went barefoot. All the people who were with him each covered his head, and they went up, weeping as they went up.
II Kings 20:3 “Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
Ezra 10:1 Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before God’s house, there was gathered together to him out of Israel a very great assembly of men and women and children; for the people wept very bitterly.
Job 2:12 When they lifted up their eyes from a distance, and didn’t recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe, and sprinkled dust on their heads toward the sky.
Psalms 126:5 Those who sow in tears will reap in joy.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional