GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Acts 20:32 · Bible study

Acts 20:32 Commentary: Entrusted to God and the Word of His Grace

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Paul's farewell: Does 'which is able' refer to God or the word? The grammar, the theology, and the inheritance for the sanctified.

Research Summary

  • Meaning: Paul entrusts the Ephesian elders to God and the gospel message, which (or who) has power to strengthen them and secure their eternal inheritance among God’s holy people.
  • Key words: παρατίθεμαι (commit/entrust), λόγος (word), χάρις (grace), δυναμένῳ (the one who is able), οἰκοδομέω (build up), κληρονομία (inheritance), ἡγιασμένοις (sanctified, perfect passive participle).
  • Main debate: Whether the masculine singular participle δυναμένῳ refers to God (most commentators) or to the word (Clarke) or to Christ as the Word (Gill).
  • Theological theme: The power of God working through His word to bring about sanctification and eschatological inheritance.
  • Best use: Pastoral farewell, ordination sermons, teaching on the sufficiency of Scripture, and comfort for churches in transition.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.

WEB World English Bible 2000

Now, brothers, I entrust you to God and to the word of his grace, which is able to build up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.

KJV King James Version 1769

And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.

ASV American Standard Version 1901

And now I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you the inheritance among all them that are sanctified.

YLT Young's Literal Translation 1898

and now, I commend you, brethren, to God, and to the word of His grace, that is able to build up, and to give you an inheritance among all those sanctified.

Darby Darby Bible 1890

And now I commit you to God, and to the word of his grace, which is able to build [you] up and give [to you] an inheritance among all the sanctified.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And now I commend you to God and to the word of his grace, who is able to build up and to give an inheritance among all the sanctified.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y ahora, hermanos, os encomiendo á Dios, y á la palabra de su gracia: el cual es poderoso para sobreedificar, y daros|strong="G1325, G5213" heredad con todos los santificados.

PT Almeida Livre 1994

E agora, irmãos, eu vos entrego a Deus, e à palavra de sua graça; ele que é poderoso para vos edificar e vos dar herança entre todos os santificados.

FR Louis Segond 1910

Et maintenant je vous recommande à Dieu et à la parole de sa grâce, à celui qui peut édifier et donner l’ héritage avec tous les sanctifiés.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und nun, liebe Brüder, ich befehle euch Gott und dem Wort seiner Gnade, der da mächtig ist, euch zu erbauen und zu geben das Erbe unter allen, die geheiligt werden.

NL Statenvertaling 1637

En nu, broeders, ik bevele u Gode, en den woorde Zijner genade, Die machtig is u op te bouwen, en u een erfdeel te geven onder al de geheiligden.

IT Riveduta 1927

E ora, io vi raccomando a Dio e alla parola della sua grazia; a lui che può edificarvi e darvi l’eredità con tutti i santificati.

PL Biblia Gdańska 1632

A teraz, bracia! poruczam was Bogu i słowu łaski jego, który może pobudować i dać wam dziedzictwo między wszystkimi poświęconymi.

RU Синодальный перевод 1876

И ныне предаю вас, братия, Богу и слову благодати Его, могущему назидать вас более и дать вам наследие со всеми освященными.

ZH 和合本 1919

如今 我把你們 交託 神 和 他 恩惠 的道;這道 能 建立你們, 叫 你們和 一切 成聖 的人同得基業。

EN Bible in Basic English 1949

And now, I give you into the care of God and the word of his grace, which is able to make you strong and to give you your heritage among all the saints.

Verse in Context

30 Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
31 Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn’t cease to admonish everyone night and day with tears.
32 Now, brothers, I entrust you to God and to the word of his grace, which is able to build up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.
33 I coveted no one’s silver, gold, or clothing.
34 You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.

Original Language (Koine Greek)

καὶ kai CONJ G2532 And
τὰ ta T-APN G3588 <the>
νῦν nun ADV G3568 now
παρατίθεμαι paratithemai V-PMI-1S G3908 I commit
ὑμᾶς humas P-2AP G4771 you
ἀδελφοί adelphoi N-VPM G0080 brothers
τῷ tō T-DSM G3588 <the>
θεῷ theō N-DSM-T G2316 to God
καὶ kai CONJ G2532 and
τῷ tō T-DSM G3588 to the
λόγῳ logō N-DSM G3056 word
τῆς tēs T-GSF G3588 of the
χάριτος charitos N-GSF G5485 grace
αὐτοῦ, autou P-GSM G0846 of Him,
τῷ tō T-DSM G3588 who
δυναμένῳ dunamenō V-PNP-DSM G1410 is being able
οἰκοδομῆσαι oikodomēsai V-AAN G3618 to build [it]
καὶ kai CONJ G2532 and
δοῦναι dounai V-2AAN G1325 to give
ὑμῖν humin P-2DP G4771 to you
τὴν tēn T-ASF G3588 the
κληρονομίαν klēronomian N-ASF G2817 inheritance
ἐν en PREP G1722 among
τοῖς tois T-DPM G3588 those
ἡγιασμένοις hēgiasmenois V-RPP-DPM G0037 sanctified
πᾶσιν. pasin A-DPM G3956 all.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Paul's farewell commends the Ephesian elders to the care of God and the message of His grace, the gospel. The verb παρατίθεμαι (I commit/entrust) echoes a deposit left in safe hands. The phrase 'word of his grace' appears earlier in Acts 14:3, where the Lord testifies to it through signs.

The main debate turns on the participial clause: τῷ δυναμένῳ (who is able), masculine dative singular, so it could grammatically attach either to τῷ θεῷ (to God) or τῷ λόγῳ (to the word). Most commentators (Barnes, JFB, Cambridge, Calvin, Matthew Henry) argue it refers to God: the participle is a divine attribute, and the word is the instrument. Adam Clarke, however, takes it of the word ('the doctrine of salvation by Christ Jesus'), and Gill sees Christ as the Word. All agree that the power to build up and grant the inheritance belongs to God, whether mediated through or directly tied to the word. The inheritance is for 'all those who are sanctified', the perfect passive participle ἡγιασμένοις conveying a state of being set apart by God's prior action, not yet final perfection.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Referent is God: The participle δυναμένῳ grammatically could refer to either God or the word, but most commentators (Calvin, JFB, Cambridge) argue from context and theology that Paul is commending them to God, who alone has ultimate power to build up and grant the inheritance.
  2. Referent is the word: Adam Clarke and others take the clause as pointing to 'the word of his grace' because the word is described elsewhere as powerful and living (Hebrews 4:12). The structure also places 'word' closer to the participle in the sentence.
  3. Referent is Christ, the Word: Gill identifies 'the word of his grace' with the eternal Word (Christ), so the participle naturally refers to Him. This reading leans on John 1:1 and the personal agency of Christ in building the church.

What is clear: Paul entrusts the Ephesian elders to God and to the message of His grace, confident that this trust will result in their spiritual growth and final inheritance among those whom God has sanctified.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Referent of 'which is able' (τῷ δυναμένῳ)The power to build up and give the inheritance originates with God.Some (Barnes, JFB, Cambridge, Calvin) take the clause as referring directly to God; others (Clarke) refer it to the word of His grace; still others (Gill) identify the word with Christ.
Meaning of 'the word of his grace'It refers primarily to the gospel message, the proclamation of God's grace in Christ.Gill argues it also refers to the personal, eternal Word (Christ). Calvin and Cambridge see it as the instrument of God's keeping, not a person.
Nature of the inheritanceIt is a future, eschatological gift given by God to His people.Some emphasize it as wholly future (Barnes, Cambridge); others see a present dimension of inheritance through sanctification and adoption (Clarke, Wesley).
Meaning of 'sanctified' (ἡγιασμένοις)It describes those set apart by God for Himself, a work initiated by God.Wesleyan tradition (Clarke) stresses progressive sanctification; Reformed tradition (Cambridge) emphasizes positional sanctification as the ground for the inheritance, with perfection at the end.

Historical & Cultural Context

Paul speaks these words at Miletus, about thirty miles south of Ephesus. He has summoned the Ephesian elders for a final meeting, knowing that imprisonment and death await him in Jerusalem (Acts 20:22-24). The surrounding passage (vv. 28-31) warns of 'vicious wolves' and false teachers arising from within the flock. This is not a farewell in comfort, it is a handover under threat.

Culturally, the verb παρατίθημι belongs to the language of deposits and trusts. A person leaving a treasured possession would 'commend' it to a trusted guardian (compare Acts 14:23, where elders are 'commended to the Lord'). Paul does the same with people: he places them in God's keeping because his own protection is about to be removed. The 'word of his grace' echoes the earlier description of the gospel as 'the gospel of the grace of God' (Acts 20:24). It is the message Paul has preached for three years, publicly and from house to house (v. 20).

Inheritance language resonates with the Old Testament promise of land (Jeremiah 3:19) but now takes on a heavenly dimension. The inheritance is 'among all those who are sanctified', a phrase that links the future gift to present holiness. The perfect participle ἡγιασμένοις ('having been sanctified') stresses God's initiating work, setting a people apart for Himself, which is then lived out. Cambridge Bible notes that the inheritance is as definite as the allotment of Canaan. Paul repositions their hope: no longer the earthly land, but the fellowship of the holy in the age to come.

Textual Notes

A few manuscripts read 'to the Lord' (τῷ Κυρίῳ) instead of 'to God' (τῷ Θεῷ) in the opening clause; Adam Clarke notes this variant but says it makes no difference to the sense. The oldest Greek witnesses also omit the word 'brethren' (ἀδελφοί), though it appears in later manuscripts (Cambridge). Neither variant affects the meaning of the phrase 'word of his grace' or the referent of the participle. The consulted sources note no other significant textual variants.

Reception History

Christian tradition has often read Acts 20:32 as a model for pastoral transition and a testimony to the sufficiency of Scripture. In the Reformation, Calvin emphasized that the verse directs faith away from human ministers to God and His word, the instrument by which He keeps His people. Wesley used the verse to highlight the gospel’s power to build up believers toward entire sanctification. In ordination liturgies, the verse has been prayed over departing leaders, echoing Paul's gesture of entrustment. The phrase 'able to build you up' has been a favorite in sermons on edification, linking spiritual growth to the regular hearing of the word. The inheritance language has been consoling for Christians facing persecution, reminding them that their true portion is with the sanctified in the age to come.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The gesture of entrusting. Paul cannot stay, but he does not leave them unguarded. He places them with God and with the word of grace. This models pastoral humility: the best protection for a congregation is not the leader’s presence but the Lord’s.
  2. The agent that builds. The participle δυναμένῳ points either to God or to His word, either way, the power is divine. The church is not built by human talent but by a power that works through the proclaimed message.
  3. The promised inheritance. What God gives is not just survival but a place among the sanctified. The inheritance is corporate, future, and tied to holiness.

Five-point outline

  1. The context of departure: Paul’s final words to men he loves.
  2. The objects of trust: God and His word of grace.
  3. The power clause: who is able to build and give.
  4. The building metaphor: edification, growth, stability.
  5. The inheritance: a shared future among the holy.

Illustration hooks

  • A coach leaving a team for the final time, handing the playbook to the players and saying, 'This is what will carry you through.'
  • A parent moving abroad, giving a child a signed letter of provision and a promise to return.
  • A pastor retiring who, instead of giving advice, reads this verse and prays over the congregation.

Questions your congregation is asking

  • 'Our pastor is leaving, what security do we really have?'
  • 'I hear about building up, but how do I know I am being built up day by day?'
  • 'What does it mean to be sanctified, and how do I get that inheritance?'

Leading a Discussion

This verse comes at the emotional peak of Paul’s farewell to the Ephesian elders. He has warned them of danger and reminded them of his example. Now he places them in the hands of God and the word. The group can explore what it means to trust in divine resources when human leaders are gone, a question as relevant to a church in transition as to an individual facing loss.

Discussion questions

  1. What does the verb 'I commend' (παρατίθεμαι) suggest about how Paul viewed the elders? (Look at Acts 14:23 for a parallel.)
  2. Why does Paul mention both 'God' and 'the word of his grace'? Are these two separate trusts or one reality?
  3. The clause 'which is able to build you up', in your reading, does it refer to God, to the word, or to both? What difference does each option make for how we rely on Scripture?
  4. The inheritance is given 'among all those who are sanctified.' What does it mean to be sanctified? (Consult the perfect participle ἡγιασμένοις.) Is it a one-time event or an ongoing process?
  5. In a church leadership transition, what practical steps can a congregation take to 'commend' themselves to God and to His word daily?
  6. How does this verse shape the way you read your Bible? Does it change your expectation of what the word can do?
  7. Paul spoke these words to leaders, but the promise is for 'all' the sanctified. How can every believer claim this inheritance today?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke outlines a clear sequence: the ruined soul is rebuilt on Christ the foundation, following the pattern of God's grace. This reconstruction makes each believer a pure, righteous temple. As God's children, sanctified by the Spirit, they inherit the heavenly estate prepared for them.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights Paul’s trust in God’s word as a living, powerful force, not a dead letter, able to build believers up when human help is gone. He stresses that the inheritance of salvation belongs only to those who are sanctified, so holiness is not optional but necessary for sharing in that eternal reward.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin sees Paul's shift from teaching to prayer as a deliberate recognition that the subject matters far exceed human ability. The commendation to God and to the word of His grace is one action: the word is the instrument God uses to keep salvation, revealing His favor. Calvin explicitly rejects reading this as a reference to Christ.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator notes that the oldest manuscripts omit "brethren," and that "the inheritance" (not just inheritance) echoes Israel's apportioned land, emphasizing a definite promised reward. The phrase "that have been sanctified" uses a past tense that does not imply perfected holiness; final perfection comes only when believers reach their inheritance.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

And nowe brethren, I commend you to God, and to the worde of his grace, which is able to build further, and to giue you an inheritance, among all them, which are sanctified.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill interprets "the word of his grace" as Christ himself, not the written Scriptures. He argues that the apostle commends the saints to a divine Person, since only God can build them up and give them the inheritance. To commend them to a book would put it on an equal level with God, which Gill considers improper.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB emphasizes that salvation in every stage, from pardon through growth to the final inheritance, is entirely God's work and depends on His power to give it. He notes that sanctification is the final character and condition of those who will inherit glory, viewed as one saved company.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent draws attention to the Greek word behind "build you up," noting it originally meant to construct a house. He points out that the old English word "edify" once carried this same literal sense, as seen in Wycliffe and Spenser, before it shifted to its modern spiritual meaning.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley warns against the mistaken idea that believers need human teachers less after coming to know Christ than before. God uses these teachers as instruments, building up faith, love, and holiness through the word of His grace, which is the channel for this work.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 50:24 Joseph said to his brothers, “I am dying, but God will surely visit you, and bring you up out of this land to the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”
Jeremiah 3:19 “But I said, ‘How I desire to put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!’ and I said, ‘You shall call me “My Father”, and shall not turn away from following me.’
Jeremiah 49:11 Leave your fatherless children. I will preserve them alive. Let your widows trust in me.”
John 15:3 You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.
John 17:17 Sanctify them in your truth. Your word is truth.
Acts 9:31 So the assemblies throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.
Acts 14:3 Therefore they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, who testified to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.
Acts 14:23 When they had appointed elders for them in every assembly, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord on whom they had believed.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional