GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Acts 20:35 · Bible study

Acts 20:35 Commentary: More Blessed to Give

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Paul cites a saying of Jesus not in the Gospels: 'It is more blessed to give than to receive.' Explore its origin, meaning, and call to generous labor.

Research Summary

  • Meaning: Paul points to his own labor as a model for supporting the weak, and he cites a saying of Jesus that giving brings deeper happiness than receiving.
  • Key words: Hupedeixa (showed by example), kopiōntas (toiling to weariness), antilambanesthai (to help, to take hold of), asthenountōn (weak, poor, frail), makarios (blessed, happy).
  • Main debate: Whether the weak refers to the materially poor or to those who are weak in faith and might stumble over preachers seeking financial support.
  • Theological theme: The character of God is generous; imitating that generosity leads to a deeper experience of divine blessing.
  • Best use: A foundational text for Christian stewardship, the dignity of work, and the priority of serving the vulnerable.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’”

WEB World English Bible 2000

In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, ‘It is more blessed to give than to receive.’ ”

KJV King James Version 1769

I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.

ASV American Standard Version 1901

In all things I gave you an example, that so laboring ye ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.

YLT Young's Literal Translation 1898

all things I did shew you, that, thus labouring, it behoveth us to partake with the ailing, to be mindful also of the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.'

Darby Darby Bible 1890

I have shewed you all things, that thus labouring [we] ought to come in aid of the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

I have shewed you all things, how that so labouring you ought to support the weak and to remember the word of the Lord Jesus, how he said: It is a more blessed thing to give, rather than to receive.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

En todo os he enseñado que, trabajando así, es necesario sobrellevar á los enfermos, y tener presente las palabras del Señor Jesús, el cual dijo: Más bienaventurada cosa es dar que recibir.

PT Almeida Livre 1994

Em tudo eu vos tenho mostrado que trabalhando assim, é necessário dar suporte aos enfermos; e lembrar-se das palavras do Senhor Jesus, que disse: Mais bem-aventurado é dar do que receber.

FR Louis Segond 1910

Je vous ai montré de toutes manières que c’ est en travaillant ainsi qu’ il faut soutenir les faibles, et se rappeler les paroles du Seigneur, qui a dit lui-même: Il y a plus de bonheur à donner qu’ à recevoir.

DE Luther Bibel 1912 1912

Ich habe es euch alles gezeigt, daß man also arbeiten müsse und die Schwachen aufnehmen und gedenken an das Wort des HERRN Jesus, daß er gesagt hat: “ Geben ist seliger denn Nehmen!”

NL Statenvertaling 1637

Ik heb u in alles getoond, dat men, alzo arbeidende, de zwakken moet opnemen, en gedenken aan de woorden van den Heere Jezus, dat Hij gezegd heeft: Het is zaliger te geven, dan te ontvangen.

IT Riveduta 1927

In ogni cosa vi ho mostrato ch’egli è con l’affaticarsi così, che bisogna venire in aiuto ai deboli, e ricordarsi delle parole del Signor Gesù, il quale disse egli stesso: Più felice cosa è il dare che il ricevere.

PL Biblia Gdańska 1632

Wszystkomci wam okazał, iż tak pracując, musimy podejmować słabe, a pamiętać na słowa Pana Jezusowe, że on rzekł: Szczęśliwsza jest rzecz dawać, niżeli brać.

RU Синодальный перевод 1876

Во всем показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: "блаженнее давать, нежели принимать".

ZH 和合本 1919

我凡事 給你們 作榜樣,叫你們知道應當 這樣 勞苦,扶助 軟弱的人,又 當記念 主 耶穌 的話, 說:『施 比 受 更 為 有福。』」

EN Bible in Basic English 1949

In all things I was an example to you of how, in your lives, you are to give help to the feeble, and keep in memory the words of the Lord Jesus, how he himself said, There is a greater blessing in giving than in getting.

Verse in Context

33 I coveted no one’s silver, gold, or clothing.
34 You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.
35 In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, ‘It is more blessed to give than to receive.’ ”
36 When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.
37 They all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,

Original Language (Koine Greek)

πάντα panta A-APN G3956 In everything
ὑπέδειξα hupedeixa V-AAI-1S G5263 I showed
ὑμῖν humin P-2DP G4771 you
ὅτι hoti CONJ G3754 that
οὕτως houtōs ADV G3779 by thus
κοπιῶντας kopiōntas V-PAP-APM G2872 straining
δεῖ dei V-PAI-3S G1163 it behooves [us]
ἀντιλαμβάνεσθαι antilambanesthai V-PNN G0482 to aid
τῶν tōn T-GPM G3588 those
ἀσθενούντων, asthenountōn V-PAP-GPM G0770 being weak,
μνημονεύειν mnēmoneuein V-PAN G3421 to remember
τε te CONJ G5037 and also
τῶν tōn T-GPM G3588 the
λόγων logōn N-GPM G3056 words
τοῦ tou T-GSM G3588 of the
κυρίου kuriou N-GSM-T G2962 Lord
Ἰησοῦ, Iēsou N-GSM-P G2424 Jesus,
ὅτι hoti CONJ G3754 how
αὐτὸς autos P-NSM G0846 He Himself
εἶπεν· eipen V-2AAI-3S G2036 said;
μακάριόν makarion A-NSN G3107 Blessed
ἐστιν estin V-PAI-3S G1510 it is
μᾶλλον mallon ADV G3123 more
διδόναι didonai V-PAN G1325 to give
ἢ ē CONJ G2228 than
λαμβάνειν. lambanein V-PAN G2983 to receive.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree this verse preserves a precious saying of Jesus not recorded in the Gospels. Adam Clarke calls it a sentiment worthy of Christ, and Albert Barnes notes that Paul addresses the Ephesian elders as if they had already heard it. The verb hupedeixa (I gave an example) is key: Vincent's Word Studies points out it means to show by example, not just by words. Paul's meaning is that his own pattern of hard work, the participle kopiōntas carries the sense of wearying toil, should be the model for supporting the weak. The Greek verb antilambanesthai (to help) originally means to take hold of something in order to lift it up. The saying itself uses the word makarios (blessed, happy) in a comparative form: giving brings a deeper happiness than receiving. All traditions read this as a call to active, sacrificial generosity that mirrors the heart of Christ.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Material poverty interpretation: Lexicon defines <em>astheneō</em> as 'needy, poor'; the context of physical labor and supporting the weak strongly suggests concrete financial help.
  2. Spiritual/faith weakness interpretation: Cambridge Bible argues that <em>astheneō</em> in Paul's letters more often refers to weak faith; the saying about giving/receiving then applies to preachers waiving financial support to avoid scandal.

What is clear: The saying of Jesus that giving is more blessed than receiving is authentic, and Paul connects it to the pattern of laboring in order to help those in genuine need.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Origin of the sayingAll traditions accept that Paul is quoting a genuine saying of Jesus that was preserved by oral tradition, even though it is not recorded in the canonical Gospels.Some wonder whether the saying is a summary of multiple Gospel statements (e.g., Luke 6:30-38) rather than a verbatim quote, but most commentators trust Paul's direct attribution.
Meaning of 'weak'Christians agree that 'the weak' are those in genuine need who cannot provide for themselves.The nature of the weakness divides interpreters: some (Barnes, Gill, Wesley) take it as material poverty requiring tangible support; others (Cambridge Bible) see it as weakness of faith that could be offended by preachers seeking money, so the 'help' is removal of a spiritual stumbling block.
Blessing of giving vs. receivingAll Christians affirm that Jesus declares giving to be more blessed than receiving, and that this is a call to generosity rather than a condemnation of receiving.The comparative 'more' raises questions: is it always more blessed, or only in certain circumstances? Some emphasize the internal joy of the giver; others focus on the selflessness that mirrors Christ's own giving.
Application for church leadersThe verse is understood as a charge to pastors and elders to lead by example in financial integrity and generosity.Whether this implies that all ministers should work a secular job (tentmaking) or that paid clergy are acceptable is debated. Paul's own practice in other letters (1 Corinthians 9:14) also affirms the right of preachers to be supported.

Historical & Cultural Context

Paul is speaking at Miletus to the elders of the Ephesian church, knowing he will never see them again. The surrounding passage (Acts 20:18-38) is a moving farewell. He reminds them how he served with humility, tears, and trials (v. 19). He did not covet anyone's silver or gold; his own hands provided for his needs and for those traveling with him (vv. 33-34). In the Greco-Roman world, manual labor was often seen as demeaning for a teacher. Philosophers were supported by patrons, not by working with their hands. Paul deliberately chose the opposite path. By working as a tentmaker (Acts 18:3), he removed any suspicion that he preached for money. His example protected the gospel from accusations of greed.

The word translated weak (asthenountōn) appears twice in this context. Its semantic range covers physical illness, material poverty, and moral or spiritual frailty. The Cambridge Bible observes that weak in faith is a more common sense in Paul's letters, and suggests that Paul's refusal of financial support prevented new converts from stumbling over the thought that preachers sought gain. Other commentators, like Gill and Wesley, take the word in its more literal sense of the poor or sick who cannot support themselves. Both readings find support: the verse calls for generous help to those in need, whether their need is material or spiritual.

The saying of Jesus, It is more blessed to give than to receive, is not found in any of the four Gospels. Yet Paul ascribes it directly to the Lord Jesus himself. The Greek adds the emphatic pronoun autos (he himself), underlining the authority of the source. Early Christians evidently treasured oral traditions of Jesus' words that the Gospel writers did not include. John 21:25 hints that many other sayings existed. This single recovered saying, rescued from oblivion, carries special weight because Paul, writing under inspiration, places it in the permanent record.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for Acts 20:35. The only minor variation in the manuscripts is the inclusion or omission of the conjunction hoti ('that' or 'how') before the saying, but it does not affect meaning. The saying itself is stable across the major witnesses.

Reception History

Acts 20:35 has held a special place in Christian tradition because it preserves a saying of Jesus otherwise lost to the Gospels. Early church fathers like John Chrysostom and Augustine appealed to this verse to encourage almsgiving and care for the poor. In the medieval period, it was a favorite text for sermons on charity and the work of monks. The Protestant reformers, Luther, Calvin, and Wesley, all cited it to argue that Christian generosity flows from a heart transformed by grace, not from compulsion. The saying has passed into common culture outside the church as a proverbial expression. Across traditions, this verse is treasured as an authentic word from the Lord that reinforces the message of the Gospels: God blesses those who give freely.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Paul's example of labor. He did not merely talk about generosity; he demonstrated it through exhausting, self-supporting work. The verb hupedeixa (I gave an example) points to visible, repeatable patterns that leaders are to follow.
  2. Helping the weak. The labor is not for personal gain but to support those who cannot support themselves, whether through poverty, sickness, or weak faith. This flips the normal order: the strong serve the vulnerable.
  3. The unrecorded saying of Jesus. Jesus himself declared that giving outranks receiving in happiness. Paul 'remembers' this word to anchor the ethical command in the Lord's own authority.

Five-point outline

  1. In all things. Paul's example covered every aspect of life and ministry, not just finances.
  2. So laboring. The participle kopiōntas implies toil to the point of weariness, not casual effort.
  3. Support the weak. Both material and spiritual interpretations find support in the lexical range of astheneō.
  4. Remember the words of the Lord Jesus. Paul calls the elders to keep this saying alive in their minds and actions.
  5. More blessed to give than to receive. The comparative mallon (more) establishes a hierarchy of happiness that runs counter to worldly logic.

Illustration hooks

  • A church volunteer spends Saturday morning repairing a widow's porch instead of relaxing at home. He arrives tired but leaves with a quiet joy he cannot explain. That joy is the blessing Jesus spoke of.
  • A new believer hesitates to tithe because she fears lack. After three months of giving, she finds her own needs met in unexpected ways, a neighbor shares produce, a friend pays for a repair. The pattern of generosity opens her eyes to God's provision.
  • A pastor works a second job to avoid taking a salary from a small church. His sacrifice removes a potential barrier for seekers who might accuse the church of greed.

Questions your congregation is asking

  • If this saying of Jesus isn't in the Gospels, can we trust it? Where did Paul get it?
  • Does more blessed to give mean it's wrong to receive help? What about receiving a gift gracefully?
  • How do I know if I'm giving with the right heart, to be blessed, or to bless others?

Leading a Discussion

Paul's farewell speech to the Ephesian elders contains one of the most quoted sayings of Jesus that never made it into the Gospels. This verse challenges us to examine not just our giving, but the motivation behind it. Paul sets his own life as a pattern, and then he anchors that pattern in the very words of Christ. Use these questions to explore how the passage shapes your understanding of work, generosity, and blessing.

Discussion questions

  1. Read Acts 20:33-35. What did Paul mean when he said his hands served his own needs? How does this counter the cultural expectations of a teacher in his day?
  2. The Greek word for showed (hupedeixa) means to demonstrate by example. Why is example often more powerful than instruction alone? Can you think of a person whose example taught you more than their words?
  3. Who are the weak in your church or community? Does the term refer primarily to material poverty, physical illness, or spiritual vulnerability? Why does the answer matter for how we help?
  4. Why do you think Paul included a saying of Jesus that the Gospel writers did not record? What does this tell us about the way the early church valued oral tradition?
  5. The word blessed (makarios) in Jesus' saying means deeply happy or flourishing. How is it possible that the giver is happier than the receiver? Have you experienced this?
  6. Some Christians struggle with receiving help because they feel it is a sign of weakness. How does this verse actually affirm the dignity of both giving and receiving?
  7. What is one practical step your group could take this week to experience the blessing of giving in a way that challenges you?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that Jesus likely spoke these words, though they are absent from the Gospels. He draws a sharp contrast: the giver enjoys happiness in giving, but the receiver, especially one with an independent spirit forced into poverty, endures the pain of losing self-reliance. The giver should recognize this burden.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes emphasizes that Paul taught not only by words but by his own labor and example of supporting the weak. He also treasures

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

This commentator argues that "the weak" Paul refers to are not the materially poor but those feeble in faith. New converts might suspect preachers of seeking financial gain, so Paul's example of working with his own hands removed that stumbling block and strengthened their trust.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights that Paul did not merely teach the principle of giving, but lived it out by working to support the weak. The emphasis falls on the practical example: laboring to give is itself blessed, because Jesus declared giving more blessed than receiving.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill argues that Paul's point is practical: believers should work to support those who are weak, whether in body or faith. He explains that giving is more blessed than receiving because it brings greater comfort, honor, pleasure, and profit. Gill also notes that Jesus' saying may have been preserved through oral tradition rather than the Gospels.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB calls this saying of Jesus a golden fragment rescued from loss. Paul preserved a teaching that the Gospels did not record, and the commentator expresses regret that more of Christ's words have not survived to enrich the church.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent notes that Paul's phrase about showing all things means teaching by practical example, as the Greek word implies demonstration through action. He also observes that the saying of Jesus Paul quotes is not recorded in the Gospels but came from oral tradition, and that Paul's entire speech is marked by his own distinctive vocabulary and style.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

W

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 41:1 For the Chief Musician. A Psalm by David. Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil.
Psalms 41:3 Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.
Psalms 112:5 It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
Psalms 112:9 He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
Proverbs 19:17 He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.
Isaiah 32:8 But the noble devises noble things, and he will continue in noble things.
Isaiah 35:3 Strengthen the weak hands, and make the feeble knees firm.
Isaiah 58:7 Isn’t it to distribute your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? When you see the naked, that you cover him; and that you not hide yourself from your own flesh?

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional