GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Acts 2:7 · Bible study

Acts 2:7 Commentary: Why the Crowd Was Amazed at Galileans Speaking in Tongues

Greek · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore why the crowd at Pentecost was amazed that Galileans could speak other languages.

Research Summary

  • Meaning: The crowd is astonished that uneducated Galileans can speak foreign languages, highlighting the supernatural nature of the Pentecost event.
  • Key words: ἐξίσταντο (amazed, overwhelmed); ἐθαύμαζον (marveled, continuing wonder); Γαλιλαῖοι (Galileans, a term of contempt).
  • Main debate: Whether the amazement reflects mere surprise or an incipient unbelief, but all agree the focus is on the low status of the speakers.
  • Theological theme: God chooses the weak and despised to display His power and to invert human expectations (1 Corinthians 1:27).
  • Best use: A sermon on God’s sovereign choice of the humble, or a lesson on the Holy Spirit’s gift of communication for mission.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Astounded and amazed, they asked, “Are not all these men who are speaking Galileans?

WEB World English Bible 2000

They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans?

KJV King James Version 1769

And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galileans?

ASV American Standard Version 1901

And they were all amazed and marvelled, saying, Behold, are not all these that speak Galilæans?

YLT Young's Literal Translation 1898

and they were all amazed, and did wonder, saying one unto another, `Lo, are not all these who are speaking Galileans?

Darby Darby Bible 1890

And all were amazed and wondered, saying, Behold, are not all these who are speaking Galilaeans?

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And they were all amazed, and wondered, saying: Behold, are not all these that speak Galilean?

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y estaban atónitos y maravillados, diciendo: He aquí ¿ no son Galileos todos estos que hablan?

PT Almeida Livre 1994

E todos estavam admirados, e se maravilhavam, dizendo uns aos outros: Ora, estes que estão falando, não são todos eles galileus?

FR Louis Segond 1910

Ils étaient tous dans l’ étonnement et la surprise, et ils se disaient les uns aux autres: Voici, ces gens qui parlent ne sont-ils pas tous Galiléens?

DE Luther Bibel 1912 1912

Sie entsetzten sich aber alle, verwunderten sich und sprachen untereinander: Siehe, sind nicht diese alle, die da reden, aus Galiläa?

NL Statenvertaling 1637

En zij ontzetten zich allen, en verwonderden zich, zeggende tot elkander: Ziet, zijn niet alle dezen, die daar spreken, Galileers?

IT Riveduta 1927

E tutti stupivano e si maravigliavano, dicendo: Ecco, tutti costoro che parlano non son eglino Galilei?

PL Biblia Gdańska 1632

I zdumiewali się wszyscy, i dziwowali się, mówiąc jedni do drugich: Izali oto ci wszyscy, którzy mówią, nie są Galilejczycy?

RU Синодальный перевод 1876

И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне?

ZH 和合本 1919

都驚訝 希奇 說:「看哪,這 說話的 不 都 是 加利利人嗎?

EN Bible in Basic English 1949

And they were full of wonder and said, Are not all these men Galilaeans?

Verse in Context

5 Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.
6 When this sound was heard, the multitude came together and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language.
7 They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans?
8 How do we hear, everyone in our own native language?
9 Parthians, Medes, Elamites, and people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia,

Original Language (Koine Greek)

ἐξίσταντο existanto V-IMI-3P G1839 They were amazed
δὲ de CONJ G1161 then
πάντες pantes A-NPM G3956 all
καὶ kai CONJ G2532 and
ἐθαύμαζον ethaumazon V-IAI-3P G2296 were marveling
λέγοντες legontes V-PAP-NPM G3004 saying
πρὸς pros PREP G4314 to
ἀλλήλους· allēlous C-APM G0240 one another:
οὐχ ouch PRT-N G3756 Surely
ἰδοὺ idou INJ G2400 behold
ἅπαντες hapantes A-NPM G0537 all
οὗτοί houtoi D-NPM G3778 these
εἰσιν eisin V-PAI-3P G1510 are
οἱ hoi T-NPM G3588 who
λαλοῦντες lalountes V-PAP-NPM G2980 are speaking
Γαλιλαῖοι; Galilaioi N-NPM-LG G1057 Galileans?

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that the crowd’s astonishment in Acts 2:7 centers on the low social and educational status of Galileans. Adam Clarke describes them as “persons who know no other dialect, save that of their own country”, uneducated and naturally ignorant of the languages they now speak fluently. Albert Barnes notes that the term “Galilean” was used as “the deepest reproach and contempt” (citing John 1:46 and Mark 14:70), and that their dialect was “proverbially barbarous and corrupt” (Matthew 26:73). Gill adds that they were “rude, unpolished, and unlearned men” who had never studied any language but their mother tongue. Vincent’s Word Studies highlights the two Greek verbs: ἐξίσταντο (they were amazed, literally “put out of place” or beside themselves) and ἐθαύμαζον (they marveled, a continuing wonder). The rhetorical question with οὐ (“surely”) expects the answer “yes”, these are indeed Galileans. All sources read the crowd’s surprise as making the miracle more striking: God chose the weak to confound the wise (1 Corinthians 1:27).

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The crowd acknowledged the speakers as Galileans and was amazed that they were speaking in languages the crowd could understand, a clear miracle of communication.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Why Galileans were singled outAll commentators note that Galileans were considered uneducated, with a distinctive and contemptible dialect (Matthew 26:73; Mark 14:70).Some stress the region's poverty; others focus on the lack of formal language training. No serious disagreement.
The nature of the amazementThe crowd was genuinely astonished (ἐξίσταντο, ἐθαύμαζον), recognizing the miracle.Some see it as a neutral wonder opening to faith; others as a precursor to the mockery in verse 13. Both are present in the narrative.
Who exactly was speakingThe apostles were likely the primary speakers, as they had been with Jesus and were from Galilee.Some (e.g., Cambridge Bible) note that the twelve came forward prominently; others suggest the entire 120 (Acts 1:15) could have spoken in tongues. The text does not specify.

Historical & Cultural Context

First-century Galilee was a region north of Judea, somewhat isolated and looked down upon by the Judean religious establishment. Its inhabitants spoke Aramaic with a distinctive accent (Matthew 26:73; Mark 14:70), and Jewish leaders questioned whether anything good could come from Nazareth (John 1:46). The crowd at Pentecost consisted of “Jews, devout men, from every nation under the sky” (Acts 2:5), pilgrims who had come to Jerusalem for the feast. Many were from distant lands like Parthia, Egypt, Rome, and Crete (Acts 2:9, 11). When they heard the disciples speaking in their own native languages, their first reaction was disbelief that Galileans could produce such speech.

The disciples themselves were a mixed group: the twelve apostles were Galileans, and likely most of the 120 gathered (Acts 1:15) also came from Galilee. Their regional origin was well known: in Jerusalem they had been identified as followers of Jesus of Nazareth, the Galilean prophet (Matthew 21:11; Acts 1:11). The crowd’s amazement thus had a social and cultural dimension: these were unschooled, ordinary men from a despised region, yet they were fluently proclaiming “the mighty works of God” in languages they had never studied (Acts 2:11).

The timing of Pentecost also carried weight. Jewish tradition held that the Law was given on this day at Sinai, accompanied by fire and a loud sound. Now the Spirit descended with wind and fire, and the disciples spoke in tongues, a new law written on hearts. The crowd’s question “What does this mean?” (Acts 2:12) sets up Peter’s sermon, which explains that this is the outpouring of the Spirit prophesied by Joel. The Galilean identity of the speakers thus underscores the grace of God, who pours out His Spirit on all people, regardless of status or education.

Textual Notes

The verse is textually stable across major Greek manuscripts. No significant variants are noted by the consulted sources. One minor textual difference: some versions (Vulgate, Ethiopic) and the Alexandrian manuscript omit “one to another” (πρὸς ἀλλήλους), but the meaning is unchanged. The unanimous reading of the verse in modern critical editions is not in dispute.

Reception History

Early church writers often saw this verse as the reversal of the Tower of Babel, where God confused languages at pride, now the Spirit unites them for mission. Augustine connected the Galileans’ astonishment to the humility of the incarnation: God chooses the lowly. During the Reformation, Calvin and others emphasized that the Spirit’s power is not limited by human credentials, echoing Paul’s “earthen vessels” (2 Corinthians 4:7). The term “Galilaean” later became a taunt used by the Roman emperor Julian the Apostate (as noted by Gill) to mock Christians, but believers turned it into a badge of honor. In hymnody, Pentecost hymns often reflect the crowd’s wonder, like “Come, Holy Ghost, Our Souls Inspire” and “O Day of Pentecost, Draw Near.” The verse has also been a favorite in missionary preaching, illustrating God’s provision for crossing cultural and linguistic barriers.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Surprise of Grace: God uses the lowly and overlooked to display His power. The crowd’s amazement mirrors our own when God works through unexpected people.
  2. The Reversal of Shame: What was once a mark of contempt (Galilean) becomes a badge of honor when filled with the Spirit. God turns weakness into strength.
  3. The Witness of the Nations: The miracle at Pentecost foreshadows the global mission of the church. Every tribe and tongue hears the gospel in their own language.

Five-point outline

  1. Crowded confusion: The multitude gathers, bewildered by the sound and the languages.
  2. Cognitive dissonance: They recognize the speakers as Galileans, a contradiction to what they are hearing.
  3. The content of the message: The disciples speak of God’s mighty works, not their own abilities.
  4. The catalyst of wonder: The miracle opens a door for Peter to preach the gospel.
  5. The choice of the weak: God deliberately selects the foolish and despised to confound the wise (1 Corinthians 1:27).

Illustration hooks

  • A small child reciting a complex poem at a family gathering, surprising everyone with knowledge she couldn’t have learned from her parents. The surprise mirrors the crowd’s reaction to Galileans speaking foreign languages.
  • A non-English-speaking immigrant suddenly speaking fluent English in a moment of crisis, unable to explain how. The astonishment highlights the supernatural nature of the Pentecost gift.
  • An uneducated farmer from a remote village delivering a profound sermon that moves a congregation. People ask, “Where did he learn this?”, much like the crowd’s question about the Galileans.

Questions your congregation is asking

  • Does God still empower ordinary, uneducated people for extraordinary service today?
  • Why did the Holy Spirit choose the specific gift of tongues to begin the church’s mission?
  • How can we overcome our own prejudices about who God can use?

Leading a Discussion

This verse captures the moment when a crowd of devout Jews from many nations realizes that the followers of Jesus, all Galileans, are speaking in languages they could not have learned. Their amazement sets the stage for Peter’s sermon and the birth of the church. As you discuss, think about what assumptions we carry about who God can use, and how the Holy Spirit breaks through our expectations.

Discussion questions

  1. Read Acts 2:5, 11. What details do you notice about the crowd? Why does Luke list so many nations?
  2. The crowd is “amazed and marveled” (Acts 2:7). What do these two words convey about their reaction? (Consider the Greek verbs used.)
  3. Why was being a “Galilean” such a surprise? Look up the cross-references (Matthew 26:73; John 7:52). What reputation did Galileans have?
  4. How does the crowd’s question “Aren’t all these who speak Galileans?” function rhetorically? What does it reveal about their assumptions?
  5. In what ways do we today underestimate people based on their background, education, or social status? How might the Spirit be challenging those assumptions in your church?
  6. The miracle of tongues here is about communication, not confusion (compare to Babel in Genesis 11). How does this event reverse the curse of division?
  7. Peter explains the event in Acts 2:14, 21. How does the prophecy from Joel connect the “last days” to the inclusion of all people, regardless of status?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke emphasizes the contrast between the speakers' humble origin and their sudden linguistic ability. These Galileans knew only their own local dialect and had no formal education, yet they now spoke foreign languages fluently. The miracle lies in this gap between their natural limitations and their supernatural gift.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes points out that the crowd’s astonishment centers on the disciples' lowly background as Galileans, known for being uneducated and crude. This makes the miracle of speaking in foreign languages far more striking. For Barnes, this illustrates God’s pattern of using humble, weak instruments to display His power and grace more clearly.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator notes that the disciples' identity as Galileans was already well-known in Jerusalem before the crucifixion, as Matthew's gospel shows. This explains why the term carried weight and recognition when applied to them later.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Bible notes highlight the crowd's astonishment that Galileans—whom they considered unlearned and ordinary—are speaking in foreign languages. This detail underscores the miracle's power, since those who should lack such skill are suddenly declaring God's mighty works clearly.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that the crowd's amazement came from the low social status of the speakers. Galileans were viewed as rude, uneducated people who could only speak their crude native tongue, making the sudden display of other languages utterly astonishing. This contempt even led pagans like Julian to later mock Christians as "Galilaeans."

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry highlights the makeup of the Pentecost crowd: devout Jews and proselytes from every nation, divided into two classes — those fully admitted to the Jewish church and those who only worshipped the true God without the ceremonial law. Their devotion and diversity prepared them to hear the apostles speaking in their own languages.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent highlights the difference between the two Greek words for astonishment: the first suggests being overwhelmed, as if knocked out of one's senses, while the second implies a more lasting wonder that stirs reflection. He also clarifies that "Galilaeans" here refers to their nationality and distinct dialect, not the later Christian sect.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Matthew 4:18 Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.
Matthew 4:22 They immediately left the boat and their father, and followed him.
Matthew 21:11 The multitudes said, “This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.”
Matthew 26:73 After a little while those who stood by came and said to Peter, “Surely you are also one of them, for your speech makes you known.”
Mark 1:27 They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? A new teaching? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him!”
Mark 2:12 He arose, and immediately took up the mat and went out in front of them all, so that they were all amazed and glorified God, saying, “We never saw anything like this!”
John 7:52 They answered him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet has arisen out of Galilee.”
Acts 1:11 who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky, will come back in the same way as you saw him going into the sky.”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional